我们相信，验证试飞会取得成功，并将演示Block40全球鹰具有新一代的监视功能。
We are confident that the verification test flights will be successful and will demonstrate the value the Block 40 Global Hawk to provide a new generation surveillance capability,' Dufresne said.
试飞的目的是要验证这架飞机的检测结果与模拟效果相吻合。
The test flight was intended to verify that the plane's behaviour tallied with simulations.
据泰拉夫加公司的介绍，公司在观念模型验证的驱动和试飞过程中所取得数据的基础上，使新的设计性能得到了进一步的改进。
According to Terrafugia, the new design features improvements based on data acquired during drive and flight testing of the proof-of-concept model.
公司将验证系统能否满足陆军需求，并将在真实想定中试飞系统。
The company will verify that the system meets the Army's requirements and fly the system in operationally realistic scenarios.
针对一种新研制的带开缝旋转圆筒固定小翼激励系统，对其工作特性和激励力特性进行了试飞验证。
Operational abilities and excitation force characteristics of a new national trailing-edge fixed-vane excitation system (FVES) with a slotted rotating cylinder were verified by flight tests.
设计结果为试飞所验证。
结果表明，经修正的飞机零升阻力和平衡升致阻力与资料值(经飞机性能试飞验证的结果)有较好的一致性。
It has been shown that the corrected drag at zero-lift and the trimmed drag due to lift are in good agreement with those verified by flight tests for aircraft performance.
依据此方案研制了一套飞行软件包，并通过虚拟试飞进行了验证。
The software structure is developed into the flight software package according as the scenario, and its simulation results are verified by the virtual flight test.
设计结果为试飞所验证。
并结合两个型号飞机的飞行试验数据，对其试飞方法和原理进行了进一步的验证。
The flight data from two airplanes are used for demonstrating the method and principle.
地面试验和空中试飞验证了本文提出的相位补偿方法。
The phase compensation method proposed in this paper has been demonstrated by the ground tests and the flight tests.
设计结果为试飞所验证。
设计结果为试飞所验证。
应用推荐