谁知道真人秀会变成什么样呢，“高曼担心地说。”
"Who knows what the show will turn into," Goldman says ominously.
高曼环保奖是全球范围内授予环保运动的最高奖项。
The Goldman Prize is the world's largest prize for environmental activism.
詹姆斯-高曼将执掌公司，他现在负责资产管理业务。
The bank's new boss will be James Gorman, who is currently in charge of asset management. See article.
高曼。萨格逊，记录。
公司交易价值低于账面价值20%，而其高于高曼25%。
The firm trades at 20% below its book value, compared with 25% above for Goldman.
高曼奖是世界上最大的对环境做出贡献的奖项。
The Goldman Prize is the world's largest prize for environmental activism.
在这个时间上是没有商量的余地，高曼先生说。
由于该节目的日益流行，高曼已经不仅仅是脸熟那么简单了。
Thanks to the show's increasing popularity, Goldman has become more than just a familiar face.
高曼先生说：”他们必须适应被控制得更少的环境。
“They have to get used to a less controlled environment, ” Dr. Goldman said.
高曼说不出是否将拍摄第五季，但他暗示可能要向西海岸搬迁。
Goldman can't say just yet whether there will be a season five, but hinted at a possible West Coast relocation.
在某些方面，高曼。萨克斯的最近努力成为问题的缩影。
In some ways the current travails of Goldman Sachs (see article) epitomise the problem.
今年3月时，高曼和他在魅力城市蛋糕店工作的朋友们正在拍摄第二季。
In March, Goldman and his friends on staff at Charm City were filming their second season.
但是据npr新闻的汤姆·高曼报道，凯尔特人和火箭都有机会。
But NPR's Tom Goldman reports both the Celtics and Rockets have a chance.
2001年，高曼集团预测中国的经济规模在2011年将与德国相当。
In 2001, Goldman Sachs predicted that the Chinese economy would rival that of Germany by 2011.
今年非洲高曼环保奖的得主是来自莫桑比克的FelicianodosSantos。
The winner of this year's Goldman Prize for Africa is Feliciano dos Santos in Mozambique.
我们处在全球中产阶层激增中。根据高曼·萨克斯的一份报告，估计一年有70,000万人加入这个行列。
An estimated 70 million people a year are joining our ranks, according to a report by Goldman Sachs.
日前，高曼首席执行官Lloyd Blankfein在美国国会上被质疑在金融危机时期，其银行的经营活动。
Lloyd Blankfein, the chief executive of Goldman Sachs, was questioned on Capitol Hill about his bank's practices during the financial crisis.
可以说他实质上是将数十亿的钱送给了花旗银行，摩根斯坦利，高曼以及其他几个很反常地被选上的银行使他们得以生存。
Which is to say that he essentially began giving away billions of dollars to Citigroup, Morgan Stanley, Goldman Sachs and a few others unnaturally selected for survival.
上周一个交易所由于暗示和华尔街强大的高曼公司达成过联系而股价大涨，接着就由于被证明是假的而大幅下跌。
Last week shares in a broker soared when it hinted it had agreed on a link-up with Wall Street's mighty Goldman Sachs, then plunged when this proved untrue.
布朗会提醒加州选民关于惠特曼在高曼交易所任职时所得到的令人怀疑的股票分红，而高曼被美国民众认为是华尔街的魔鬼。
Mr Brown will remind voters of the suspicious share deals Ms Whitman enjoyed when she was on the board of Goldman Sachs, currently America’s favourite Wall Street bogeyman.
哈佛研究中心联合主任马歇尔.高曼（Marshall Goldman）认为：“在苏联国内，一直存在着对动乱的恐惧和忧虑。
Says Marshall Goldman, associate director of Harvard's Russian ResearchCenter: "There is a traditionalfear and concern within the Soviet Union aboutpanic.
跟踪五位令人难忘的创业家，我们曾在今年对其进行特别报道，包括叛逆的面包师与电视真人秀(reality - TV)明星达夫•高曼。
Catch up with five unforgettable entrepreneurs we featured this year, including rebel baker and reality-TV star Duff Goldman.
不过眼神交流的持续时间不宜过长——正如卡罗尔·金赛·高曼在《福布斯》杂志上所写的那样，过多的眼神交流会令对方觉得粗鲁或不安。
Just make sure to look away at some point - as Carol Kinsey Goman writes on Forbes, too much eye contact can feel rude or intimidating for the other person.
独家新闻：我们上次与高曼谈话是在9个月前，简单介绍了高曼；他的面包店，魅力城市蛋糕；和他的食物网络电视真人连续剧《王牌蛋糕》，当时他一定很忙。
The scoop: When we last spoke with Goldman nine months ago for a profile piece on him; his bakery, Charm City Cakes; and his Food Network reality-TV series, Ace of Cakes, he was definitely busy.
管理者们还允许高盛将其自身转变为银行控股公司一个让公司避免莱曼兄弟式宿命的联邦银行的延伸机构。
Regulators also allowed Goldman to convert itself into a bank holding company, an extension of federal backing that let the firm avoid the fate of Lehman Brothers.
瑞典的得分也相当高，有60%的人同意弗里德曼的说法。
Sweden also scored remarkably highly, with 60% of people agreeing with Friedman.
考夫曼博士表示，由于国家规定防腐剂必须为高酸性，精加工与灌装食品的酸性尤其的强。
Processed and bottled foods are particularly acidic because of federal rules requiring high acidity as a preservative, Dr.Koufman says.
弗兰克曼先生用一种手伸到装有高果糖巧克力酥饼被抓时的强调说：“是了，我们没有使用布尿片，而是用一次性尿片。
“Right,” Mr. Flancman said, in the tone of one whose hand has been caught in a jar of high-fructose chocolate chip cookies. “We don't use cloth diapers, we use disposable diapers.
弗兰克曼先生用一种手伸到装有高果糖巧克力酥饼被抓时的强调说：“是了，我们没有使用布尿片，而是用一次性尿片。
“Right,” Mr. Flancman said, in the tone of one whose hand has been caught in a jar of high-fructose chocolate chip cookies. “We don't use cloth diapers, we use disposable diapers.
应用推荐