2001年，高杰马和核反应堆制造公司法马通合并成为阿海珐集团。
COGEMA became Areva after a merger with Framatome, a maker of nuclear reactors, in 2001.
高杰：是的。布朗太太，请吃烤鸭，别客气。
高杰：您喝山兰酒吗？
因此，接下来的六个月，首席执行官罗杰·哈迪和其高管层每周都给客户打电话，看看他们有何想法。
So over the next six months CEO Roger Hardy and his senior team called customers each week to see whether they had any ideas.
高盛银行的杰夫•库里说已经没有空间来储藏更多的原油。
There is little room left to store any more crude, says Jeff Currie of Goldman Sachs.
然而，哥伦比亚大学的一位法学教授杰弗里·戈登指出，高盛留出其50%的利润作为奖金，这与其以往的做法并无二致。
Yet Jeffrey Gordon, a professor of law at Columbia University, points out that Goldman set aside 50% of its profits for bonuses, in keeping with previous years.
如此高的期待主要来自于杰格先生，作为一个受人尊敬的学者，他在去年上任之后就反复强调要监督保证公正的选举。
The high hopes are mostly based on Mr Jega, a respected academic who has repeatedly vowed to oversee proper polls since his appointment last year.
刚刚离开联合利华(Unilever)董事会并担任另一份高管职位的吉娜维夫•伯杰博士(Dr Geneviève Berger)认为：“从我的观察来看，玻璃天花板的存在仍是现实。”
“From my observation, the glass ceiling is still a reality,” said Dr Geneviève Berger, who recently stepped down from the board of Unilever to take an executive post.
巴克莱资本的税收套利业务，同样属于“不赶时髦”，但正如一位前高管所称，它也堪称“冒险”。 这块业务在鼎盛时期由富有个性的银行家罗杰•詹金斯(Roger Jenkins)执掌。
Unfashionable, but "edgy", too - as a former executive puts it - has been BarCap's tax arbitrage work, run in its heyday by colourful banker Roger Jenkins.
然而，高盛公司的杰弗里·库里(JeffreyCurrie)认为，即使增加耕地，也不一定会降低谷物价格。
But even if new land is planted, argues Jeffrey Currie of Goldman Sachs, it will not necessarily reduce the cost of grains.
极限运动摄影师卢卡斯·吉尔曼，精确地抓拍到杰西从96英尺高瀑布垂直落下的画面。
And capturing the exact moment Jesse plummeted down the 96-foot-high waterfall was extreme sports photographer and videographer, Lucas Gilman.
调研公司——环球视野首席国内经济学家奈杰尔·高尔特说，“最严重的下跌情况都已经离我们远去了。”
"The biggest declines, they're all behind us now," said Nigel Gault, chief domestic economist at Global Insight, a research firm.
马念杰，高谦。煤巷锚杆支护可靠性设计。煤炭科学基金项目鉴定材料，1997。
Ma Nianjie, Gao Qian. Reliability design of bolt supporting in coal drift. Project Identification Material of coal Science Fnd, 1997.
随后，米高嘉道理爵士的儿子菲列嘉道理和王伟贤的儿子王彦杰共同为纪念牌匾揭幕。
The speeches were followed by the unveiling of a commemorative plaque by Philip Kadoorie and Stephen Wang, the sons of Sir Michael and David Wang respectively.
吴佳，高学杰.2013。一套格点化的中国区域逐日观测资料及与其它资料的对比[J]。地球物理学报，56（4）：1102-1111。
Wu Jia, Gao Xuejie. 2013. A gridded daily observation dataset over China region and comparison with the other data sets[J]. Chinese J Geophys, 56(4):1102-1111.
事实上，这鲜亮的赭石色来自一个盐度非常高的冰川下湖泊，Quora的用户阿迪蒂亚·巴德瓦杰这样解释。
In fact, the brilliant ochre tint comes from an extremely salty sub-glacial lake, explains Quora user Aditya Bhardwaj.
现在，杰夫-高登处在sprint杯系列比赛的第一位。
Right now, Jeff Gordon is in first place in the Sprint Cup series.
现在，杰夫-高登处在sprint杯系列比赛的第一位。
Right now, Jeff Gordon is in first place in the Sprint Cup series.
应用推荐