科学家们卖弄莫测高深的专业术语；
有高度的自由，才有高深的科学。
该教授正进行高深的学术研究。
把那些复杂高深的词汇留给英文教授。
我还是放弃对汉字那高深的美学的评价吧。
So I will relinquish myself from any judgments of the high aesthetics of Chinese characters.
高深的游戏不一定很复杂。
不讲高深的万用理论。
即便是最高深的思想也不能理解生活的全部。
Even the most developed mind cannot understand the totality of life.
想富裕，人们根本不必接受什么高深的教育。
People do not need a complex education in order to become rich.
最高深的道理总是以最简单的形式存在着。
The maximum depth of truth is always in the most simple form of existence.
他使用高深的词语。
一个教授说有，并提出了一个高深的学术问题。
One professor said "Yes". Then he launched into a highly technical question.
藉着他的死亡，我们再一次经历上帝长阔高深的爱。
Yet through His death, we are captivated once again by the extent of God's love for us.
科学家们想要进行高深的研究，就可能甚至更加专业化。
Scientists who want to do more advanced work may become even more specialized.
交对朋友将会比大笔的金钱或高深的学问更能让他快乐和成功。
Friends of the right sort will help him more-to be happy and successful-than much money or great learning.
一些高深的数学理论认为黑洞可以由两个数据加以描述：它们的质量和自旋。
Some elegant and profound mathematics says that black holes can be described using just two numbers: their mass and their spin.
作者同样愿意保证，一名新进的开发人员不因一本比较高深的书籍而灰心丧气。
It will also ensure that a beginning developer is not frustrated by a more advanced title.
我们来做个高深一点的例子，高深的意思就是，这个我不敢放在作业里面。
Let's do an advanced example. Advanced means that — Well, this one I didn't actually dare to put on top of the other problem sets.
例如，科学家发现，甚至高深的交易商也只能从他们55%的股票交易中获利。
The scientists found, for instance, that even these experienced traders only made money, on average, from 55% of their stock trades.
我计划从大学教育中追求更高深的知识，开始一种职业生涯并在我家庭中创造历史。
From a college education I plan to pursue higher learning, to begin a career and to make history in my family.
例如，合格会计师可以加入学习小组，共同探讨更高深的问题，而不是初学者的内容。
Qualified accountants, for example, will congregate in study groups that work at a much more sophisticated level than those in which participants are new to the subject.
玛丽莲已经获准加入演员工作室，并且正在学习高深的斯坦尼·斯拉夫斯基的表演方法。
Marilyn had been admitted to the Actors Studio, and was studying the deep-dish Stanislavsky Method.
无论用口头或书面形式交往, 要避免长句和复合句、高深的技术词语、行话以及俚语。
Whether communicating orally or in writing, avoid long, complex sentences, highly technical language, jargon4), and colloquialisms5).
这项考试的知识覆盖面相当广，包括高深的词汇和一些你高中之后就没再用过的数学方程。
There's a lot of material to cover, including tough vocabulary words and mathematical equations that you haven't used since high school.
然而，这将是一个相当高深的讨论，涵盖许多更复杂的问题，不过有时会完全忽略其它问题。
This will be a fairly high level discussion, however, glossing over many of the more complicated issues and in some cases completely ignoring others.
所以说，我之所以敬佩费曼不仅仅是因为他能够处理高深的弦理论，而且因为他鼓打得不赖。
So I admire this man who could not only deal with string theory but also play the bongos.
恋爱关系(或打算开始一段关系)是门高深的学问，尤其是考虑到如何向对方敞开心扉的时候。
Relationships (or attempting to start one) are difficult, especially given how open each of us are required to be.
你喜欢各种不同形式的艺术和音乐，在微妙、高深的创造性天赋方面，你有着直觉性和敏锐度。
You appreciate many different kinds of art and music, and you are perceptive and sensitive to subtle and sophisticated creative genius.
你喜欢各种不同形式的艺术和音乐，在微妙、高深的创造性天赋方面，你有着直觉性和敏锐度。
You appreciate many different kinds of art and music, and you are perceptive and sensitive to subtle and sophisticated creative genius.
应用推荐