从大黄蜂到校车，从交通信号到标记笔，这种高度可见的色调随处可见。
This highly visible hue is found on everything from bumblebees to school buses, traffic signs to highlighters.
通过为包括在页面中的组件标记片段指示恰当的生存期和缓存作用域，站点高度动态的部分将自动在页面中呈现。
Highly dynamic parts of the site will automatically be rendered in pages indicating lifetime and cache scope appropriate for the component markup fragments that are contained on those pages.
高度依赖重大版本变化的应用程序，应用程序应该不返回结果或者检查重大版本变化并标记异常。
In applications that are highly dependent on major version changes, design the queries to either silently return no results or detect the major version changes and flag an exception.
标记还把FlashPlayer的高度和宽度分别指定为 550像素和 400 像素。
The tags also specify the height and width of the Flash Player as 550 and 400 pixels, respectively.
使用覆盖标记处理程序缺省实现的相同原理，有很多不同的定制可以添加到一个高度个性化的门户网站的PortalServer中。
Using the same principle of overriding the default implementation of the Tag handler, there are many different customizations that can be added to portal Server for a highly personalized portal site.
这个HTML包含一个img标志，这个img标记以最小高度120象素显示真正的图像和一个删除该资源的链接。
That HTML includes an img tag that displays the actual image itself at a maximum height of 120 pixels and a link to delete the resource.
如果Web应用程序高度依赖标记库，这种方式最终会造成视图层页面尺寸的增大。
If the Web application is highly dependent on taglibs, this approach will eventually lead to an increase in view-layer page size.
这里我们采用高度多态的遗传标记更好的解决了欧洲鳗鲡的群体遗传结构分析的问题。
Here we have used highly polymorphic genetic markers that provide better resolution to investigate genetic structure in European eel.
当法兰厚度及法兰总高度均采用标准值时，此两部分标记可省略。
When flange thickness and total height adopt standard values, these two parts of marks may be omitted.
间接杂交的正反标记结果高度一致，说明间接杂交具有很高准确性，同时也表明荧光染料对实验结果无明显影响。
The reciprocal crosses labeling experiments showed high consistency which suggests the indirect hybridizing is accurate, and fluorescent dyes made few effects on the results.
研究人员让 70 名母亲通过在墙上画上标记，估计她们每一个孩子的高度。
The researchers asked 70 mothers to estimate - by putting a mark on a wall - the height of each of their children.
人类语言在形容词的有无标记用法上表现出了高度的一致性，但是局部也存在着明显的差别。
There are commonalities and differences in the uses of unmarkedness of adjectives between English and Chinese.
酶免疫分析技术的质量依赖于抗原的纯度、抗体的特异性、合适标记酶的选用，其灵敏度取决于标记酶的高度纯化和高转化率。
The quality of an enzyme immunoassays depends very much on the purity of the antigen or hapten used for conjugation, the specificity of the antibody and the choice of a suitable enzyme label.
获取或设置当文档在阅读版式视图中显示且被冻结以输入手写标记时，文档中页的高度。
Gets or sets the height of pages in the document when it is displayed in reading layout view and is frozen for entering handwritten markup.
酶免疫检测(EIA)技术，是根据抗原抗体反应具有高度的特异性，将酶标记物的抗体作为标准试剂来鉴定未知的抗原。
Based on high specificity of antigen-antibody reaction, enzyme immunoassay (EIA) identified unknown antigen by antibody labelled with enzyme as standard reagent.
此升降机能够满足多种要求，因此您不必也不需要倾斜桌、可转动桌、侧向位移装置和自动标记高度等设备。所有组件都有容量大、轻便、够长、够宽的特点。
Hydraulic lifts work hard so you don't have to and have many options available, including tilt tables, rotating tables, floor tracks, lateral shifting units, automatic height indexing, and more.
检查液压油有无变质、污染，油箱液面高度是否不低于正常标记下限，各高压力管、接头是否有泄漏。
Check availability of hydraulic oil metamorphism, pollution, highly liquid fuel tank is not whether the lower limit markers, the high-pressure piping, joints have leakage.
XML作为一种元标记语言，由于其良好的数据存储格式、可扩展性、高度结构化以及便于网络传输等特点，已经逐渐成为网络数据交互的标准。
XML is becoming a standard for data communication through the Internet because of its good data-storing form, expandability, hyper-structuralization and web-transforming, etc.
XML作为一种元标记语言，由于其良好的数据存储格式、可扩展性、高度结构化以及便于网络传输等特点，已经逐渐成为网络数据交互的标准。
XML is becoming a standard for data communication through the Internet because of its good data-storing form, expandability, hyper-structuralization and web-transforming, etc.
应用推荐