一趟晚班列车隆隆驶过高架铁路。
单轨高架铁路网有助于缓和交通阻塞。
该网站是由一个切的高架铁路，对火车站动物园曲线动力。
The site is cut by a dynamic force of the elevated railway, which curves towards the Bahnhof Zoo.
这条高架铁路一度延伸至更远处的曼哈顿下城，其右侧是工厂区。
The High Line once stretched farther into lower Manhattan, often passing right through factories.
描述：铁道变公园：人们周一行走在纽约一段废弃的高架铁路线上。
Caption :TAKING THE HIGH ROAD: People walked on an abandoned elevated rail line in New York Monday.
高架铁路公园咖啡厅的顾客主要是游客，因此并不能证明蓝瓶咖啡已经赢得纽约居民的芳心。
Operating a kiosk frequented mainly by tourists doesn't prove that Blue Bottle will catch on among New York residents.
纽约高线公园展示了一个退役的基础设施 ——废弃的高架铁路 ——怎样转化成公共空间和绿化景观。
The High Line shows how a decommissioned piece of infrastructure – the abandoned elevated railway – can be transformed into a public space and green landscape.
马尼拉的新铁路只运送了8%的交通量，曼谷轻便的高架铁路和地铁也只承担了3%，加尔各答的地铁运送的更少。
Manila's new railway carries only 8% of the traffic; Bangkok's smart new sky train and metro only 3%; and Kolkata's metro even less.
马尼拉的新铁路只运送了8%的交通量，曼谷轻便的高架铁路和地铁也只承担了3%，加尔各答的地铁运送的更少。
Manila's new railway carries only8% of the traffic; Bangkok's smart new sky train and metro only3%; and Kolkata's metro even less.
整个高架铁路不久之前还被淹没在杂乱无序的荒草和野花之中，其位于第三十大街以北的第三部分铁路即最后一段依然没有得到改造。
Not long ago, the entire length of the High Line was an unkempt jumble of weeds and wildflowers. The third and last segment, to the north of 30th Street, still is.
甚至从普拉·托利亚大街，你还可以看到大商业街的摩天大楼的顶部，可以听见，或者说几乎可以听到高架铁路发出的轰鸣声，那是赚取红利的声音。
Even from the avenue you see the tops of the sky-scraping buildings in the big commercial streets and can hear or almost hear the roar of the elevated railway, earning dividends.
书中他向大家推荐了这样一条旅行路线：坐火车从格拉斯哥（Glasgow）出发，前往苏格兰高地的马莱格（Mallaig），途中将横穿一段格伦芬南高架铁路（GlenfinnanViaduct），也就是大家很熟悉的哈利波特影片中多次出现过的景物。
One of its recommended routes, a rail trip from Glasgow to Mallaig in the Scottish Highlands, crosses the Glenfinnan Viaduct, familiar to many from its role in the Harry Potter films.
书中他向大家推荐了这样一条旅行路线：坐火车从格拉斯哥（Glasgow）出发，前往苏格兰高地的马莱格（Mallaig），途中将横穿一段格伦芬南高架铁路（GlenfinnanViaduct），也就是大家很熟悉的哈利波特影片中多次出现过的景物。
One of its recommended routes, a rail trip from Glasgow to Mallaig in the Scottish Highlands, crosses the Glenfinnan Viaduct, familiar to many from its role in the Harry Potter films.
应用推荐