我们的双眼看到高天自由的太阳;
高天滚滚寒流急,大地微微暖气吹。
神岂不是在高天吗。你看星宿何其高呢。
Is not God in the height of heaven? And behold the height of the stars, how high they are!
在阳光普照的寂静高天。
他洗净了人的罪,就坐在高天至大者的右边。
After he had provided purification for SINS, he sat down at the right hand of the Majesty in heaven.
神有治理之权,威严可畏,他在高天之处施行和平。
Dominion and fear are with him, he maketh peace in his high places.
他们在田间、在舞场,在森林、在牧场,在高天流霞之间,在一切适合歌唱的地带赞颂美。
They are singing beauty's praises in the fields, in the dancing places , in the forest, in the pastures , under the colorful clouds and every place suitable for singing.
高天厚土水长流,中国文论的诗性传统是全球化时代中西文论平等对话的本土性资源及文化本位。
The high sky, the thick earth and the flowing water — such Chinese poetic tradition forms the native resource and cultural standard in its dialogue with the western poetics as an equal partner.
秋天的一天,乡绅高登去作长途旅行,约翰和他一起去,我拉着马车。
One day in autumn, Squire Gordon went on a long journey, John went with him and I pulled the coach.
这架飞机有足球场那么长,有6辆双层巴士那么高,最多可以持续飞行长达5天。
The aircraft is massive—as long as a football field and as tall as 6 double decker buses and capable of continuous flying for up to 5 days.
但尽管有如天高般的自负,他也只不过是一个小丑——而且是最下流的那种。
But for all his grandiose pretensions, he is a buffoon-and a particularly nasty one.
他们的研究表明,这天他们收到的“打开”和“点击”邮件命令的比例要比任何一天都高,有超过30%的收信人会立即打开他们的邮件。
Their research shows that "open" and "click" rates for emails sent then are higher than any other day, with just over 30 per cent of recipients opening their emails instantly.
第二天在基桑加尼,凯和瑞拉在高格住处的一间办公室里静静地等待着。
The next day in Kisangani, Kiah and Rilla waited quietly in an office in Gog’s house.
在运行高可用性站点时,您必须假设某一天单元内会发生一起灾难性事件。
When running a highly available site, you must assume that a catastrophic incident will occur one day in a cell.
红毯外,碧昂丝从不穿运动裤或运动鞋——这位明星喜欢“恨天高”的高跟鞋、无可挑剔的发型和精致的妆容。
No sweatpants or sneakers for beyonce when she's off the red carpet - the star favors sky-high heels and impeccable hair and makeup.
在新规则下,金融机构将必须保留足够的高流动性资产,以满足30天压力状况的潜在的净现金流量。
Under the new rules, firms will have to hold enough highly liquid assets to meet potential net cash outflows over a 30 day stress scenario.
到了第二天晚上,我和高德弗利一起已经融合在火车轻快的节奏中了。
By the end of our second day together, Godfrey and I had fallen into the train's easy rhythm.
天,越来越黑了,我把衣领子弄高,来抵御狂风还有沙子,那四处飞舞的沙子打在皮肤上,就像蜂蜇一样。
The sky is turning blacker and I'm hiking up my coat collar against the gusts and the windblown sand stings like needles.
放弃高脂的零食,一天做100个仰卧起坐,当你发现自己懒散或者尝试学一项新技能的时候站直身体。
Give up high-fat snacks, do 100 sit-ups a day, stand up straight when you catch yourself slouching or try to learn a new skill.
此前一天,另一名商人蒂埃里•高柏,同时也是萨科齐以前的同事,被指控与调查有关。
The previous day Thierry Gaubert, another businessman and former colleague of Mr Sarkozy, had been charged in connection with the investigation.
我敢打赌大部分大公司高管最佳思考时间是在一个星期天的早上,当他们披着浴袍下楼冲咖啡的时候。
I bet most executives at big companies do their best thinking when they wake up on Sunday morning and go downstairs in their bathrobe to make a cup of coffee.
太阳一天比一天升得高,天气一天比一天暖和,这意味着当我们在北极行走时,不得不更加小心脚下的冰面。
The sun gets higher in the sky every day, the weather gets warmer, meaning we have to be ever more vigilant about checking the safety of the ice as we move forwards.
他经常在早上4:30给为他工作的高管们发电子邮件,全球的电话会议可能一天的任何时间召开。
He often begins e-mailing the executives who work for him at 4:30 a.m.; worldwide conference calls can take place at any time of day.
一天晚上,高笛瓦勒的同事纳塔丽娅出去吃晚餐,挥霍了很多钱。
A colleague of Godiwalla's, "Natalia" set out one night to expense the most money possible at dinner.
荒凉的沙地一览无余,她找了很长时间却什么也没找到。太阳渐升渐高,天也越来越热。
For some time she could see nothing before her but a flat waste of sand, which became hotter and hotter as the sun rose higher and higher.
如果你没有计划得到习惯的时间并且代替的是任意地说某一天你想去做,那时候,你有非常高的几率是做不到的。
If you don't plan for when exactly to get the habit done and instead just arbitrarily say that you want it to be done sometime today, then there's a very high chance it might not get done.
如果你没有计划得到习惯的时间并且代替的是任意地说某一天你想去做,那时候,你有非常高的几率是做不到的。
If you don't plan for when exactly to get the habit done and instead just arbitrarily say that you want it to be done sometime today, then there's a very high chance it might not get done.
应用推荐