高等教育事业中人员更新很少。
There has been very little renewal of personnel in higher education.
很多学生没有为高等教育做足准备。
Many students are not adequately prepared for higher education.
他可以把这件事提交高等法院。
目前高等教育的经费体制并不令人满意。
The present system of funding for higher education is unsatisfactory.
高等教育的发展对变革应该是一个强大的推动力。
The expansion of higher education should be a powerful force for change.
大学扩招了，这样就使更多人能有机会接受高等教育。
The universities have expanded, thus allowing many more people the chance of higher education.
20世纪90年代高等教育的一个关键问题是需要使课程更加多样化。
A key issue for higher education in the 1990s is the need for greater diversity of courses.
高等物理是一门相当难的课程。
他们竭尽全力为他提供高等教育。
我学过高等数学之类的课程。
你最后可能会跟我一起上高等数学课。
You might end up taking some of your advanced math courses with me.
然而，美国高等教育中也有危险的迹象。
Yet, there are signs of peril within American higher education.
克拉克建议我找一位老师来辅导高等物理。
她写作的动机是希望女性有权接受高等教育。
Her motivation for writing was a desire for women to get the right to higher education.
他们举行示威游行，要求实行免费高等教育。
第二次世界大战是现代西方社会高等教育的分水岭。
World War II was the watershed event for higher education in modern Western societies.
最高等级是AAA 级，那是你可获得的最好等级了。
The highest grade was AAA and that was the best grade you could get.
由于面临严重的预算紧缩，许多州大幅削减了对高等教育的资助。
Caught in a severe budget crunch, many states have sharply scaled back their funding for higher education.
在塑造高等教育的力量中，最具影响力的莫过于跨越国界的教育。
Of the forces shaping higher education, none is more sweeping than the movement across borders.
英国的高等教育体系备受推崇，拥有一些世界一流的大学和研究机构。
Britain has a well-respected higher education system and some of the top universities and research institutions in the world.
今年，有25310名接受高等教育院校录取的学生推迟至明年入学。
This year, 25,310 students who have accepted places in higher education institutions have put off their entry until next year.
高等教育并不适合每个人，一旦高中毕业，人们可以有各种各样的选择。
Higher education isn't for everyone, and people have a variety of paths to choose from once they graduate from high school.
应用推荐