高等教育事业中人员更新很少。
There has been very little renewal of personnel in higher education.
很多学生没有为高等教育做足准备。
Many students are not adequately prepared for higher education.
他可以把这件事提交高等法院。
目前高等教育的经费体制并不令人满意。
The present system of funding for higher education is unsatisfactory.
高等教育是不平等分配给各社会各阶层的。
Higher education is unequally distributed across social classes.
高等教育的发展对变革应该是一个强大的推动力。
The expansion of higher education should be a powerful force for change.
大学扩招了，这样就使更多人能有机会接受高等教育。
The universities have expanded, thus allowing many more people the chance of higher education.
20世纪90年代高等教育的一个关键问题是需要使课程更加多样化。
A key issue for higher education in the 1990s is the need for greater diversity of courses.
高等物理是一门相当难的课程。
日本的高等教育比他们的更优越。
他们竭尽全力为他提供高等教育。
我学过高等数学之类的课程。
你最后可能会跟我一起上高等数学课。
You might end up taking some of your advanced math courses with me.
然而，美国高等教育中也有危险的迹象。
Yet, there are signs of peril within American higher education.
克拉克建议我找一位老师来辅导高等物理。
他们举行示威游行，要求实行免费高等教育。
她写作的动机是希望女性有权接受高等教育。
Her motivation for writing was a desire for women to get the right to higher education.
不管它是什么，高等教育都不是卓越的堡垒。
Whatever else it is, higher education is not a bastion of excellence.
高等教育背景对很多人都有极大的吸引力，对我也不例外。
A higher educational background exerts a tremendous fascination on a great number of people, with no exception to me.
大多数高等数学竞赛的训练都是在正常上学时间之外进行。
Most of the training for advanced-math competitions happens outside the confines of the normal school day.
在高等数学界，多样性是个问题，这已经不是什么秘密了。
It's no secret in the advanced-math community that diversity is a problem.
特别是因为你获得了一些高等学位，你花了很多钱去获得它们。
Especially because of some advanced degrees that you get, you pay a lot of money to get them.
从那时起，我就在上《数据科学》和《高等数学》之类的课程了。
Since then, I have taken courses like Data Science and Advanced Mathematics.
由于面临严重的预算紧缩，许多州大幅削减了对高等教育的资助。
Caught in a severe budget crunch, many states have sharply scaled back their funding for higher education.
第三点，相关年龄组在高等教育机构就读比例的变化反映了增长。
Third, growth was reflected in changes in the proportion of the relevant age group enrolled in institutions of higher education.
第二，我们的高等教育体系并非旨在关注学生在校期间的经济后果。
The second is that our higher education system is not designed to focus on the economic consequences of our students' years on campus.
今年，有25310名接受高等教育院校录取的学生推迟至明年入学。
This year, 25,310 students who have accepted places in higher education institutions have put off their entry until next year.
提供强大的手持设备肯定会引发关于技术在高等教育中的作用的争论。
Providing powerful hand held devices is sure to fuel debates over the role of technology in higher education.
虽然人类更高等、更聪明，但动物在行为和反应上比人类更真切、真实。
Although humans are more advanced and intelligent, animals are more genuine and authentic in their behavior and responses than human beings.
到他14岁的时候，他已经自学了高等数学，这也是他能够解答这道难题的原因。
By the time he was 14, he had studied advanced math on his own. It was the reason that he could answer the difficult math problem.
应用推荐