我喜欢回想高中时，那时我可以一气吞下三四个汉堡和一大堆炸薯条。
I like to think back to high school, when I could bolt down three or four burgers and a pile of French fries.
我是一个在读高中的中国学生。
高中应重视培养学生的人际交往能力。
High schools should lay emphasis on the cultivation of students' interpersonal communication skills.
他们高中毕业后将出国学习。
我是说高中是最美好的时光。
我从高中开始就一直写日记。
I've been keeping a diary from the beginning of my high school.
高中毕业后，我想上大学，主修商业管理。
After high school, I'd like to go to college and major in business administration.
我们高中时就约会了。
你即将从高中毕业，前往一个完全不同的世界。
You are heading for a completely different world, now that you are about to graduate from high school.
我盼望着上高中。
毫无疑问，每个高中生都希望在高考中取得成功。
There is no doubt that every high school student wishes to be successful in the National College Entrance Examination.
我可以为他们的孩子辅导功课，从小学到高中都可以。
I can tutor their children, from elementary school to high school.
高中时，我对电脑产生了兴趣，并建立了自己的第一个网站。
In high school, I became curious about the computer, and built my first website.
鼓励高中毕业生和没有经过专门培训的劳动者到高职院校学习。
High school graduates and workers with no special training are encouraged to study in higher vocational colleges.
演讲者提供了许多学习英语的小技巧，这对高中生来说很有用。
The speaker provided a lot of tips on learning English, which were very useful for high school students.
欢迎新同学们来到枫叶丘高中图书馆！这是我们学校图书馆的介绍。
Welcome, new students, to Maple Knoll High School Library! Here is an introduction of our school library.
在我上高中的时候，我们学校的校长决定给学生们开一个愚人节玩笑。
The headmaster at my school decided to play an April Fools' joke on the students when I was in high school.
高中毕业后，很多人学习英语或日语，但梅玉决定在大学里学习中文。
After high school, many people learned English or Japanese, but Meiyu decided to learn Chinese in university.
邓维尔已经开始把高中生带到工厂来，这样他们就可以接触到工厂的文化。
Dunwell has begun bringing high school juniors to the factory so they can get exposed to its culture.
邓维尔先生已经开始把高中三年级的学生带到工厂来，让他们接触工厂的文化。
Mr. Dunwell has begun bringing high school juniors to the factory so they can get exposed to its culture.
我应该向我的高中老师表示感谢，没有他们的帮助我不可能取得如此巨大的成功。
I should convey my appreciation to my high school teachers, without whose help I wouldn't achieve such a big success.
学业优秀奖学金是根据学生的成绩、GPA和高中期间的整体学习表现来评定的。
Academic merit scholarships are based on students' grades, GPA and overall academic performance during high school.
目的是降低昂贵的家教和补习班的重要性，部分是为了帮助学生享受更正常的高中生活。
The aim is to reduce the importance of costly tutors and cram schools, partly to help students enjoy a more normal high-school life.
应用推荐