在骏河湾，一串鞭状珊瑚为藏在水螅中的两只虾提供了栖息地。
In Suruga Bay, a strand of whip coral provides habitat for two shrimps, camouflaged among the polyps.
唐骏简要答复了问题之后就离开了。
所以你去告诉仲天骏，不要白费力气。
也正是源于他的调查，唐骏学历门事件才公诸于众。
It was his investigation that brought to light the controversy around Tang Jun's qualifications.
并发动门人，追捕雾骏。
要复制唐骏的成功，首先要复制他的勤奋！
To copy TangJun's success, first, we need to copy his diligence!
一条蜥鱼在温和的骏河湾多沙的海底捕获一餐。
A lizardfish captures a meal on the sandy ocean floor of temperate Suruga Bay.
“网络文学真的是人民的文学，”马中骏说。
"Online literature is really the people's literature," Mr. Ma said.
新奇骏是城市SUV市场当之无愧的技术之王！
1984年创作的《百骏图》参加全国百花奖，荣获全国二等奖。
In 1984 his piece 《one hundred horses》received the national hundred flowers award, placing second nationally.
在骏河湾，一串鞭珊瑚为伪装后藏在珊瑚虫中的两只虾提供了栖息地。
In Suruga Bay a strand of whip coral provides habitat for two shrimps, camouflaged among the polyps.
2009年3月，FDA对来自重庆骏望的制药成分实施了进口禁令。
The FDA imposed an import ban on pharmaceutical ingredients from Chongqing Imperial in March 2009.
看上去它们好似一丛纠结的电缆，实际上这是骏河湾中一个深海鞭珊瑚林。
What looks like a tangle of gnarled cables is in fact a forest of deepwater whip coral in Suruga Bay.
有自已的生产工厂（永骏鞋厂和TPR鞋底厂），并与多家工厂密切的配合。
We have Yongjun shoe factory and TPR sole factory of our own, and also work with many factories.
我公司是一家专业的机械制造商，创立于1981年原名骏暹企业有限公司。
Our company is a professional manufacturer of machinery, founded in 1981, formerly known as a JunCheng co., LTD.
活动现场，几十名车迷与全市各大媒体记者一道共同见证了新奇骏的隆重上市。
The event, dozens of fans and the city's major media correspondent witnessed a grand novel Jun listing.
很难权衡唐骏从其宣称占有的学术履历中获得了多大的利益(如果有的话)。
It is hard to gauge how much Tang has benefited, if at all, from the academic credentials he claimed to possess.
风骏皮卡已连续12年在全国保持了销量、占有率、出口数量、市场保有量第一。
Feng Jun pickup for 12 consecutive years in the country has maintained a sales, market share, exports, market holdings first.
马骏说，美国、欧盟和日本GDP每变化1%，中国出口就会出现7个百分点的变化。
For every 1% change in GDP in the U.S., E.U. and Japan, Chinese exports move seven percentage points, Ma says.
英骏国际马术联盟与上海课外活动机构联手合作，特别推出6至12个月的马术课程！
Equine Adventures will be partnering with a Shanghai based after school educational facility to offer a special 6-12 month riding development course for kids!
据了解，承载着东风日产领先技术形象的新奇骏，打造了智观、智驱、智享三大核心优势。
It is understood that Nissan carries the image of the novel Jun-leading technology to create the intellectual concept, intellectual drive, enjoy the three core intellectual strengths.
据了解，承载着东风日产领先技术形象的新奇骏，打造了智观、智驱、智享三大核心优势。
It is understood that Nissan carries the image of the novel Jun-leading technology to create the intellectual concept, intellectual drive, enjoy the three core intellectual strengths.
应用推荐