高兰尼现在仍在评估温室气体的测量结果。
Gollany is still evaluating results of the greenhouse gas measurements.
像高兰尼一样，约翰逊利用特制的取样器测量全年排放的二氧化碳、甲烷和一氧化二氮的含量。
Like Gollany, Johnson USES the specialized Chambers to measure the levels of carbon dioxide, methane, and nitrous oxide released throughout the entire year.
对旅伴来说，这也许很极端、也很不方便，但是，对高兰以及她的同胞患者来说，这种危险非常现实，不容忽视。
It may seem extreme and inconvenient to fellow passengers but, for Gowland and her fellow sufferers, the risk is too real to ignore.
高兰尼也在改进CQESTR模型，也就是一种电脑模型，这种模型能够模拟气候、土壤类型、耕作制度和其他有关土壤中有机碳的管理措施。
Gollany also is upgrading CQESTR, a computer model that simulates the effects of climate, soil type, cropping systems, and other management practices on soil organic carbon.
我的全名叫高兰英。
高兰认为这个短处可以通过额外学习的方式来补足。
Gollan believes this deficit can be compensated for with extra study.
高兰的研究表明，虽然差距会随着年龄增长不断变小，但不会完全消失。
Gollan's research suggests that while that gap Narrows as children grow, it does not close completely.
“靠自己你是无法维持所有那些薄弱的联系的。”马里兰大学的珍妮弗·高尔贝克说。
"You couldn't maintain all of those weak ties on your own," says Jennifer Golbeck of the University of Maryland.
该案导致20多人被捕并被定罪，证人包括了高盛CEO劳尔德·贝兰克梵（Lloyd Blankfein）。
The Galleon case resulted in more than two dozen arrests and convictions and included the testimony of Goldman CEO Lloyd Blankfein.
最近，文诺德·高尔和雷蒙·多兰在其发表在《自然》杂志“神经科学版”上的相关论文中，更进一步突出了这个区域的功能。
More recently, that same area figured prominently in a related study published in Nature Neuroscience by Vinod Goel and Raymond Dolan.
放弃含糖高的谷物早餐、富含淀粉的面包、脂肪多的肉类和蛋类这种传统的北美早餐吧，试试密苏里州圣路易斯的罗宾·富兰克尔从以色列回来之后的早餐吧。
Instead of the sugary cereals, starchy breads, and greasy meat and eggs that make up the typical North American breakfast, do what Robyn Frankel of St. Louis, Missouri, did after visiting Israel.
超人神话将于近日再次席卷各大影院，新片中，主演亨利•卡维尔身穿红蓝相间的紧身衣演绎新超人，新故事则由曾一手打造蝙蝠侠三部曲的克里斯托弗•诺兰和大卫•S•高耶联手创作。
The latest cinematic project of the Superman mythos features Henry Cavill in the red-and-blue tights, plus a story by the Batman trilogy's Christopher Nolan and David S. Goyer.
贵州省农科院园艺所与册亨县科委协作，于1987年在该县高洛乡建立荔枝生产示范园200亩，种植由福建引进的兰竹、乌叶、早红等品种。
Litchi varieties Lanzhu, Wuye, Zaohong were introduced from Fujian in 1987. A demonstration orchard of 200mu was established at Gaoluo township of Ceheng county.
银月城的高精灵在奥特兰克平原被伏击。
The Elves of Silvermoon are ambushed on the plains of Alterac.
目的获取普鲁兰糖产量高且色素分泌少的突变菌株，优化普鲁兰糖的发酵工艺。
Objective To obtain mutant strains of high production of pullulan and low secretion of pigment and optimize fermentation process of pullulan.
诺兰的抗性差、产量低，但干物质、淀粉含量高。
The variety Norland had poor resistance and low yield, but it had high dry mater and starch content.
然而，正如高盛公司的布兰·弗伦所言，这实际上是福祸相依的。
But, as Brian Foran of Goldman Sachs points out, they are a mixed blessing.
高杰：您喝山兰酒吗？
一大棵兰伯氏松被风刮倒了，大约齐胸高，就拦在路上。
A big sugar pine had gone down in a windfall and lay about breast high.
以黄兰为砧木，含笑为接穗，研究不同的嫁接技术对含笑高枝嫁接成活率的影响。
The survival rates of Michelia figo by different high branch grafting techniques, with Michelia chanpaca as rootstock, were studied.
高碱度硫化烷基酚钙添加剂兰-115B的合成，已通过了30和200升反应釜的中型试验。
The synthesis of over-based sulfurized calcium alkyl phenolate (Lan-115B) has passed the pilot production test in both 30 and 200 1 reactors.
在进行品尝的同时，评选委员会还品尝了潘福葡萄酒厂的格兰奇和法国玛高庄园的葡萄酒。
Alongside the tasting sessions, panelists were treated to a vertical tasting of Penfolds Grange and Chateau Margaux.
层位较昂格鲁克岩流为高的马却多多普凝灰岩及集块岩，只见于德兰士瓦东部。
The Machadodorp tuff and agglomerate, which is higher-lying than the Ongeluck lave, is known only from the Eastern Transvaal.
兰新复线兰武段乌鞘岭隧道F 7断层，为区域性大断层，地应力高。
F7 fault of Wushaoling tunnel, which lies in lanzhou-wuwei section of Lanxin railway line, is a large regional fault with high geostress.
结论：应用兰光治疗高胆红素血症，方法简便、安全、副作用少。
Conclusion the blue light treatment should be applied to cure hyperbilirubinemia because the method is easy, safe and with little side effect.
结论：应用兰光治疗高胆红素血症，方法简便、安全、副作用少。
Conclusion the blue light treatment should be applied to cure hyperbilirubinemia because the method is easy, safe and with little side effect.
应用推荐