公司的高级主管们拒绝听从道理。
The company's top executives had refused to listen to reason.
给你再举一个例子吧：服装制造商的高级主管。
Here is another example for you: senior executives for a clothing manufacturer.
女主人公是一位电视台高级主管。
还可以邀请几个高级主管一同参加。
公司的高级主管们表达了更加有力，清楚的答辩。
The firm’s senior executives put up a stronger, clearer defence.
微软平台战略的高级主管Sam Ramji说。
Sam Ramji, senior director of platform strategy at Microsoft said.
只有高级主管才能对公司重组有发言权。
Only the senior executives have a say in company restructuring.
西蒙·阿斯皮诺尔，高级主管，市场营销服务供应商，思科。
Simon Aspinall, senior director, Service Provider Marketing, cisco.
部分精英是忠诚的消费者，而其余的是、或者曾经是高级主管。
Some of the elitists are loyal consumers and others are, or have been, top executives.
我们相遇后不久，她告诉我她想成为LG公司的一名高级主管。
Soon after we met, she told me that she intended to become a top executive at an LG company.
18个月前，某家食品配料生产商的一名高级主管变换了职务。
A senior executive at a producer of food ingredients switched roles 18 months ago.
哇，这可真是位消息灵通的高级主管啊，我知道日企为啥能够做得那么好了。
Wow thats a well informed senior executive I can see why Japanese business is doing so well.
公司的一位高级主管透露，这部分收入接近公司总收入的第三大项。
The division now contributes close to a third of the firm's total profits, according to an executive at the company.
贝丝：谢了，萨利，高级主管马上就要上个月的结果，所以我不能跟你说话了。
Beth: Thanks Sally. The senior managers need the results from last month straight away, so I can't stop to talk.
高级主管必须要记住的重要事情是，他们要和职员交流，而不是只顾着彼此之间交流。
The important thing for the executives to remember is that they are there to talk with the employees, not among themselves.
最新一期的某商业杂志刊登一高级主管的话：“在工作场合开怀大笑纯属浪费时间。”
In a recent business magazine article, a top executive was quoted, "Laughter in the work place is a waste of time."
Caixin报道说，三大电信企业的高级主管已经被要求交出他护照，以免他们潜逃到国外。
Caixin says that senior executives at all three state-owned telecoms firms have been ordered to hand in their passports, lest they attempt to flee the country.
协议中，英国的银行承诺减少银行家的奖金并且更大程度的公开大部分高级主管的收入。
Under the deal British Banks promised to reduce bankers' bonuses and be more open about how their most senior executives are paid.
能够这么近距离地与像他这样一位有才能的高级主管一起工作，简直是一种荣耀与奖赏。
It was almost an honor and reward to be able to work so closely with a competent executive like him.
马蒂·康奈尔是非盈利性组织Colleges That ChangeLives的高级主管。
Martha (Marty) o 'connell is the executive director of Colleges That Change Lives, a nonprofit organization.
今年早些时候，这家汽车制度商解雇了三名高级主管，声称这三人出卖了公司关于电力汽车生意方面的信息。
The carmaker sacked three senior executives earlier this year, claiming they had sold information about the company's electric-car business.
“某主要汽车制造商的高级主管也说道，“我并不清楚事情的来龙去脉，但是我希望形式不要恶化下去了。”
A senior executive at a major automobile manufacturer also said, ‘‘I’m not informed of the precise facts of the matter but I hope the situation doesn’t worsen.’‘
现年39岁的辛普森在被解雇前，是伟创力公司商业拓展部的高级主管。该公司向苹果供应摄像头和电池部件。
Until he was fired last month, Shimoon, 39, was a senior director of business development at Flextronics (FLEX), which supplies Apple (AAPL) with camera and battery components.
Obopay产品和全球营销部高级主管大卫·施瓦茨表示，类似这样的合作只是一个大潮流的开始。
According to David Schwartz, Sr. Director, Product &Global Marketing at Obopay, partnerships like these are only the beginning of what's about to become a major trend.
在研习上千公司的财报会议之后，现在斯坦福大学的两名研究者认为他们已经找到一种能揭穿高级主管们撒谎的方法。
Now, after studying thousands of corporate earnings calls, two researchers from Stanford University think they've come up with a way to tell when senior executives are fibbing.
“当我们明年再次调查时，我认为我们会看到丰田的数据会略微下降，”消费者报告汽车测试中心的高级主管冠大卫说。
"When we do it again next year I think we will see that Toyota has dropped slightly," says David Champion, the senior director of Consumer Reports' auto test center.
“当我们明年再次调查时，我认为我们会看到丰田的数据会略微下降，”消费者报告汽车测试中心的高级主管冠大卫说。
"When we do it again next year I think we will see that Toyota has dropped slightly," says David Champion, the senior director of Consumer Reports' auto test center.
应用推荐