我相信咖啡高消耗量与降低抑郁风险有关系。
I do believe that high coffee consumption correlates with decreased risk of depression.
一直以来，炼钢都是一种高消耗的粗犷型工业。
Steelmaking has been a high consumption rough-oriented industry.
迪拜不断膨胀的人口是造成其高消耗的原因之一。
Dubai's expanded population is one contributor to this over-consumption.
高污染、高消耗、产能过剩的外贸企业依然存在。
High pollution, high consumption, excess production capacity of foreign trade enterprises still exist.
高消耗药品较集中，消耗前10位药品占总消耗的30 %。
High consumption drugs rather concentrated, the top 10 drugs account for 30%.
高消耗增加了72%的心脏病死亡风险以及11%的癌症死亡风险。
High levels of consumption increased the risk of death from heart disease by 72% and cancer by 11%.
执行CPU高消耗的任务——100万次sine(正弦)和加法操作。
Performing a CPU Intensive Task - 1,000,000 sine and sum operations.
那么，我搜索了一下，这里是一些高消耗的Adobe阅读器的轻量级替代软件。
Well, I went a-searching and here are some light alternatives to the hefty Adobe Reader.
在先前的研究中，对于乳制品的高消耗能降低患糖尿病风险这点并没有给予明确的生物学解释。
There has been no clear biologic explanation for the lower risk of diabetes seen with higher dairy consumption in prior studies.
在CPU高消耗的任务中，虽然计算压力只有其他平台的10%，但是表现依然糟糕。
Performed poorly for CPU intensive tasks although the test included only 10% of the number of operations used on the other platforms.
可能只有到资源高消耗国家变得更加富裕和新的供给投入市场时，商品市场的平衡才会实现。
The imbalance in commodity markets is likely to persist at least until resource-hungry countries become richer and new supplies come on stream.
减少对可再生能源的支持并向重型、能源高消耗企业提供减税将仅导致英国对化工原料的依赖。
Slashing support for renewable energies and providing tax relief for heavy, energy-intensive industries will only increase Britain's reliance on fossil fuels.
我国传统的高投入、高消耗、高排放、低效率的增长方式，使资源难以为继，环境难以承受。
The traditional increasing way with the characteristics of high consumption, high emission and low efficiency makes the resource difficult to continue and causes environment hard to bear.
问题其实是要在环保需求同经济消耗需求之间找到平衡，既满足生存的高消耗又不能破坏我们依赖的地球。
The problem is to balance the needs of the environment against those of the economy or consumers trying to cope with the high cost of living without destroying the earth on which we all depend.
中国外经外贸成绩喜人，但问题多多，走的是一条高投入—高消耗—高污染—低产业—低效益粗放式不科学之路。
Although the achievement of Chinas foreign trade is pleasurable, it is on a way of high input, high consumption, high pollution but low production and inefficiency.
中国外经外贸成绩喜人，但走的是一条高投入———高消耗———高污染———低产出———低效率的粗放式之路。
Although the achievement of Chinas foreign trade is pleasurable, it is on a way of high input, high consumption, high pollution but low production and inefficiency.
农业是世界水资源最大的使用者，由于农业用水的低经济效益和高消耗比例，世界水权交易的主要内容是农业水权转移。
Owing to the low economic efficiency and high consumption proportion of agricultural water use, the primary content of worlds water transaction is agricultural water rights shift.
诚然，美国办公室纸消耗量2001年达到了顶峰，但是，其后每位工作人员一年150磅(68公斤)的高消耗仅仅些微地下降。
True, paper consumption in American offices peaked in 2001, but since then it has declined only slightly from its high of around 150 pounds (68kg) of paper per worker per year.
生产起来不需要昂贵的，高消耗的生产设备，而且在美国它可以安全的使用，因为制作过程中所用的都是不含有传染性FMD原料。
It does not require expensive, high-containment production facilities, and it can be produced safely in the United States because it can be made without using infectious FMD materials.
当相互关系被在癌症的低的发生和黑麦面包的高的消耗之间注意到时，今天的集中的对黑麦的研究开始。
Today's intensive research into rye began when a correlation was noticed between the low incidence of cancers and high consumption of rye bread.
从业务角度来看，您会希望尽可能减少“消耗时间”，以便电视用户使用此类服务时能获得高满意度。
From a Business perspective, you want to minimize the "time to consume" so that TV users consume as much services as possible with a high level of satisfaction.
事实上，参与者在执行充满挑战的任务中消耗的热量比未参与者高29.4%。
In fact, participants who took on the challenging intellectual tasks consumed up to 29.4 percent more calories than those who did not.
突出表现在能源消耗高、环境污染重。
This can be seen most clearly in excessive energy consumption and serious environmental pollution.
用心清洗，减少碳水化合物的消耗，避免高油高脂食物能有效帮助你提高皮肤质量。
Careful cleaning, minimizing of carbohydrate consumption, and avoiding rich creams can be helpful in improving the quality of oily skin.
萨莉·高尔德：这为酿酒厂节省了能源消耗，也节省了电费。
Sally Gold: So, it was saving the distillery all of its energy costs, its electricity bills.
很不幸的是，在现代日常饮食中，现在的反式棕榈烯酸的合成被高含量的碳水化合物和热量所消耗，这可能限制了它的正常防御功能。
Unfortunately, with modern diets, synthesis of cis-palmitoleic acid is now driven by high amounts of carbohydrate and calories in the diet, which might limit its normal protective function.
例如，如果部署的应用程序消耗了大量的CPU周期，那么该视图会显示特定VM的高cpu使用率。
For example, if the deployed application is consuming a lot of CPU cycles, this view will show a high CPU usage for the specific VM.
最近有人开展一项研究，办法是让高体力消耗行业的员工参加打击乐健身，结果有50％（的人）情绪得到改善，且持续至少6周之久。
A recent study found that when staffers in a high-burnout industry participated in drumming sessions, they experienced a 50 percent improvement in mood that continued for at least 6 weeks.
最近有人开展一项研究，办法是让高体力消耗行业的员工参加打击乐健身，结果有50％（的人）情绪得到改善，且持续至少6周之久。
A recent study found that when staffers in a high-burnout industry participated in drumming sessions, they experienced a 50 percent improvement in mood that continued for at least 6 weeks.
应用推荐