例如，如果一个测试人员手工地验证具体图像所对应的具体文本，那么他可以安排计算机来验证应用程序中对应图像副本的同样的文本。
For example, if a tester manually validates a particular text for a particular image, then he can program a machine to validate the same text for copies of the image throughout the application.
比如说，调度系统确保各方在需要的时候抵达，而群组日程安排系统则验证会议参与者是否到场。
For instance, scheduling systems ensure that parts arrive when they're needed, while group-calendaring systems verify the availability of participants for a meeting.
显然，除非能够安排对其进行身份验证，否则这些ID 也无法获得信任。
Obviously, these IDs cannot be trusted either unless you can arrange to authenticate them.
现在，我们尝试将范围扩大到R5性能，包括消息、日历安排和身份验证。
Now, we're expanding our efforts with R5 performance to include messaging, calendar and scheduling, and authentication.
它包括建立流程、时序安排和卫星上行链路仪器负荷，以全自动模式管理太空船，验证地面系统和运行产品。
It included the processes of building, scheduling and up-linking instrument loads, managing the spacecraft in a fully automated mode, and verifying ground system and operational products.
为验证“沃森”智力，IBM安排它参加了美国“Jeopardy！” 智力竞赛电视节目，问题包含多种线索和双关语，即使非常聪明的人也难以轻松答题。
To put this claim to the test, IBM arranged for its creation to compete in “Jeopardy!”, an American quiz show known for using clues and wordplay that even bright humans struggle to understand.
这项研究发表于《美国临床营养学杂志》(the AmericanJournalof Clinical Nutrition)。该研究因实验安排可操作、实验参与对象数量多并使用经充分验证过的饮食问卷调查而具有显著优势。
The study, published in The American Journal of Clinical Nutrition, has significant strengths in its prospective design, large sample and use of a well-validated dietary questionnaire.
根据策划安排来执行纠正措施，和验证纠正措施的有效性。
Implement the corrective actions and verify their effectiveness according to plan.
安排对新产品(成品)根据QNE文件及其它相关的标准进行测试验证工作。
Arrange to do the testing for new product (finished goods) according to QNE and other related standard.
安排一位你信得过的开发人员牵头创造协作环境，请大家共同验证你的架构决策。
Having the developer on your side creates a collaborative environment whereby decisions you make as an architect are validated.
在博览会上与客户交谈。详细地说明你的产品性能并且就产品的优势说服客户。安排一次产品验证的约会。
Speak to a client at a trade fair. Detail the features of your product and convince the client of its merits. Arrange an appointment for a product demonstration.
若我公司或顾客提出在供方货源处对供方的产品进行验证时应在采购合同中作出明确的规定，营销部应作出安排。
The a. If our company or the customer at the supplier's premises of supplier's products for validation should be in the contract clearly defined, the marketing department shall make arrangements.
对系统生命周期中的每一阶段，都应该在开发的同时安排系统验证，并形成文件。
The system verification shall be planned concurrently with the development, for each phase of the lifecycle, and shall be documented.
实验证明：这种安排能取得大量照片，CCD成功地应用于弹丸消融过程观测， 图片处理分析后获得消融云形状、结构和辐射强度分布等。
The experiment proves that a lot of photos can be taken through this arrangement and CCD camera is successfully applied to pellet ablation process investigation.
实验证明：这种安排能取得大量照片，CCD成功地应用于弹丸消融过程观测， 图片处理分析后获得消融云形状、结构和辐射强度分布等。
The experiment proves that a lot of photos can be taken through this arrangement and CCD camera is successfully applied to pellet ablation process investigation.
应用推荐