数千人被迫逃离到较高地区。
这个项目的要求是提高地区农民的家庭收入。
The project is also expected to increase household income for farmers in the areas.
区域经济合作已成为当前提高地区竞争力的主要手段。
Regional economical cooperation has already become a main Approach improving area competition currently.
20％抵押贷款最高地区，抵押贷款债务几乎占数量。
The top 20% of areas with the highest mortgage debt account for almost half of all mortgage debt.
Fitch说西班牙受到缓慢增长和高地区债务的威胁。
Fitch said Spain was threatened by slow growth and high regional debt.
第一个发现：他们发现生活在人口密度更高地区的人对他们总体生活满意度稍差。
First, they find that people who live in more densely populated areas tend to report less satisfaction with their life overall.
南阳盆地是河南省最大的一块盆地，纬度偏南，地形特殊，是全省温度最高地区。
Nanyang Basin is the largest basin in Henan Province. Owing to its special topography, the mean temperature in the Basin is the highest in Henan.
因此，对于辐射水平最高地区的人们而言要躲避多达一个月的时间，这是非常必要的。
Therefore, it might be necessary for those in the areas with highest radiation levels to shelter for up to a month.
通过对阳高地区已知金矿点的研究，指出该区金矿的物质来源、成因类型以及不同级别断裂对金矿形成的控制作用。
Through studying the known gold ore spots in Yanggao region, the source of ore forming material, genetic types and controlling factors of different level faults are indicated.
结果表明PR PL ASTS抗车辙剂适合铺筑在大交通量、重载较多的路段以及夏季气温较高地区的高速公路上。
The results showe that Anti-Rut Agent PR PLASTS could be used in expressway with heavy truck traffic or in high temperature areas.
目前国内失业率最高地区(在内华达州)和最低地区(北达科他州)之间相差已超过十个百分点，而且在某些地区失业人口还在增加。
More than ten percentage points separate the nation's highest unemployment rate, in Nevada, from its lowest, in North Dakota, and in some regions rates are still rising.
据合众国际社7日报道，一名美国研究人员称，人类穿衣服始于17万年前，比人类迁移到气候更冷、纬度更高地区的时间早了7万年。
Modern humans started wearing clothing about 170,000 years ago, 70,000 years before they moved into colder climates and higher latitudes, according to a US researcher.
气候变化导致肯尼亚中部高地地区平均温度的上升，这使得这种疾病蔓延到高海拔地区。
Climate change has raised average temperatures in the Central Highlands region of Kenya, allowing the disease to creep into higher altitude areas where the population has little or no immunity.
通过这种方法，科学家们获得了火星南部高地40亿年到最年轻的火山地区（几亿年）的年龄估计数。
Age estimates ranging from four billion years for Mars's southern highlands to a few hundred million years in the youngest volcanic areas were obtained in this way.
2019年，红松鼠被带回了苏格兰高地的一个地区。
In 2019, red squirrels were brought back to an area of the Scottish Highlands.
最令研究小组惊讶的是，这些土方工程在该地区的冲积平原和高地均有出现。
What most surprised the research team is that the earthworks appear in both the region's floodplains and the uplands.
如果你在海滩上，马上往高地跑，或是跑向开阔的内陆地区。
If you are at the beach, move quickly to higher ground or several hundred yards inland.
直到2003年，学校所在的晨边高地附近已经是纽约市内第三安全的地区了。
By 2003, Morningside was the third-safest precinct in all of New York City.
不过，高地地区并没有太多可耕种的土地，以支撑不断增长的人口，定居点很快变成一个难题。
But without enough land in the highlands to support the growing population, settlements soon became an issue.
相信在俄国山、太平洋高地和要塞高地等地区拥有豪宅的富人绝对会举双手赞成圣·弗朗西斯科的入选。
San Francisco, Calif. Those who occupy the lofty elevations of Russian Hill, Pacific Heights and Presidio Heights would surely agree that San Francisco should be high on the desirability list.
在高地地区，降雨无常；而低地地区完全没有降雨。
In the highlands the rain was erratic; in the lowlands it fell not at all.
从公元前3000年以来，在安第斯高地上就一直在种植奎奴亚藜，该作物源产于智利北部到哥伦比亚地区，主要产于秘鲁和玻利维亚。
Quinoa has been cultivated in the Andean highlands since 3, 000 B.C., and grows natively from Chile north to Colombia, mostly in Peru and Bolivia.
2010年6月15日—GhalebAhmed坐在也门农村丘陵地区的高地上，把年幼的女儿放在腿上，准备吃午饭。
June 15, 2010-high in the hills of rural Yemen, Ghaleb Ahmed sat his young daughter on his knee and prepared to eat lunch.
当然其中一些人尤其是高地地区和岛屿上的居民生活拮据，甚至有些一贫如洗，19世纪40年代末到年代初这些人遭到了强制性驱除，残酷程度不可否认。
Some, particularly in the Highlands and islands, were certainly poor, even destitute, and the clearances in the late 1840s and early 1850s were undeniably brutal and often coercive.
这位网民名叫詹森·库克，是一名保安人员。据他说，这个长方形怪物身长65英尺(约合20米)，身后尾随着一些细绳状物体，应该就是传说中生活在苏格兰高地地区的尼斯湖水怪。
Security guard Jason Cooke said the 65ft oblong shape followed by thin strands is actually the highly contested creature supposed to inhabit Loch Ness in the Scottish Highlands.
这位网民名叫詹森·库克，是一名保安人员。据他说，这个长方形怪物身长65英尺(约合20米)，身后尾随着一些细绳状物体，应该就是传说中生活在苏格兰高地地区的尼斯湖水怪。
Security guard Jason Cooke said the 65ft oblong shape followed by thin strands is actually the highly contested creature supposed to inhabit Loch Ness in the Scottish Highlands.
应用推荐