那是我们学校高中部的新教学楼。
That is the new classroom building for our senior high school.
它分为小学部、初中部和高中部。
It is divided into primary school, middle school and high school.
你知道的，我们学校分为初中部和高中部。
You know, our school is divided into two parts: the junior high school and the senior high school.
亚当：你知道的，我们学校分为初中部和高中部。
Adam: You know, our school is divided into two parts: the junior high school and the senior high school.
出于一些显然是不错的理由，我们在高中部实施了“国际学士学位课”。
We developed the International Baccalaureate Program in the high school for reasons that still... that are obviously good.
镇隆中学分为初中部与高中部，而我只在那里呆了三年，却留下深深的回忆。
Zhenlong School is divided into middle school and high school department, and I only stayed there for three years, but left deep memories.
高中部历年高考一次上线率100%，为国内众多高等院校输送大批优秀毕业生。
With a rate of 100% admission to universities or colleges, Tingjin Nankai Xiangyu High School has turned out a large number of excellent graduates to institutions of higher learning.
上海、北京、重庆等地的个别中学，曾在高中部实施男女分班，以灌注贯注门生早恋。
In Shanghai, Beijing, Chongqing and other cities, some secondary schools have divided classes up by gender in a move to thwart puppy love.
2012年，上海八中高中部为60名学生开设了男生班，目的是在男学生们当中“恢复男子气概”。
Shanghai No. 8 Senior High School began an all-boys program for 60 students in 2012 with the goal of "reviving the masculinity" of its male students.
2010年10月23日曲中1985届高中部分同学应邀出席朱成业同学20岁的儿子与媳妇的婚宴。
Former classmates of Qujie High School from 1985 to 1988 attended the wedding feast offered by Chengye Zhu on Oct. 23,2010.
感谢高中部的同学们。最最关键的时刻到来了。我希望所有的参赛选手能拿出你们的实力，做到最好！第三轮，辩论赛，开始！
Thank you very much. Well-done! It's the most important moment now—round 3, debate. I hope every competitor can do your best.
经过全体英语教师、各位班主任和全体同学的精心准备，经过各位选手的不懈努力和积极参与，高中部英语演讲比赛今天圆满落下了帷幕。
Thanks to each participant's hard work, cautious preparation and positive participation, the Senior Oral English Contest has come to an end completely.
本文一方面，从智力因素、非智力因素、学习方法和习惯、学生自身基础知识掌握情况等方面找出了非重点高中部分学生自身素质的不足；
The author analyses the results of investigation and the data according to her own teaching experience, points out the cause of the students' lower chemical achievement in non-key middle school.
初中部的同学们表现的太好了，我都能从我们的呼吸声中感觉到我们高中部同学的压力了。无论如何，还是让我们尽最大的努力来进行第二环节吧！
Junior high school competitors, you did a really good job. I can feel the pressure from our breath. However, let's try our best to do the next round!
初中部的同学们表现的太好了，我都能从我们的呼吸声中感觉到我们高中部同学的压力了。无论如何，还是让我们尽最大的努力来进行第二环节吧！
Junior high school competitors, you did a really good job. I can feel the pressure from our breath. However, let's try our best to do the next round!
应用推荐