最近一项研究发现，过去两年中，装有家用高速网络的美国人数量实际上有所下降，有15%的人认为自己是“掐线者”。
A recent study found that the number of Americans with high-speed Internet at home today actually fell during the last two years, and 15% of people now consider themselves to be "cord-cutters".
高速网络将是发展这一技术的关键。
Fast Internet speed will be the key to developing this technology.
通过高速网络和智能手机，任何人通过身份核验后都可以成为一名线上教师，并且任何拥有线上账户的人都可以以实惠的价格购买自己需要的“知识付费”产品。
With a fast network and a smartphone, anyone who has passed the identity (身份) check can be an online teacher, and anyone with an online account can buy "pay for knowledge" products that he or she wants at an affordable price.
NPR财经新闻的开始是介绍谷歌的高速网络。
高速网络，可以连接到学校的宿舍。
An extremely fast Internet connection available in most university-owned residence halls.
Google选择堪萨斯城作为首个高速网络试点。
而HSDPA给用户带来实用又便携的高速网络体验。
HSDPA gives customers high speed capable networks that are highly practical and portable at the same time.
2013年，90%的美国人都会使用高速网络。
By 2013, more than 90 percent of all Internet connections in the United States will be high-speed.
不幸的是，高速网络还没顺利被这些应用程序使用。
Unfortunately, the high-speed networks have not been smoothly used by those applications.
研究并实现了高速网络环境下一种网络行为监测系统模型。
A kind of network behavior monitor model system was discussed in high speed network environment.
AT M作为未来高速网络的骨干技术，必须集成安全机制。
As a future - proof high - speed backbone network technology, the security mechanism has to be integrated in ATM.
底部是物理设备，提供了对网络的连接能力(串口或诸如以太网之类的高速网络)。
At the bottom are the physical devices that provide connectivity to the networks (serial or high-speed networks such as Ethernet).
VMwareTools包使虚拟机可以利用高速网络驱动程序和高级内存管理。
The VMware Tools package allows your virtual machine to take advantage of a high-speed network driver and advanced memory management.
它也是首个提出无线电邮，最新高速网络以及采用案卓操作系统的智能手机的运营商。
It was also the first carrier to offer wireless E-mail, the latest high-speed networks and a smartphone using the Android operating system.
这意味着运营商在向新的高速网络演进的同时还能继续对传统网络提供支持。
It means that operators can continue to support their legacy systems while they migrate to new high-speed networks.
然而在柏林拥有高速网络的酒店里，等待超过30秒以后才能完全打开网页。
Sitting in a hotel room in Berlin with fairly fast Internet access, it took more than 30 seconds to download all images.
该公司正打赌，高带宽网络业务将创造对高速网络的巨大需求，并产生巨额利润。
The company is betting that highbandwidth web services will create a huge demand for fast networks—and profits.
这些方法提高了检测准确率和效率，使得入侵检测系统能够适应高速网络环境。
These methods can enhance the accuracy and efficiency of detection, and make intrusion detection system adapt to high-speed network.
高速网络中变比特率业务的流量控制和带宽分配问题另一个十分重要的研究方向。
Flow control and bandwidth allocation for VBR traffic on high speed network are also very important research directions.
Verizon考虑让其高速网络提供100英寸电视屏幕节目及3d网络游戏。
Verizon sees its fast network supplying programmes to 100-inch television screens and providing 3-d online gaming.
然而，随着新的基于光纤的高速网络的出现，在这一层上不必再进行错误控制了。
However, because of the new high-speed networks based on fiber optics, there may not be a need for any error control at this layer.
这一信息通过高速网络传输过去，使得其他人能够看到并与真人的视频化身交谈。
That information is then transmitted over a fast network, allowing others to see and interact with the avatar.
联邦农业部已经把10多亿美圆的拨款和减息贷款，分给了对农村市场感兴趣的高速网络供应商。
The federal Agriculture Department has distributed over a billion dollars in grants and cut-rate loans to high-speed internet providers interested in rural markets.
诸如此类的财务诱导将有助于把电信运营商的部分当前成本转嫁给消费者，将加速高速网络的建设。
Such financial inducements could help shift some of the upfront costs away from telecoms operators and so lead to a faster deployment of high-speed networks than has happened so far.
我们预计，在不久的将来家庭互联网用户也将能通过高速网络使用具有高分辨率的视频流。
We expect that home Internet users will also be able to make use of the high-speed networks in the near future for applications with high-resolution streaming video, for example.
网络传输也不是什么问题，越来越强大的高速网络让海量数据和视频文件传送变得易如反掌。
Increasingly powerful high-speed networks that make zipping around massive data and video files easy haven't hurt either.
对于NFS版本3和4，如果在高速网络中挂载您的nfs卷，那么您应该将这个值增大到65536。
With NFS Versions 3 and 4, if your NFS volumes are mounted on high-speed networks, you should increase this value to 65536.
因此，设计一种经济高效的支持点对多点的ATM交换系统对下一代高速网络将是至关重要的。
Therefore, designing economical and efficient ATM network switches which can support multicasting operations easily is very important in the next generation high speed networks.
从本地磁盘获取数据需要20 - 40ms，但通过高速网络从邻近机器获取数据只需要2 ms。
While it can take 20-40 ms to get data from a local disk, it takes only 2 ms to get data over a fast network from a nearby machine.
从本地磁盘获取数据需要20 - 40ms，但通过高速网络从邻近机器获取数据只需要2 ms。
While it can take 20-40 ms to get data from a local disk, it takes only 2 ms to get data over a fast network from a nearby machine.
应用推荐