它们温顺的银行体系，高储蓄率与囤积的外汇储备构成了抵挡金融海啸最猛烈一击的盾牌。
Their docile banking systems, high saving rates and hoards of foreign exchange shielded them from the worst of the financial chaos.
保险的打法是，先进入球道左侧的大开阔地，然后劈击一杆，球会顺着短而高的轨迹越过沙坑直接登上果岭。
The safe play is to the large left side of the fairway and pitch over the sand bunkers onto the green.
并且他的攻击速度，躲避能力，暴击频率都是相当高的。
Three, his attack speed, dodge ability and critical strike ratio is disgustingly godly.
多普勒天气雷达以其高时空分辨率成为监测和预警下击暴流的有力工具。
Doppler radar plays important roles on monitoring and predicting downbursts for its high temporal and spatial resolution.
快速液压夯实机与传统的夯实设备相比，具有夯击能量高，影响深度大，机动灵活的优点。
Rapid hydraulic tamper, compared with traditional tamper, bring advantages such as higher impact energy, greater effect depth and higher control flexibility.
高含硫地质环境下钻井溢流发生时，及时关井非常重要，但关井产生的水击压力，可能使防喷器超压，而且易在井内最薄弱的环节发生压漏地层事故。
However, the water hammer pressure produced upon well shut-in will possibly exert over-high pressure on BOP, and the weak points in the well are subject to being fractured.
玩家在面对等级比自己高的怪物的时候，武器技能每上升一点就会获得0.1%致命一击概率。
The player will gain0.1% to their critical strike rating per weapon skill against monsters above their level.
一般来说，干硬击实粉煤灰硬化体中六价铬离子的溶出量较泥浆硬化体的高。
In general, hardened fly ashes compacted at the optimum moisture content are with higher hexavalent chromium leachability than hardened fly ash slurry.
高速液压夯实机具有夯击能量高，转场方便等优点，广泛应用于基础建设行业。
With the advantages of higher impact energy and convenient transportation, the high-speed hydraulic tamper is widely applied in the infrastructure industry.
我们击过“高掌”，也击过“低掌”，还有背上轻轻的拍打，多酷啊！
I was getting the high fives and the low fives and the pats on the back. I was cool.
创业大道、科技大道软土路基工程采用高真空击密专利技术法进行处理。
The soft soil roadbed engineering of Chuangye Avenue and Keji Avenue is disposed by high vacuum compaction method.
本文介绍一种用于高电压实验教学的新型仪器—雷电绕击模拟装置。
This paper presents a type of new device employed for the teaching purpose of high voltage test-imitation device for lightning strokes.
攻果岭击球将面对一个高起的三层果岭，好的停球位置会带来得分机会，否则将是对推击技术的严峻考验。
The approach shot will be to an elevated green with three tiers so good placement will reward with an opportunity to score, but anything else will be a test of putting skills.
这是2007年点击率非常高的故事。
如果把球击得又远又高，一次就有可能得六分。
It is possible to score six runs off a single ball, if you hit it far and high enough.
既有高AP的项链，也有补充护甲的戒指和回蓝饰品，镶嵌的宝石还会补充爆击。
There are necklaces with high attack power, rings with armor and defense, trinkets with mana regeneration, socketed gems with crit rating.
既有高AP的项链，也有补充护甲的戒指和回蓝饰品，镶嵌的宝石还会补充爆击。
There are necklaces with high attack power, rings with armor and defense, trinkets with mana regeneration, socketed gems with crit rating.
应用推荐