条顿骑士团衰落的原因是多方面的。
这一时期被称为条顿骑士团时期的历史。
这是骑士团黑暗的日子。
他仍然下令解散骑士团。
在梅林的建议下，亚瑟王创建了圆桌骑士团。
At Merlin's instigation, Arthur founds the Fellowship of the Round Table.
大主教法奥带领剩下的牧师，组建了银手骑士团。
Archbishop Faol takes the remaining clerics with him and forms the Order of the Silver Hand.
乌瑟尔与银手骑士团赶来，在熔炉谷解救了阿尔萨斯。
Uther and the knights of the Silver Hand rescues Arthas at Hearthglen.
冒险岛骑士团战车有时限么？是永久的还是有时限的？
Does the chariot taking the risk of the island knight regiment have a time limit?
要我说今天在圆塔上，你已经跟圣殿骑士团的武士们面对面了。
I would say that today at the Round Tower you came face-to-face with a brother of the Knights Templar.
一批逃犯骑士团攻击海盗船和他们被诅咒变成了可怕的怪物。
A group of fugitive Knights Templar attacks a pirate ship and they are cursed to turn into hideous monsters.
尽管如此，他还是在某个时候离开了骑士团，并被认为已经死了。
At some point, however, Niin left the order and was believed dead.
红色骑士团说他们希望回馈球迷，可能会向球迷出售一部分股权。
The Red Knights say they want to return United to the fans, possibly selling a stake in the club through a share issue.
红色骑士团承认做成一个让每个投资方都满意的交易框架并不容易。
The Red Knights admit it will be difficult to come up with a deal structure that satisfies the "egos and testosterone" of all the individuals in its investor group.
在1236年，这个头领在一次军事惨败后被日耳曼条顿骑士团降服。
In 1236 this order was incorporated into the Teutonic Knights following a catastrophic military defeat.
由于立窝尼亚骑士团入侵爱沙尼亚北部，大批当地居民逃入邻国立陶宛。
Following the conquest of Northern Estonia by the Livonian Order, many Estonian people have fled to neighbouring Lithuania .
一群人送外号“红色骑士团”的有钱的曼联球迷今天确认他们将组团收购曼联。
The group of wealthy and well-connected Manchester United fans known as the Red Knights today confirmed that they are putting together a bid for Manchester United.
血骑士团是一个兄弟会，但是我们必须确保我们的兄弟们随时警觉并且准备应战。
The Blood Knights are a brotherhood, but we must ensure that our brothers are alert and prepared at all times.
是由训练良好的、持重锁甲或板甲，以骑枪为武器的骑士组成的强大精英骑士团。
An elite and powerful fighting order of well trained knights wearing heavy mail or plate armour and armed with a lance.
如果指挥官发生任何不测，变形骑士ultra将会成为变形骑士团的下一任领导。
The Knight Morpher known as ULTRA, is the next in line to lead the Knight Morphers, if anything is to happen to COMMANDER.
圣殿骑士团，是作战勇猛手段强硬的骑士团体，第一次十字军东征后为护卫朝圣者而组建。
The Knights Templar, a fearsome and uncompromising order, were formed shortly after the First Crusade to protect pilgrims.
1466年条顿骑士团再次被波兰人打败，并被迫向波兰割让土地，成为波兰国王的附庸。
Another Polish victory in 1466 forced the knights to cede lands to Poland and become vassals of the Polish king.
在照顾母亲走过弥留之际以后，他以新人的身份参加了守夜骑士团，并对自己的身份绝对保密。
After tending his mother through a lingering death, he offered himself as a novice to the Vigil Knights, never revealing his identity.
骑士团尚未走向衰落之时，一个与之相对立的组织就已赫然出现，并且还秉承着截然不同的组织观念。
Even before the Knights began to decline, a rival organization based on a very different organizational concept appeared.
这个组织已经得到了对报价“令人激动的”支持。现在这已经成了一个社会现象，一位骑士团成员说。
The group has amassed "astonishing" support for their bid, which has become "sort of a social phenomenon", one of the Knights claimed.
加文知道了这个提议后，找到亚瑟，对他说，与亚瑟的生命和保全圆桌骑士团相比，多大的牺牲都不为过。
Gawain upon learning of the proposal, spoke with Arthur. He told him that nothing was too big a sacrifice compared to Arthur's life and the preservation of the Round table.
1530年，西班牙人把马其他岛永久租给了耶路撒冷圣·约翰骑士团，直到1798年，被拿破仑攻占。
In 1530, the islands were given by Spain to the Order of Knights of the Hospital of St John of Jerusalem in a perpetual lease. Their reign ended when Napoleon conquered the islands in 1798.
在阿尔萨斯19岁那年，他根据父亲的意愿加入了银子之手骑士团。圣骑士乌瑟尔·光明使者成为他的老师。
At the young age of 19, Arthas fulfilled the hopes of hellos father and was accepted into the Knight Order of the Silver Hand.
劳动骑士团起先是个秘密组织，成员的范围很广，除了靠工资为生的人以外，还包括黑人、妇女、农民和商人。
At first the Knights of Labor was a secret society. It was broad based, welcoming blacks, women, farmers and merchants, as well as wage earners.
劳动骑士团起先是个秘密组织，成员的范围很广，除了靠工资为生的人以外，还包括黑人、妇女、农民和商人。
At first the Knights of Labor was a secret society. It was broad based, welcoming blacks, women, farmers and merchants, as well as wage earners.
应用推荐