唯一有关的，就是点a和点b的，高度差。
The only thing that matters is the difference in height between point a and point b.
注意站台与列车之间的高度差及空隙。
Please mind the gap and height difference between the train and platform.
两个嵌入式双高入口突出了地形高度差。
The two recessed double height entrances highlight the terrain level difference.
桌椅的高度差在280mm—300mm之间；
生产组合花纹板的关键在于使不同形状花纹高度差尽可能地小。
The crux in producing the strip is to reduce the difference in heights between various patterns as small as possible.
利用《航海天文历》查表的方法求取高度差法两要素，过程比较复杂。
It is complex to get the two factors in altitude difference method by consulting the "nautical almanac".
当排汇比和坡度相同时，最大逆温差值随山坡的总高度差的增大而减小。
Furthermore, with the increase of the total altitude gaps of hills, the maximum inverse temperature gaps decreased when the drop-join and grades of slopping fields were not changed.
影响翻驳领倒伏量的因素很多，其中翻领与领座的高度差量是最主要的影响因素。
The difference in height between the collar stand and the collar is one of the main factors affecting the design of gradient data of lapel collar.
在线性建筑体量凌驾于河流之上的中间部分发生扭转，可以有效调节河流两岸的高度差。
The rectilinear building will twist at a midway point over the river, helping to reconcile a height difference between the two Banks.
轿车车身尾灯区与周边零件的配合间隙和高度差体现了整车的设计水平和制造装配水平。
Clearances and differences in height between rear lamp area of car bodies and ambient components represent the level of vehicle design and assembling.
利用验潮站海表高度差反演吐噶喇海峡黑潮的流量，分析了黑潮流量的年内和年际变化。
This paper USES TKC to reflect the volume transport of Kuroshio through the Tokara strait, analyzes the intra-annual and annual period of the volume of Kuroshio.
分析了物面偏转角度和附加高度差之间的关系，得出了物面相位和物面高度之间的映射关系。
The relationship between the tilting Angle and the additional height difference is analyzed. Then the relationship between the phase of the test object and the height of object's surface is obtained.
项目场地位于封闭公寓的界线内，后部高度差为8米，能让我们欣赏到瓜达拉哈拉大都市区的东部风景。
The land is located in the limit of a closed condominium, with a height difference of 8 meters at the back, which allows us to release the views to the east of the metropolitan area of Guadalajara.
运用基于块和三角形面片的混合裁剪模式，结合简化的高度差投影计算方法，快速选取适合的地形节点；
Hybrid culling technique based on blocks and triangle faces and simplified computing method for screen-space errors are employed to select appropriate terrain nodes rapidly.
要实现自流付油，油品就必须有一定的液面高度，也就是要求储存油品液面与发油鹤管出口具有足够的高度差。
To realize artesian discharge, there must be a certain height of liquid level, or an adequate level difference between the liquid stored and the outlet of unloading arm.
由于砌体结构自重大，抗震性能差，房屋的层数及高度受到严格限制。
Due to masonry structure's high self-weight and low aseismic capacity, the total height of the building and the number of storeys are strictly limited.
结论EM是一种高度恶性肿瘤，该瘤生长迅速，常可复发，预后差。
Conclusion EM is a highly malignant tumor which often grows rapidly and has poor prognosis.
介绍了飞机高度保持系统的工作原理，建立模拟机高度保持系统的数学模型，分析解决了系统中的静差问题，并对该模型进行仿真验证。
The working principle of the altitude maintenance system was introduced, the related mathematical models were built up, and the problem of static error of system was solved.
在晶圆与承片台存在不同偏移量时，利用线性差分传感器在线测量晶圆上不同点的局部高度；
The local heights of wafer surface are measured by the linear variable differential transformer (LVDTs) when the different offsets between wafer and wafer chuck exist.
结果显示，由于矩形形貌的影响，形成了压差阻力，压差阻力随形貌突起高度或密度的增加而增大，随突起占空比的增加而减小。
The difference between the front and back bulge edges results in pressure drag which increases with increasing bulge density and height, and with decreasing duty ratio.
变量的均值敏感性因子和标准差敏感性因子是高度相关的，都可以用来识别最敏感的随机变量。
The mean sensitivity coefficient and the standard deviation sensitivity coefficient are strongly related and both can be used to identify key contributing random variables.
计算分析了注浆压力差随稠度系数、流变参数、裂隙高度的变化情况以及裂隙高度对最大扩散半径的影响。
It was shown that the grouting pressure difference was related to the rheological parameters, consistency coefficient and gap width of grouting. The penetration radius was also affected by gap width.
计算分析了注浆压力差随稠度系数、流变参数、裂隙高度的变化情况以及裂隙高度对最大扩散半径的影响。
It was shown that the grouting pressure difference was related to the rheological parameters, consistency coefficient and gap width of grouting. The penetration radius was also affected by gap width.
应用推荐