由于服务管理体系架构的设计非常糟糕，服务无法满足高可用性、性能指标和已定义的服务水平协议的预期。
The services weren't able to meet expectations of high availability, performance metrics, and defined service level agreements due to poorly designed service management architecture.
他表示，天然气市场的“钻井设备数量”(一种产量指标)支持价格上涨的可能性，但警告称库存依然高企而需求疲弱。
He says the "rig count" in the natural gas market - an indicator of production - supports a possible price rise, but warns inventories are high and demand weak.
高的失业率掩盖着通货膨胀的指标，而这些指标常常引导政策的制定。
High unemployment has kept a lid on the measures of inflation that usually guide policy.
两家公司对人才的争夺或许是衡量两者竞争最直观的指标，双方工程师或者高管跳槽到对方的情况很容易统计。
Nowhere is keeping score easier than in the battle for talent, where every engineer or executive who defects from one company or the other is easily tabulated.
在另一项技术指标——乘坐舒适度上，中国高铁的记录也是非常亮眼。
On another technological index - degree of ride comfort - China's high-speed trains' record is good, too.
三峡电站厂房屋盖采用空间网架结构，具有整体稳定好、刚度高、经济指标好等优点。
A lattice framed structure will be applied to the roofs of the Three Gorgeshydro stations, with a stable global stiffness and satisfactory economic indexes.
结论：AM、CGRP共同参与妊高征的病理生理过程，联合检测其血浆浓度可以作为监测pih病情的重要指标。
Conclusion: AM and CGRP could play an important role in pathophysiological process of PIH. Associated detection of plasma concentration may be used as indicators for the severity of PIH.
对于别的指标像动力安全等，中国高铁同样表现良好。
On other indexes such as dynamic safety, too, China's high-speed railways show good performance.
开发具有高力能指标、价格低廉的铁氧体永磁电机具有重要意义。
So it has very important sense to design a ferrite permanent magnet machine with high force index and low cost.
生产工艺简单，易实现自动化操作，产品指标要求高，生产中必须严格控制工艺条件。
This technology is simple and auto-operation is easy, but the level of product index is high, so the process conditions should be controlled strictly.
结论18羟皮质醇在原醛的鉴别诊断上是一个敏感性高、特异性强的指标。
Conclusion 18 hydroxycortisol can be used as a highly sensitive and specific index for the differential diagnosis of primary aldosteronism.
据此，甜菜生育前期叶柄中的蔗糖合成酶活性可作为选育或鉴定高糖型品种的参考指标。
Thus, the sucrose synthase activities in sugarbeet stalks of early growth stage could be used as a reference index in selecting or identifying high sugar content varieties.
随着现代通信、雷达、电子侦察和对抗技术的飞速发展，系统对其性能指标也提出了愈来愈高的要求。
With the rapid development of telecommunication, radar, electronic spy and antagonizing technology, the system has higher demands to its performance indexes.
高油和普通玉米单交种的活力水平在不同活力指标上表现不同。
The seed vigour levels of high oil and common maize hybrids varied on different vigour indexes.
计算分析结果表明，柴燃联合推进系统的可靠性综合指标非常高，尤其又以单机单桨运行时的可靠性最好。
The results show that the comprehensive reliability index of propulsion system of combined diesel and gas turbine is very high, especially under the running mode of one engine and one screw.
无侧限抗压强度与压实度是检验堤防道路工程质量的重要指标，试验精度高，计算方法复杂。
Unconfined compression strength and compactness are important indexes that examines the engineering Quantity of dike road. The experimental precision is high, the computing technology is complicated.
本试验研究了高赖氨酸转基因水稻替代40%、100%玉米作为能量饲料对肉仔鸡屠宰及血液生化指标的影响。
The effect of high lysine transgenic paddy instead of 40 %, 100 % corn as energy feed on broiler slaughter performance and blood biochemical indicators were studied.
选取5种竞争指标，建立人工落叶松林木胸径、树高和冠长与各竞争指标间的相关关系。
The relationships among 5 competition index and DBH, tree height and crown length have been established.
测定的各项生理指标与落羽杉高、径生长量之间的相关系数分别达0.834和0.850以上，说明这些指标与高、径生长量之间关系密切。
The relation between the physiological indexes determined and the growth of height and diameter is very close, and their relative coefficients are all more than 0.834 and 0.850.
通常用X射线衍射线的半高宽作为材料表面的强度指标。
In general, the half width of X-ray diffraction is used as a strength index of material surface.
慢性乙型肝炎T-淋巴细胞亚群分化异常，CD4下降，CD8升高可作为病情观察的指标。
The abnormal differentiation of T-cell subsets in chronic hepatic B, lowering of CD4, and rise of CD8, can serve as an index for observing the disease state.
从化学计量学角度研究了近红外光谱技术测定儿童高钙奶粉理化指标的原理。
The principle of determining parameters of children high calcium milk powder (CHCMP) by near infrared spectra method is studied.
试图从优势木树高与胸径的相关关系入手，以优势木在标准胸径时所达到的树高作为评估地位质量的指标。
Depending on the relationship between height (H) and diameter (D) of dominant trees, it takes the height of the dominant achieved at base diameter as the index of site quality estimation.
目的：观察犬暴露在高温高湿环境下，其生命指标变化及其热衰竭死亡后脑组织病理学改变特点。
AIM: to observe the changes of vital indexes and the characteristics of brain histopathological changes in dogs after heat exhaustion death exposed to the environment of high temperature and humidity.
目的检测高分子右旋糖酐法致高血黏度大鼠模型血液有形成份及血液流变性指标，寻找其变化规律并分析原因。
Objective To detect indexes of the visible components and hemorheology of high blood viscosity rats model by high polymer dextran, look for the law of changes and analyze causes.
从高温高湿环境影响人体生理机能的机理出发，阐述了热应力评价指标的使用范围，提出了现有热应力研究有待解决的问题。
The application range of evaluating index of heat stress is expounded based on the mechanism that a high temperature and high humidity environment affects human physiological function.
本论文建立了高管绩效考核模型和关键绩效考核指标体系，使上市公司高管绩效考核体系更加的科学化和系统化。
In this paper we established a model of executive performance appraisal and performance evaluation index system, so that the companys 'performance appraisal system is more scientific and systematic.
在指标计算中，高斯积分法以其代数精度高经常受到人们的青睐。
Gauss Integral method is populated due to its high algebraic accuracy in index calculation.
资料综合：炎性指标可能成为冠状动脉事件的标志物，CRP特别是高敏CRP正逐步成为这一领域中的金指标。
DATA SYNTHESIS:The inflammation indicator can become the maker of cardiovascular events. CPR especially the high sensitive CRP is becoming the gold indicator.
资料综合：炎性指标可能成为冠状动脉事件的标志物，CRP特别是高敏CRP正逐步成为这一领域中的金指标。
DATA SYNTHESIS:The inflammation indicator can become the maker of cardiovascular events. CPR especially the high sensitive CRP is becoming the gold indicator.
应用推荐