高威市最热闹的是在七月和八月举行国际知名的艺术节和赛马周的时候。
Galway comes alive particularly in the months of July and August with its internationally renowned Arts Festival and Horse Racing Festival.
闹钟厂商梅州高威电子有限公司市场经理妮可·侯说，“我们的价格取决于成本，”而不是欧元。
“Our price depends on our cost, ” not the euro, said Nicola Hou, a marketer at Meizhou Koway Electronics, a clock radio manufacturer in Meizhou City in southeastern China.
爱尔兰中部往往被那些从都柏林赶到高威或西海岸其他地区的人忽视，但它是一块神奇的土地，环形堡垒和中世纪的城堡在这里星罗棋布。
The Irish Midlands are often overlooked by people rushing from Dublin to Galway or other parts of the west coast, but it's a magical land dotted with ringforts and medieval castles.
爱尔兰中部往往被那些从都柏林赶到高威或西海岸其他地区的人忽视，但它是一块神奇的土地，环形堡垒和中世纪的城堡在这里星罗棋布。
The Irish Midlands are often overlooked by people rushing from Dublin to Galway or other parts of the west coast, but it's a magical land dotted with ring forts and medieval castles.
罗南·w·格林恩(Ronan w . Glynn)等，爱尔兰国立高威大学(National UniversityofIreland Galway)临床学研究所外科系。
Department of Surgery, Clinical Science Institute, National University of Ireland Galway, Galway, Ireland.
产品开发和精良设备的引进，造就了无与伦比的产品销售局面和消费者高满意度，也给宝威品牌带来了无上的荣誉，2000年被评为泉州知名商标，2002年通过ISO9001-2000质量体系认证，2003年被评为福建省著名商标。
Our efforts to the product development and introducing of equipment not only bring incomparable market shares and customer satisfaction, but bring awards to Baowei.
星期一的地震引发的10英尺高的巨浪袭击了苏门答腊岛附近的明打威群岛。
Monday's quake generated a 10-foot tsunami that struck the Mentawai islands, just off the Sumatran coast.
饱和脂肪含量高的零食有曲奇、威化饼干、蛋糕、蛋挞等；还有油炸类零食，比如油炸鸡翅和炸薯条。
Examples of high saturated fat snacks include cookies, wafer biscuits, cakes, egg tart etc.; oily deep-fried snacks include deep-fried chicken wing and French fries.
高德斯·威特先生，马里兰州巴尔的摩市约翰霍普金斯大学历史名誉教授，是位从不妥协的研究者。
Mr Goldthwaite, professor emeritus of history at Johns Hopkins University in Baltimore, Maryland, is an uncompromising researcher.
这些衍生品的合约规定，当一批被列入好几个高收益(即垃圾)指数的公司发生亏损时，伯克希尔-哈撒威需要履行其付款义务。
These derivatives require Berkshire to pay when losses occur at companies that are included in several high-yield, or junk, indexes.
当时，威登的高管们一致反对该想法，害怕添加一些时尚元素会破坏人们对LVMH的永恒形象，但事实证明阿诺特的举措相当成功。
Vuitton's senior executives at the time were against the idea, fearing that adding fashion could undermine a timeless image, but Mr Arnault's move proved successful.
路易威登面临的直接挑战将是如何利用其新推出的高品牌获取更多的收入，同时能努力保持这些品牌的高贵奢华品质。
The immediate challenge for LVMH will be to squeeze more revenue out of its new, high-priced brands while retaining the luxurious quality for which those brands are renowned.
高汉先生，昨日与你在电话中商谈后，我相信尖沙咀港威大厦应是你公司承租物业的其中一个最好选择。
Mr Ohen, after the telephone conversation with you yesterday, I believe the Gateway Tower in Tsim Sha Tsui will be one of the best choices for your company to rent.
威瑟斯：大又高。
券商高林·斯特的分析师推断，米勒之所以要并购福士，旨在于让世界最大制酒厂百威英博难以侵吞米勒自己。
Analysts at Collins Stewart, a financial firm, speculate that SABMiller wants to buy Foster's to make it harder for Anheuser-Busch InBev, the world's largest brewer, to swallow SABMiller.
目的：研究促肝细胞生长素注射液（威佳）在治疗慢性乙型肝炎（CHB）高胆红素血症中的作用。
Objective: To investigate the effect of hepatocyte growth-promoting factors injection (Weijia) in the treatment of hyperbilirubinemia in patients with chronic hepatitis B (CHB) .
WEISH威旭软膜天花产品光洁度高，能防静电，达到防油烟的目的，易清洁有效防止细菌滋生。
The high finishing makes WEISH soft membrane Ceiling antistatic, oil and soot resistant, easy to clean and capable of restrain growth of bacteria.
其中，复杂作业工序的过程时间一般呈现为正态分布或者威布尔分布，简单及可靠性高的工序作业过程时间一般表现为指数分布。
The time distribution of a complex process generally is a normal or Weibull distribution, and that of a simple and high reliable process is exponential distribution.
无锡威胜对客户的承诺表现在“质量高、应变强、交货快、服务好”四个方面。
Wuxi Granville wins on the client's commitment to performance in "high-quality, strain strong, fast delivery and good service" four aspects.
结论：疣脱欣加干扰素、丽珠威联合治疗尖锐湿疣疗效高，复发率低。
Conclusions: The combined treatment method shows higher efficacy and lower recurrence.
高汉先生，昨日与你在电话中商谈后，我相信尖沙咀港威大厦应是你公司承租物业的其中一个最好选择。 。
Mr Cohen, after the telephone conversation with you yesterday, I believe the Gateway Tower in Tsim Sha Tsui will be one of the best choices for your company to rent.
在她的故乡伊富高省，有著2千年历史，号称世界第八大奇景的万那威梯田区。
Her province of Ifugao is the site of the 2,000-year-old Banaue rice terraces, renowned by some as the Eighth Wonder of the World.
实验证明，该方法灵敏度高，准确度高，5分钟即可完成一次样品的分析，适合于水样中痕量甲萘威和呋喃丹的快速测定。
It was proved that the proposed method could be used for sensitive and accurate determination of trace level carbaryl and carbofuran in water samples in 5 minutes.
分析了因过电压造成川威高线直流传动装置快速熔断器、晶闸管及电源控制板损坏事故的原因，认为直流传动装置过电压保护措施必须完善，不能随意拆除。
An analysis is made on cause of the damage incident of quick fuses, controlled silicon and power control panels of the DC driving devices of Chuanwei High Speed Wire Plant due to overvoltage.
威斯顿·高登 ---看看你的那些线吧，插在电脑上的，墙上以及其它插孔上的，你一定经常弄得满桌子都是，缠得一团糟。
Whitson Gordon —With all the things we plug into our computers, walls, and other outlets, you're bound to get a few cables flailing about your desk and tangling themselves up.
穿着匡威的高帮运动鞋和印花的沙滩裤，我骑着小小的摩托车，一路驶过了丛林密布的道路，越过了印度尼西亚的其他地区。
I rode a tiny motorbike along the jungle roads, across the rest of Indonesia, in a pair of Converse high-tops8 and floral board shorts.
穿着匡威的高帮运动鞋和印花的沙滩裤，我骑着小小的摩托车，一路驶过了丛林密布的道路，越过了印度尼西亚的其他地区。
I rode a tiny motorbike along the jungle roads, across the rest of Indonesia, in a pair of Converse high-tops8 and floral board shorts.
应用推荐