我会说，很好，很有趣，指关节骨会继续存活成百上千年。
And I say, Oh, that's very interesting that that knucklebone will be around 100 or 1,000 years from now.
随着年龄增加变得成熟，多数男人的下颚线更硬朗、或者他们的面骨会更显著。这使他们产生方形或较为方形的脸。
As they mature and age, most men will develop a stronger jaw line or their facial bones will take on more prominence giving them a square or more squared shape.
一升茶树含有高达9毫克的氟化物，过量会导致氟骨症，降低骨骼质量，导致疼痛和韧带僵硬。
A litre of teacan contain up to 9mg of fluoride, which in excess can cause skeletal fluorosis, reducing bone quality and causing pain and stiffening of the ligaments.
新生儿的头盖骨不是成型的——但是由五块分离的骨头组成，当成熟时，它们会融合在一起。
Newborns' skulls are NOT solid - but are made of five separate plates of bone that fuse as they mature.
请你看部电影吧，演的是给少女做开颅手术，第一个镜头就是把她的脸皮从头盖骨上扒下来……你会觉得好看吗？
Would you enjoy watching a movie of head surgery being performedon a young girl, starting with her face pulled away from her skull?
为查明骨钙素对睾丸激素的影响是否会影响老师的生育能力，该研究组将一组老鼠的骨钙素基因取出。
To find out if this effect on testosterone production might affect mice's fertility, the team knocked out the gene for osteocalcin in a group of the rodents.
当你看到一张照片，上面全是因为吃不饱而瘦得跟皮包骨一样的孩子，会感到比什么都难过。
There's nothing sadder to see than a picture of children who are all skin and bones because they don't get enough to eat.
像亚茨拉菲尔会忍不住修理自行车和治愈骨裂那样；他则有扎破几个轮胎，偷几台收音机的冲动。
Aziraphale healed bicycles and broken bones; he longed to steal a few radios, let down some tires, that sort of thing.
但是当某一地区的人口由稀疏和稠密转化的时候，头盖骨的尺寸会减小。
But when a certain area's population changed from sparse to dense, our cranium size decreased.
当你年轻的时候，你的身体造新骨的速度比其破坏旧骨的速度快，而你的骨量会增加。
When you're young, your body makes new bone faster than it breaks down old bone and your bone mass increases.
过去观念认为蛋白会从骨中溶滤钙。
The old thinking was that protein leached calcium from bones.
这两种猫的整个骨结构都不同，经过繁殖数代后，疾病的影响会更加明显。
Their entire bone structure was different, and over the course of several generations the ill effects were much more noticeable.
很多饮料都有很多泡沫，例如苏打水，它其中含有的磷酸会减少骨的质量和增加患骨质疏松症的风险。
Many beverages with bubbles, such as sodas, contain phosphoric acid, which diminishes bone mass and increases the risk for osteoporosis.
同样的原因士兵会带着画有头颅和十字骨的图片的旗子。
For the same reason that soldiers had flags with the skull-and-cross bones image on it.
如果你相当单薄(体重指数为19或更少)或者身体骨架很小的话，你患上骨质疏松的风险也很高，因为如果这样的话，当上年纪后你的骨量可能会较少而不胜流失。
You're also at greater risk if you're extremely thin (with a body mass index of 19 or less) or have a small body frame because you may have less bone mass to draw from as you age.
编写一系列历史著作确实让人劳神伤骨，并且其成果并不是总是会带来成功。
WRITING for an historical series is tricky, and the outcome is not always a success.
吉姆·贝尔说：“在哈达尔发现的颌骨怎么会具有误导性呢？”
学生对此提出了起诉，理由是一个介绍他攻读的这一专业的学生手册中向他许诺了他会拿到学位，“这是一个最终会被授予骨疗学博士的四年课程” 。
The student sued on the grounds that he had been promised a degree by a phrase in a student handbook that described the program he was enrolled in as “a four-year curriculum leading to the DO degree.”
有些东西会引发我们情感上的共鸣，比如听到“一股冷气吹向你的脊梁骨”，“胃里被挖出了一个洞”，我们的身体真的会感觉到。
When something emotionally resonates, you can physically feel it, like a “chill down your spine” or the heaviness of a “pit in your stomach.”
喜欢狗的孩子们（谁不是呢？）会欣然接受那只叫做“佛罗里达的饥饿”的牛——它的人民正在让它节食，结果是它的“树棍一样瘦、被当作自画像标题的‘皮包骨的我’”。
Dog-loving kids (are there any who aren't?) will lap up "Famished in Florida's" beef that his people are putting him on a diet, complete with his stick-thin self-portrait titled "skinny me."
格雷格·奥登，左膝盖(有骨片)：至少那里有一样东西会让人担心。
Greg Oden, Left Knee (Bone chip) : At least there's only one chip to worry about.
为获得附加支撑，外科医生会植入一系列的钉棒系统。骨移植物也可植于脊柱两侧。
The surgeon may implant a series of screws and rods for additional support. Bone graft is also placed along the sides of the spine.
多年来，一些专家始终认为跑步时对关节造成的连续撞击可能会诱发骨性关节炎——关节处起缓冲作用的软骨海绵组织损伤导致的疾病。
For years, experts indicted that the constant pounding of joints associated with running might cause Osteoarthritis, which occurs when the spongy cartilage tissue cushioning the joints breaks down.
出于这个原因，骨可能会呈现变得更加强壮的假象。
患有骨软骨病的马，在某些长骨端的骺板，不进行正常的硬化过程，甚至可能会碎裂。
For horses with oc, the cartilage at the top of certain growth plates does not undergo the normal hardening process and may break down.
出于这个缘由，骨可能会呈现变得愈加强壮的假象。
虽然几项研究中已报导了经后路脊椎四面环形性截骨，但可能会导致严重的神经并发症。
Although surgical circumferential spinal osteotomy via a single posterior approach has been reported in several studies, serious neurologic complications are a possible outcome.
跑步会损害你的骨和关节。
跑步会损害你的骨和关节。
应用推荐