华尔街股市今天在第二高位上收盘。
On Wall Street, stocks closed at their second highest level today.
潮水那时正处于最高位。
去年油价依然处于高位。
全球对玉米需求的不断增长导致了玉米市场价格的急剧上涨，而玉米价格很可能继续保持在高位。
Escalating worldwide demand for corn has led to a sharp increase in the market price of corn, and corn prices are likely to remain high.
西方农民满怀信心地借了钱，他们期待经济扩张会使农产品价格保持在高位，因此在贷款到期时很容易偿还。
Western Farmers borrowed with the confident expectation that the expanding economy would keep farm prices high, thus making it easy to repay loans when they fell due.
一些业内人士对强生公司能够快速恢复高位表示乐观，但也有一些华尔街分析家对此并不认同。
Although some in the industry are optimistic that Johnson & Johnson can quickly regain its perch, some Wall Street analysts are not convinced.
爬到那种行业的最高位置要经过漫长的艰苦奋斗。
她努力奋斗，逐渐登上公司的高位。
“身居高位很辛苦，”他说。“在底层更辛苦，”亿万富翁机敏地答道。
"It's tough at the top," he said. "It's tougher at the bottom," riposted the billionaire.
他们的目标是到达最高位，积累财富，然后退休过上安逸的生活。
The goal was to reach the top, accumulate wealth and retire to a life of ease.
我们已经使用胫骨高位截骨术来治疗膝内翻骨关节炎。
We have used high tibial osteotomy to treat osteoarthritis with genu varum.
虽然福斯蒂诺活了下来，但他失去了他的高位。
是在某个领域或公司位居高位？
Occupying a high-level position within your company or field?
目前失业率处于9.7%的高位。
The unemployment rate is currently a relatively high 9.7 percent.
黄金的价格仅仅只是低于历史最高位。
The price of the precious metal is only just below record highs.
艺术界一向将人物画放在最高位置上。
In art, the highest place has traditionally been given to paintings of people.
问题是要找出何处是高位，何处是低位。
如果你不能承受风险，就不要谋求高位。
If you cannot stomach the risk, do not strive for high office.
食品价格会保持高位运行一段时间。
铜价可能维持高位，因为缺乏较好的替代品。
Copper prices are also likely to stay high because of the lack of good substitutes.
通胀出乎意料地处于高位。
价格将保持高位吗？
喜爱筵席上的首座，会堂里的高位。
And love the uppermost rooms at feasts, and the chief seats in the synagogues.
美国失业率意外保持在9.6%的高位。
第三，如果金价继续维持高位，供给将会有何变化？
房价的跌落和位于高位的房屋空置率打压了租金水平。
Falling home prices and high vacancy rates are pushing rents down.
不过，现有房产的存量虽然有所下降，但是还是保持高位。
But the inventory of existing houses, while falling, remains high.
原材料价格最近几周有所上升，尽管仍旧低于去年的高位。
Prices of raw materials have been picking up in recent weeks although they remain below last year's highs.
原材料价格最近几周有所上升，尽管仍旧低于去年的高位。
Prices of raw materials have been picking up in recent weeks although they remain below last year's highs.
应用推荐