过早的把现有的顾客转移到高价位的贷款会使双方的关系变得紧张。
Moving existing customers on to higher-priced loans prematurely can strain relations.
其高价位的咖啡饮料叫做冰镇薄荷白巧克力摩卡和双重巧克力片星冰乐。
Its high-priced coffee drinks have names like iced Peppermint White Chocolate Mocha and Double Chocolate Chip Frappuccino.
很多商店都会对高价位的商品进行大幅度的降价优惠，比如昂贵的电子产品和最新上市的玩具。
Many stores sharply discount high-priced items such as expensive electronics and the latest new toys.
宝马相信，客户不再把豪华等同于独享。这就意味着，在不损害品牌或削减高价位的前提下，宝马可以想卖多少车就卖多少车。
BMW believes customers no longer equate luxury with exclusivity, meaning it can sell as many vehicles as it wants without damaging its brand or cutting its premium prices.
对这么高价位的地方来说，这个费用尚可接受。
我几乎试过市面上的所有品牌，包括高价位的知名品牌，但都无济于事。
I have tried almost every brand in the market, including the high end ones, but to no avail.
国际原油持续在高价位下运行，劣质原油与优质原油的价差拉大。
International market oil price keeps running under high price level, the price margin of inferior crude oil and high-quality crude oil increases.
当投资者因该企业提供超出一般回报率的回报而愿意支付更高价位时，该企业就产生了商誉。
A business HAS goodwill when investors will pay a higher price because the business earns more than the normal rate of return.
买进的股票是为了在更高价位卖出，而不是被消费掉。
The stock bought is to be re-sold at a higher price, not to be consumed.
食品价格在2010年下半年一直上涨—按照《经济学家》自己的食品指数来看—本周的食品价格超过了2008年的最高价位。
After rising through the second half of 2010, food prices-as measured by the Economist's own food index-surpassed the 2008 peak this week.
较低的充电费用一定程度上抵消了电动汽车的高价位。
The high price in Japan is partly offset by the low cost of recharging.
到目前为止，投资者似乎仍有怀疑：星巴克的股票价格仅仅是2006年最高价位时候的四分之一了。
So far, investors seem sceptical: Starbucks' share price remains barely a quarter of its all-time high in 2006.
为增加销售额，这家法国的著名高价位女装公司还生产普通职业女性买得起的低端服装。
EXAMPLE: To increase sales, the famous French designer of very expensive women's fashions also produces a downmarket line of clothes that ordinary business women can afford.
油价从过去十天里的高价位回落，主要是因为沙特说每日会额外产出60万桶来弥补利比亚石油输出的缺口。
The oil price has retreated from its peak in the past ten days largely because Saudi Arabia says it is pumping up to 600, 000 b/d to replace the shortfall in Libyan exports.
上个月糖价的持续上涨已经达到了自去年年初以来的最高价位。
A steady rise in the price of sugar over the past month means that it is now more expensive than it has been at any point since the beginning of last year.
同样的，身处多数基本产品都可以在中国制造的今日市场，飞利浦正转向高价位市场。
Philips, too, is moving upmarket to survive in a world where most basic products can be made in China.
尽管印度人在高价位依然继续买进黄金，但是他们购买的数量更少了：去年其购买量为480吨，比2008年少了200多吨。
Although Indians have continued to buy at high prices, they have done so in ever smaller quantities: purchases last year, at 480 tonnes, were more than 200 tonnes lower than in 2008.
对新产品和价格需求弹性较小的产品，也可以运用高价位策略。
The High Price Strategy can be used on those products with a price less elastic to the market and new products.
除非议员们乐意接受当今令人痛心的汽油高价位、或者甚至更高的价位，不然我国就必须生产更多的石油，而且我们务必马上就动手。
Unless members are willing to accept gas prices at today's painful levels or even higher, our nation must produce more oil, "he said." And we must start now.
在荷兰式下，拍卖师以一个高价位起叫，然后不断降低报价，直到有人应价，第一个应价的即为买受人。
In Dutch system, the auction starts at a high price and then decrease successively until an offer is accepted. The first bidder is the buyer.
业务经理：或许我们的营销部门可以着手进行一些市场调研，看看高价位是不 是真的影响了我们的竞争力，我明天也会把这件事做一个备忘录发出去。
Sales Manager:>Maybe our marketing department can conduct a survey to determine whether high prices are affecting our competitiveness. I'll send a memo out about that tomorrow.
但几乎没有黄金的追捧者预计，央行会在这些高价位购买金块。
But few gold enthusiasts expect central Banks to buy bullion at these high prices.
其次，在高价位餐厅，为了保证周到的服务，每名服务生需要招待的客人数量较少。他们虽然获得了金额较高的小费，但收取小费的次数却减少了。
Second, , high-priced restaurants tend to have fewer customers per waiter, to ensure attentive service. They receive higher tips, but fewer of them.
其次，在高价位餐厅，为了保证周到的服务，每名服务生需要招待的客人数量较少。他们虽然获得了金额较高的小费，但收取小费的次数却减少了。
Second, , high-priced restaurants tend to have fewer customers per waiter, to ensure attentive service. They receive higher tips, but fewer of them.
应用推荐