高寒地区植物最显著的特点是生长缓慢。
The most striking characteristic of the plants of the alpine zone is their low growth form.
西北高寒干燥地区的碾压混凝土工程，由于引气困难，导致其抗冻耐久性得不到保证。
Freezeproof durability of roll compacted concrete engineering in northwest cold and dry areas can not be guaranteed because entrainment of air is difficult.
其特有的高寒生态系统对气候的响应一直是科学家关注的热点。
The response of alpine ecosystem to climate change becomes a hot topic of scientific research.
这里高寒阴湿，雨量充足，最适宜当归和其它中草药材的生长。
Cold damp here, adequate rainfall, the most appropriate material angelica and other herbs to grow.
本文就这一现象论述了高寒地区道路冻胀翻浆的防治方法。
This article provides the preventive method of road frost heaving - boiling in alpine area.
祁连山海北地区冬春气温与高寒草甸牧草产量具有很高的反相关关系。
Grass production of Alpine Meadow is highly negatively correlated with winter-spring air temperature of Haibei at Qilian mountain.
分布式样揭示出这个亚属是一个集中分布在横断山和喜马拉雅，适应于高寒山地的特化类群。
The distribution pattern of the subgenus illustrates that it is a peculiar group to adapt the cold alpine environment and distribute mainly in Hengduan Mountains and Himalayas.
本文论述了高寒地区建筑节能设计的环节及要点。
This paper discusses the building energy-saving aspects and design elements at alpine region.
分析了高寒草甸地区冷季降水和土壤水分资源分布特征及其对牧草产量的可能影响。
The influence of cold season precipitation and soil moisture on herbage production in alpine meadow of Qilian mountains was analyzed.
不论是低地草甸、山地草甸，还是高寒草甸，其植物群落发生的基本因素是充足的水分条件。
Whether it is low ground, mountainous or alpine meadow, the basic factor of their vegetation formation is water condition.
山地草甸、亚高山草甸和高寒草甸在各自然地带的分布是有规律性的。
The distributions of mountain meadow, sub-alpine meadow and alpine meadow in every natural zone are regular.
一方面是可燃冰要么位于浩瀚的大洋底部，要么位于高寒险远的冻土带上，开发的难度非常大。
On the one hand flammable ice or in the vastness of the ocean bottom, or at risk far alpine permafrost zone, the development very difficult.
西部高寒山区是我国极具找矿潜力的重要成矿区域。
The western high-cold mountainous districts are the most important mineral-forming areas, with extremely high mineral exploration potential.
高寒草甸地区温度是限制牧草地上年产量提高的主要因素。
Temperature is a major factor limiting the growth of above ground biomass on alpine grasslands.
干旱荒漠草甸和高寒草甸是甘肃省两种主要的草地类型。
The arid desert meadow and alpine meadow are two main grassland types of Gansu province.
以哈阿公路为例对高寒区水泥混凝土路面加铺沥青层进行修复的方法进行了研究。
Take example as Harbin to Acheng Road, do some research of repair cold area cement concrete road that cover with asphalt.
溜砂坡滑塌特性与内在演化结构的认识，有助于对该高寒地区山地道路灾害的防治与预报。
It is helpful to know the sliding characteristics and evolutional constructions of sliding sand slope for the defending engineering of the disaster of the highway in alpine relief.
地下蓄热增温是解决高寒地区冬季温室地温不足的有力途径。
The stored energy can supply heat to the shallow earth in the greenhouse in winter.
阿里高原沙漠化土地具有高寒干旱景观特色和脆弱的生态学属性。
The desertification land of the Ali plateau has the high-cold and arid landscape and the fragile bionomics property.
冰湖溃决型泥石流是形成于高寒山区的一种特殊泥石流类型。
Debris flow triggered by break of ice-lake is one of special occurrences in frigid alpine areas.
介绍了高原高寒地区预制桥梁施工过程中混凝土施工、梁体养护、张拉压浆等的质量控制技术。
The paper introduces quality control technologies for concreting work, curing of beams, stretching and pressure grouting in the course of bridge precasting in the frigid plateau region.
高寒草甸莎草科草地的土壤水分和营养决定着草地质量及其生产能力。
The quality and productivity of sedge pasture in the alpine meadow area are determined by the moisture ana nutrient of the soil.
长期重度放牧使高寒灌丛群落结构简化，地上现存生物量特别是优良牧草的现存量减少。
Long - term heavy grazing simplified the alpine shrub community and decreased the standing above - ground biomass, especially palatable herbage plants.
分析了格拉（格尔木—拉萨）成品油管道输送工艺设计特点和适合高寒地区管道敷设施工技术的应用；
Finished product oil transportation technology design feature and piping construction technique in high-frigid zone from germu to Lasa are analysed.
我们实现了在高寒地区修建铁路的梦想。
We achieved the dream of building a railway in the frigid zone.
在我国北方高寒冰冻地区接地系统的接地电阻季节系数可达3.0，接触电压和跨步电压季节系数可能达到10和5.4。
The seasonal coefficient of grounding resistance possibly reaches 3.0 in freezing region of North China, and those of touch voltage and step voltage 10 and 5.4, respectively.
放牧家畜饲养周期长，出栏率低，是制约高寒草甸畜牧业生产的最大瓶颈。
The longer raise period and lower slaughter rate constitute the important limiting factors for livestock production on high frigid meadows.
放牧家畜饲养周期长，出栏率低，是制约高寒草甸畜牧业生产的最大瓶颈。
The longer raise period and lower slaughter rate constitute the important limiting factors for livestock production on high frigid meadows.
应用推荐