科学家们还仔细研究了是否有可能用加固的高压电缆来保护格陵兰岛冰原，防止冰山流入大海。
Scientists have also scrutinised whether it's possible to preserve the ice sheets of Greenland with reinforced high-tension cables, preventing icebergs from moving into the sea.
高压电缆被注意到，在水中浸泡。
High tension electrical cables were noted to be immersed in water.
科学家首次正式提出高压电缆与癌症有关。
High voltage power cables have been officially linked to cancer for the first time.
热缩半导电管适用于高压电缆中起屏蔽用。
Heat shrinkable semi-conductive tube Applied to hig-voltage cable accessory to make effect of shield.
分析高压电缆接线盒使用中存在的问题，并提出改进方法。
The text analyses existing problems of the connected box for high-pressure steel clad cable, and puts forward some improved methods.
热缩应力控制管适用于高压电缆附件起到应力控制的作用。
Heat shrinkable stress control tube applied to high-voltage cable accessory to make effect of stress control.
通常高压电缆使用的是特殊的防水高分子聚合材料，具有很高的绝缘强度。
High voltage cables are typically insulated with special water-resistant polymers that have high-dielectric strength.
直升飞机把高压电缆铁塔吊起，运至工地，然后轻轻放下使之就位。
The helicopter lifted up the steel pylon, transported it to the site, and dropped it gently into place.
对于住在高压电缆附近的人们易致癌的研究结果，他已分析了几个月。
He has spent months analysing the results of studies on cancer among people living near power cables.
Desertec产生的电能将通过深埋在地中海下的高压电缆从北非输送至欧洲。
Desertec would apparently move power from North Africa to Europe with a series of high-voltage cables buried deep under the Mediterranean.
详细介绍了本地下高压电缆原位保护的工程设计，经实践证明是安全可靠的。
This paper introduces the design of in situ protection of underground high voltage cable, which proved to be safe in practice.
此外，集团还在建设两个超高压电缆生产线，预计2012年第一季度完工。
In addition, the Group is also constructing two ultra high voltage power cables production lines, targeted for completion by the first quarter of 2012.
利用空气介质中电晕放电理论对高压电缆局部放电试验连接导线进行了改进。
The connecting wire used for the PD test of HV cables was improved based on the corona discharge theory in air medium.
指出对高压电缆附件和缺乏径向防水构造的XLPE电缆需重视绝缘老化问题。
It is indicated that great attention should be paid to the insulation ageing problem on HV cable accessories and XLPE cables lacking radial waterproofer.
介绍了用高压电缆制作的发电机不经变压器直接与高压电网相联的高电压设备。
A new high-tension equipment, in which power generators made with high-tension cables are directly connected with high-tension electric network, is presented.
简介了机械连接、放热焊接等新技术应用于中、高压电缆接头中导体连接的现状。
This paper describes the application of new technology such as mechanical connection and heating weld in the conductor connection of HV and MV cable.
其中包括两个中压电缆生产线和一个高压电缆生产线，预计于2011年第3季度完工。
These include two mid-voltage power cables production lines and one high-voltage power cables production line, which are targeted for installation by 3Q2011.
如果数据电缆附近有高压电缆经过，在诸如绝缘失效、意外接触设备，则会存在故障电势。
If there are high voltage cables running anywhere near the data cables, the potential for a fault condition exists as a result of insulation failures or inadvertent contact by an installer.
刘伟曾经是有手臂的，在他十岁的时候，一次意外事故中触摸到了高压电缆，失去了双臂。
Liu once had arms. at the age of 10 he accidentally grabbed a high-voltage wire and lost his arms.
此事引起了这样的可能性：把自己孩子得病归咎于高压电缆的家庭，会要求几百万英磅的索赔。
It raises the possibility of multi-million-pound claims by families who have blamed their children's illnesses on the cables.
国家电网理查德史密斯说：“这将使这里的土地不能被再利用，”因为在高压电缆上不能种植，挖掘以及建造。
“You are effectively sterilising land use in the area, ” says Richard Smith of National Grid; no planting, digging or building is allowed.
隧道开挖机的全球知名品牌，适用于地铁、铁路、道路、下水道、水管、水渠、矿场、高压电缆和电信隧道的修筑。
Global brand of tunnel boring machines used in the construction of metro, railway, road, sewer, water main, penstock, mine access, high voltage cable and telecommunications tunnels.
通过对广州地区运行中高压电缆外护套故障的调查和分析，说明外护套故障存在的严重性，提出的对策是保证电缆选型和敷设质量。
The paper confirms gravity of fault of sheath of HV power cable based on investigation and analysis of MV and HV power cables in Guangzhou. Optimum countermeasure is put forward.
介绍其中的几项保护装置，如TJB高压电缆快速接头、高压电缆绝缘及接地线连续保护装置、低压母线绝缘监视装置在TBM上的应用。
This paper introduces several safety protection devices, such as TJB high-voltage cable couplers, high-voltage insulation, ground continuity monitor and insulation monitor.
高压电缆的金属护套交叉互联导致行波在多个波阻抗不连续点产生了复杂的折反射行为，这对高压电缆线路的行波故障测距产生很大的影响。
The reflection and refraction of traveling wave are quite complicated at the sheath-crossing point of high voltage power cable, due to its remarkably noncontinuous surge impedance.
塔型电站的反对者认为应该把电线埋在地下：现在英国13,000km的高压电缆中只有950 km从地下通过，这其中的大部分都在城区。
Opponents of towering pylons say the answer is to bury power lines: at present only 950km of Britain's 13,000km of high-voltage cable runs underground, most of it in urban areas.
反对这些高耸的输电塔的人说，能解决这个问题的是把输电线埋在地下：现今英国有13，00千米的高压电缆，但只有950千米的高压电缆埋在地下，它们多数埋在市区。
Opponents of towering pylons say the answer is to bury power lines: at present only 950km of Britain’s 13, 000km of high-voltage cable runs underground, most of it in urban areas.
高压电力电缆是输配电网络中的基础设备之一。
The high voltage power cable is a basic equipment in the electricity transmitting.
仪器适用于测试电缆、电容器、互感器、套管和高压电机的线圈等。
This instrument is appropriate for testing cables, capacitors, transformers, bushings, coils of high voltage machines, etc.
仪器适用于测试电缆、电容器、互感器、套管和高压电机的线圈等。
This instrument is appropriate for testing cables, capacitors, transformers, bushings, coils of high voltage machines, etc.
应用推荐