这对夫妇抱怨了游览欧洲的高昂花费。
The couple complained about the high cost of visiting Europe.
孤寂是老年独自生活要付出的高昂代价。
Loneliness is a high price to pay for independence in your old age.
晚饭时每个人都情绪高昂。
高昂的价格制约了需求。
各机构皆知获利之道在于确保员工士气高昂。
Organizations have an interest in ensuring that employee motivation is high.
高昂的借贷成本正抑制行业对新设备的投资。
The high cost of borrowing is inhibiting investment by industry in new equipment.
你不必再为航空旅行支付高昂的费用了。
动物发出的信号,如鸟类复杂的鸣叫声,往往代价高昂。
Animal signals, such as the complex songs of birds, tend to be costly.
找一些可以削减的花销,在高昂的固定花销方面不要放弃。
Look for expenses that can be cut back, and don't give up in the face of high fixed expenses.
她仍然记得第一次因为高昂的价格而不交作业的痛苦感受。
She still remembers the sting of her first experience skipping an assignment due to the high prices.
迪利亚意识到,这个计划很成本高昂而且可能会引起争议。
Dillia realized the plan was expensive and potentially controversial.
那里有一支单簧管,声音嘹亮且高昂,紧接着另一个乐器加入了。
It was a clarinet up there, nice and high, and then another instrument came in.
那里有一支单簧管,声音嘹亮且高昂,紧接着另一个乐器加入了。
It was a clarinet up there, nice and high, and then another instrument came in.
在过去的一年里,高昂的燃料价格使人们前所未有地关注能源效率。
Over the past year, sky-high fuel prices have focused minds on efficiency like never before.
另一个反对准许人们拥有炸弹的理由是,目前制造一枚炸弹的成本非常高昂。
Another argument against allowing people to own a bomb is that at the moment it is very expensive to build one.
当地农民正在与价格高昂的化肥作斗争,这些年来化肥减少了土壤中的天然矿物质。
The local farmers were struggling with chemical fertilizers which were expensive and had reduced the natural minerals in the soil over the years.
那些保持住地位的很可能是偶然的,而那些一直在底位的往往被高昂的费用困在那里。
The ones that stay in place are probably by chance, and the ones that stay in the bottom are often trapped there by high fees.
他们中的许多人反而成为了妨害诉讼的归档者,这使得侵权制度成为了一场代价高昂的噩梦。
Many of them instead become the kind of nuisance lawsuit filer that makes the tort system a costly nightmare.
高昂的价格鼓励农民提高畜牧业技术;例如,为了提高奶牛的产奶量,他们开始在室内喂养动物。
The high prices encouraged the peasants to improve their animal husbandry techniques; for example, they began feeding their animals indoors in order to raise the milk yield of their cows.
尽管要付出高昂的个人代价,但不管是什么样的伪装,愤世嫉俗都确实可以让我们看到更真实的世界。
Cynicism, in all its guises, really may make us see the world more realistically—though at a high personal cost.
反对者担心这样的扩张会让纳税人付出高昂的代价,但支持者说,从长远来看,这种扩张可以节省资金。
Opponents worry that such expansion would be costly for taxpayers, but advocates say it would save money in the long run.
他们当中的许多人反而成为了那种妨碍民事诉讼的使得侵权制度成为一场代价高昂的噩梦的文件编档员。
Many of them instead become the kind of nuisance-lawsuit filer that makes the tort system a costly nightmare.
通过收购实现全球扩张通常代价高昂,而通过内部增长实现扩张则非常耗时;在那些没有积极增长的市场上,实现扩张有时甚至是不可能的。
Global expansion through acquisition is usually expensive, and expansion through internal growth is time-consuming and sometimes impossible in markets that are not actively growing.
不断变化的建筑规范、人们逐渐发展的品味,以及维护这些精美的旧标志牌的高昂成本,让企业欣然接受了发光二极管。它们节约能源,但成本仍然很高。
Changing building codes, evolving tastes, and the high cost of maintaining those wonderful old signs have businesses embracing LEDs, which are energy efficient but still carry great cost.
变化的建筑法规,不断发展的品味,加上保养这些美丽而老旧的指示牌所需的高昂成本,都让商家们更欢迎LED 灯,虽然 LED 灯节省能源,但是成本依然很高。
Changing building codes, evolving tastes, and the high cost of maintaining those wonderful old signs have businesses embracing LEDs, which are energy efficient, but still carry great cost.
就这样他全身是泥,但仍然情绪高昂。
So there he was all covered in mud, and still in a good mood.
他们唱歌以保持高昂的情绪。
他为成功付出了高昂的代价。
他将为自己缺乏决心付出高昂的代价。
利兹队的球迷在激情高昂地呐喊助威。
应用推荐