高切坡稳定性评价是一典型的半结构化问题。
The stability evaluation of artificial high slope is a half-structure problem.
高切坡是人类工程活动对自然斜坡的改造而形成的人工陡坡。
The high cut slope is the artificial steep slope transformed from natural pitch through human project activity.
研究成果对三峡库区高切坡地质灾害的认识和防治有一定的意义。
Research results are significant in the prevention and treatment of geo-hazards of the Three Gorges reservoir area.
该文介绍了格构锚固的特点、结构机理及其在高切坡防治中的应用。
Framed anchor features, structure mechanism and its application in controlling high cutting slope are introduced in the paper.
这是令人惊讶的光，考虑到材料的数量与这样一个高切需要的东西。
It was surprisingly light, considering the amount of material needed for something with such a high cut.
由于含有大量高切力、高结构粘度的泡沫，在低压渗漏地层有显著的防漏堵漏作用。
It has obvious actions of leakproof and lost circulation in low pressure absorbent formation because of containing a lot of foam with high shear force and high structural viscosity.
治疗组的中医症状积分、CSS积分、血黏度高切均优于对照组（P< 0 .0 1）。
There was significant difference in symptom integral, CSS and whole blood viscosity at the high shear rate, respectively (P<0.01).
各组药物治疗后检测肿瘤肺转移灶个数和全血低切黏度、全血高切黏度、红细胞聚集指数。
After treatment, the number of lung cancer metastasis, whole blood low shear viscosity, whole blood high shear viscosity and aggregation index of red blood cells (RBC) were observed.
根据两巫公路K 95段高切坡的实际情况，运用ANSYS软件对其开挖过程进行了模拟。
According to the actual condition of high-cutting slope of Wushan-Wuxi Road K95 section, general-purpose finite element program ANSYS is used to simulate excavation process.
影响破坏模式的因素主要是构成高切坡的组成物质及其性质、水文气象条件、高切坡的形态和治理时间等。
Factors of influencing on failure modes in HIS are (1) the HIS materials, HIS characteristics, the hydrologic and weather condition, the HIS shape, and the engineering treatment time.
对所开发出来的高切坡稳定性评价系统进行测试，测试结果表明系统所开发的几种稳定性评价方法满足精度要求。
The test for the evaluation system of the high cut slope stability projected is made; and the result indicates the evaluation methods do meet the Precision requirement.
血流变中全血高切（200/S）、全血低切（5/S）红细胞压积患病组均明显高于健康对照组（P<0.05）。
Changes of the high-shear whole blood (200/S), whole blood low shear (5/S), hematocrit illness group were significantly higher than the control group (P<0.05).
结果脂肪肝患者的全血高切黏度、中切黏度、低切黏度、血浆黏度、红细胞聚集指数和纤维蛋白原均高于非脂肪肝人员（P〈0.01）。
Results All the values of whole blood viscosity, plasma viscosity, red cell aggregation index and plasma fibrinogen of the patients with fatty liver were higher than those of healthy people(P0.01).
帮助那些新来到这里的海鸥，他们已经飞得这么高，很可以领会你说的一切了。
Help the new gulls here, the ones who are high enough to see what you have to tell them.
相比之下，在欧洲，制造痛苦高管层控制大局已经超过一年。他们坚持认为，健康的货币及平衡的预算是一切问题的答案。
In Europe, by contrast, the pain caucus has been in control for more than a year, insisting that sound money and balanced budgets are the answer to all problems.
但是，今天，四月的一个下午，天气骤变，连浪花都漂起十英尺高，一切都是躁动的。
But today on a stormy April afternoon when spray flings itself ten feet in the air nothing is gentle.
但是，今天，四月的一个下午，天气骤变，连浪花都漂起十英尺高，一切都是躁动的。
But today, on a stormy April afternoon when spray flings itself ten feet in the air, nothing is gentle.
上述一切问题的根源都在于高管薪酬和企业绩效间不断加大的差距。
At the root of all this is the widening gap between executive pay and corporate performance.
第一场测试进行时一切都很普通，但在第二场测试之前，他们告知学生测试成绩高可以获得金钱奖励。
The students did nothing special before the first test. But before the second test, students were told they’d receive money for high marks.
你的一部分一直在从你的高我或灵性层面获得灵感，你能知道和感觉到在你身上发生的一切的意义。
A part of you is always cosmically inspired and from the level of your higher self or soul, you know and feel the meaning of all that happens to you.
这一切必定花费高昂，但张女士坚持认为，规模愈大，效率愈高，而且每单位产量的成本也愈低。
All this is inevitably expensive, but Mrs Cheung insists that greater scale creates greater efficiency and reduces the cost per unit of output.
这与出版数量不是没有关系：当制度压力不惜一切代价奖励出版时，结果就是高数量低质量。
That's not unrelated to the impressive publication counts: When institutional pressures reward publication at all costs, the result is both high quantity and low quality.
来自江西省的持枪方队战士高腾说：“我们心里有一种为祖国奉献一切的信念，这种信念让我们能够忍受这些艰苦。”
"The wishes in our hearts to sacrifice for our motherland enable us to endure the hardship," said Gao Teng, a machine-gun toting soldier from Jiangxi province.
切斯利又高又瘦，肩膀有点塌，他夜间观测天体，上午11点左右开着那破旧不堪的车去上班，晚上工作到深夜。
Tall and lanky with sloped shoulders, he works meteor-shower hours, driving his clunker to work around 11 a.m. and staying late into the night.
按照高盛公司的说法，这是一个一切皆步入正轨的季度。
By Goldman's reckoning, it was a quarter when everything came right.
杰夫·切克在1999年写了一本关于光纤历史的书籍。他说，高锟通过研究洞察到，如果你可以去除玻璃中的杂质，那么就可以将光纤信号传输至很多公里之外。
"His insight was that if you could get rid of the impurities, you could transmit light over many kilometers," says Jeff Scheck, who authored a history of fiber optics in 1999.
我们的辍学率尽管逐年降低，但还是比一切排名靠前的学校高。这一点都不奇怪。
Not surprisingly, our attrition rates, though declining steadily, are higher than those at the highest-ranked schools.
我们的辍学率尽管逐年降低，但还是比一切排名靠前的学校高。这一点都不奇怪。
Not surprisingly, our attrition rates, though declining steadily, are higher than those at the highest-ranked schools.
应用推荐