分布式、可伸缩及高可靠的数据存储将成为业界的下一个圣杯。
Distributed, infinitely scalable and highly reliable datastores are the next Holly grail of our industry.
事务是构建容错、高可靠性以及高可用性应用程序所需的基本构建块之一。
Transactions are one of the basic building blocks needed to build fault-tolerant, highly reliable, and highly available applications.
它提供事务完整性和透明的故障恢复功能确保高可用性、高可靠性和一致的响应时间。
It provides transactional integrity and transparent fail-over to ensure high availability, high reliability, and consistent response times.
它提供了事务完整性和透明的灾难恢复功能,以确保高可用性、高可靠性和稳定的响应时间。
It provides transactional integrity and transparent fail-over to ensure high availability, high reliability, and constant response times.
随着SCTP 被吸纳到 2.6 版本的Linux内核中,现在我们可以构建并部署高可用性、高可靠性的网络应用程序。
With the inclusion of SCTP into the 2.6 Linux kernel, it's now possible to build and deploy highly available and reliable networked applications.
高数据速率、高可靠性的数据传输将成为未来无线通信的主流。
High speed data transmission with high reliability is the most promising direction for the future wireless communications.
实验结果表明,该算法具有较短的延迟,较低的功耗,并能提供高可靠的片上通信。
Experimental results demonstrated that our random routing algorithm has lower latency, lower power consumption, and can provide on-chip communication with high reliability.
高可靠、高安全和高质量,确保航天员绝对安全,是对载人运载火箭的最主要要求。
High reliability, high safety and high quality to ensure the absolute safety of astronauts are the upmost requirements to manned launch vehicles.
我们的主要客户使用AppistryEAF来简化数据和CPU密集型应用的开发和部署,典型的如以一种高可靠的方式来处理大量数据。
The majority of our customers are using Appistry EAF to simplify the development and deployment of data and CPU intensive applications, typically to process lots of data in a highly reliable way.
这些技巧将有助于确保Domino 主机上的Web站点尽可能的安全,同时仍然可以为用户提供高性能、高可靠性和高易用性。
These tips will help ensure that your Domino-hosted Web sites are as secure as possible, while still providing high performance, reliability, and ease-of-use to your users.
京沪高铁从开通起就不断受到可靠性问题困扰,电力故障导致了一些列车延误。
That line has been beset by reliability problems since its opening, with a series of delays caused by power failures.
在安全的、可靠的、可伸缩的和高可用性的环境中运行应用程序和服务,确保不因应用程序宕机而错过商机。
Run applications and services in a reliable, highly available, secure and scalable environment to ensure business opportunities are not lost due to application downtime.
可以把应用程序需要的任何东西存储在AmazonSimpleStorageService (S3)中,从而实现可伸缩、可靠、高可用、低成本的存储。
Store anything your application needs in Amazon Simple storage Service (S3) and take advantage of scalable, reliable, highly available low-cost storage.
结论MR数字减影技术是一种简便易行而有效的图像后处理方法,而且省时、可靠和成像质量高。
Conclusion Digital subtraction MRI is an effective and simple post-processing technique, which is also time-saving and reliable with high image quality.
AQS - 24 A系统是美国海军唯一作战使用的机载猎雷搜索系统,在战场上表现出非常高的可靠性。
Navy, the AQS-24A has demonstrated very high reliability in the field with the Navy's Helicopter Mine Countermeasures squadrons.
本方法概念清楚、计算简便、可靠性高。
This method provides clear concept, simpler and easier calculation, and high reliability.
该智能燃气表具有功耗低、安全性好、可靠性高的特点。
This product has power efficiency, good security and high reliability.
实践表明,该方案具有开发成本低、操作简便、运行快速、可靠性高的优点。
It is proven by practice that this solution has the advantages of low development cost, easy operation, fast running speed and high reliability.
实际应用表明:该开关有助于提高矿井生产安全性,可靠性高,使用灵活。
The practical application proved that this kind of assembled switch was helpful to enhance the security of production in coal mine and had high reliability and flexibility.
它具有结构简单紧凑、输出功率高、稳定可靠、光电转换效率高、光束质量好等优点。
The double-clad fiber laser has the advantages of simple structure and high reliability, high output power, high conversion efficiency, high beam quality.
测试结果表明:该测试系统自动化程度高、测试数据准确可靠。
Test results show that the test system is highly automatic and the data are accurate and reliable.
心理计量学家一般认为IQ测试统计可靠性高。
Psychometricians generally regard IQ tests as having high statistical reliability.
其可靠性非常高,即使万一出现故障,也能快速恢复,且几乎没有信息丢失。
Reliability is extremely high, and recovery from the rare outage is quick with little loss of information.
IBM 64-位POWER平台具备出众的性能、可靠性和高可用性,能够满足现今客户的所有需求。
The IBM 64-bit POWER platforms meet all the requirements of today's clients by delivering superior performance, reliability, and high availability.
整个系统设计简洁,成本低,控制精度高、可靠性好。
The system is characterised by simple design, low cost, high control accuracy, and reliability.
模拟器的实际试验结果表明控制精度高、运行稳定可靠。
The actual test results show its high control precision and reliable stability.
应用结果表明该系统具有操作方便、控制精度高和可靠性好等优点。
The results of application show that this system has the advantage of convenient operation, high control accuracy, and good reliability.
充分展示了斜楔机构的设计巧妙,动作可靠,生产效率高,工艺质量好。
It shows the design benefit of inclined-wedge with reliable work, high production efficiency and good technical quality.
实践证明,该方法可靠性好、准确性高。
All the practices show that this method is reliable and accurate.
该系统具有测温精度高、可靠性好、抗干扰能力强等优点。
This system has such advantages as high accuracy, good reliability and good resistance to interference.
应用推荐