这家人向一位高级船员提出过正式投诉，此事记入了航行日志。
The family made an official complaint to a ship's officer, which was recorded in the log.
这船上除高级船员外，有57名普通船员。
驾驶、轮机专业高级船员的适认证书复印件； ；
Copies of certificates of professional senior sailors in fields of driving and marine engine;
高级船员与普通船员之间用共同的语言有效沟通。
Officers and crew to speak a common language and communicate effectively with each other.
当这两条船靠得很近时，他们的高级船员交换了信息。
When the two ships were within call, their officers exchanged messages.
船上的编制名额（全体军官和水兵或高级船员和水手）。
The full crew of officers and enlisted personnel required to run a ship.
有关安全问题，请不要迟疑，去问船舶高级船员或普通船员。
If you have any questions regarding safety, do not hesitate to ask the ship's officers of crew.
轮机英语教学的成果直接关系到轮机部高级船员的培养质量。
The achievement of MEE teaching directly affects the training quality of engineering officers.
国际公约规定的远洋商船的船长，高级船员和观看人员的认证标准。
STCW sets certification standards for masters, officers and watch personnel on seagoing merchant ships.
在完成培训项目后，接受培训的高级船员应在培训记录簿上签名并交船长审核确认。
After completing the task the trainee officer should sign the logbook and present the logbook to the Master for verification.
若船长、高级船员、船员或引航员持有保险船舶股份，不视为第7条意义上的船东。
Master, Officers, Crew or Pilots not to be considered Owners within the meaning of this Clause 7 should they hold shares in the Vessel.
若船长、高级船员、船员或引航员持有保险船舶的股份，不视为第5条意义上的船东。
Master Officers Crew or Pilots not to be considered Owners within the meaning of this Clause 5 should they hold shares in the Vessel.
若船长、高级船员、船员或引航员持有保险船舶的股份，不视为第7条意义上的船东。
Master Officers Crew or Pilots not to be considered Owners within the meaning of this Clause 7 should they hold shares in the Vessel.
准备晋升的高级船员应以适当的方式完成所有的项目，有部分项目是需要提供书面证据的。
Officer preparing for promotion to next level should complete the tasks in a phased manner. Few tasks will require written proof of being completed.
法医学科学家理查德·尼夫根据发现的头骨再现了该人的头像，随颅骨一起发现还有高级船员水手长的哨子。
Forensic scientist Richard Neave recreates head from skull found along with senior crewman's bosun's whistle.
居住舱，包括高级船员及普通船员的房间、储物室、冷藏舱、公共场所和电报室，均被破坏和洗劫。
The accommodation spaces including the officer and crew cabins, store rooms, reefer chambers, public areas and radio room had been vandalized and looted.
STCW公约明确要求500总吨或以上船舶，负责航行值班的高级船员能使用雷达和自动雷达标绘仪保持安全航行。
STCW definitely order that the officer of watch onboard a ship of more than 500 ton must have the ability to use radar and ARPA to keep the voyage in safe stage.
公司成立以来长期致力于高级海员、普通船员的学历教育、职业教育、就业服务等工作。
Since its establishment the company has been committed to such services as general education, vocational education and employment for senior seamen and crew.
公司成立以来长期致力于高级海员、普通船员的学历教育、职业教育、就业服务等工作。
Since its establishment the company has been committed to such services as general education, vocational education and employment for senior seamen and crew.
应用推荐