毕竟，典型的测试方法是基于验证软件是否按照预期运行的思路设计的，而不是根据发现或者试验预期之外的反应而设计的。
Typical functional testing approaches are, after all, designed to verify expected behavior in software, not to find or experiment with unexpected reactions to malicious activities.
通常，对此问题的第一反应就是通过一些平常的手段(或许通过将它们标记为可被所有已通过身份验证的用户访问)来保护e JB。
Often, the first reaction to this problem is to secure the EJBs via some trivial means, perhaps by marking them accessible to all authenticated users.
QS can技术可以应用许多方面，包括清洁验证、反应监测和气体检测等。
QScan technology enables many applications including cleaning verification, reaction monitoring, and trace gas detection.
科学家们验证了先前的猜测，紫外线和日光对催化画布上的铬黄的化学反应要负很大的责任。
The scientists validated previous hunches that UV light and sunlight are to blame for catalyzing chemical reactions of chrome yellow on canvas.
因为SAX是由事件驱动的，所以您需要在验证期间发生任何错误的时候得到通知，并对它作出反应。
Because SAX is event driven, you'll want to be notified of, and react to, any errors that occur during validation.
为了验证这个理论，以色列魏兹曼科学院的一支由Shani Gelstein领军的团队，决定测试男性对情感性泪水和非情感性泪水的气味的反应。
To test this theory, a team led by Shani Gelstein, at the Weizmann Institute of Science in Israel, decided to test male reaction to the smell of emotional and non-emotional tears.
回顾与利益相关者风险反应验证效率、有效性和经济性。
Review risk responses with the relevant stakeholders for validation of efficiency, effectiveness and economy.
这家公司目前声称，已有培养细胞治疗的试验证据表明这种治疗方法并没有引起有害的免疫反应，但现仍没有透露试验的具体细节。
The company now says it has evidence from cell-culture experiments that the treatment will not cause harmful immune reactions, though it has yet to release details of the research.
为验证这一理论，他们将尼古丁或烟草烟雾吸附在纸上，让它们与亚硝酸反应。
To test the theory, the team deposited either nicotine or tobacco smoke on sheets of paper, and exposed them to nitrous acid.
对AAOF的合成反应历程进行了理论推导和验证。
The synthesis reaction mechanism of AAOF was theoretically deduced and validated.
无法识别对验证的反应。放弃验证。
Unrecognized response to authentication command. Aborting authentication.
作者通过对实际系统的分析和动态模拟试验的验证，对其由于换相及电枢反应引起的输出电压降低作了较为详尽的、定量的分析。
The author evaluated the output voltage drop owing to the commutative process and armature reaction in detail by means of the analysis of the existent system and the dynamic simulation experiments.
紫外线消毒技术存在无持续消毒效应、不能在线监测等缺点，因此为了保证紫外线消毒的安全可靠，必须对所设计的紫外反应器进行生物验证试验，以确保反应器的消毒效果和剂量。
Therefore, in order to ensure the safety and reliability of UV disinfection, the bioassay of designed UV reactor must be conducted to confirm disinfection effect and dosage of the reactor.
目的：现场验证舒理康胶囊的抗缺氧功效，探寻新的预防急性高原反应药物。
Objective: To investigate the effects of Shulikang capsule on prevention of acute high altitude reaction at high altitude.
经反复验证，结果稳定准确，可用于在同一PCR反应体系中对两个抗病基因进行同时筛选鉴定。
The replicated stable results proved that two resistant genes could be identified simultaneously by using corresponding PCR primer under adaptable condition.
试验证明，该工艺操作简便、反应条件温和、能耗低，具有广阔的工业化前景。
This process has many advantages such as simple operation, mild reaction conditions and low energy consumption, it is in prospect of industrialization.
实验证明该反应对环氧基为一级反应，对甲基丙烯酸为零级，对季铵盐是0.71级。
The rate of reaction is first order with icspect to epoxy group, zero order with respect to methylacrylic acid, and 0.71 order with lespect to quaternary ammonium salt catalyst respectively.
文章通过实验证实人类的反应组织是在反应选择加工阶段同时完成的多任务之一。
This paper presents the experimental verification showing that programming response is one of the tasks completed in the stage of selecting response simultaneously.
计算结果验证了反应前锋模型的正确性。
The results of simulation has good agreement with that of the reaction front model.
利用本方法研究乙酸乙酯皂化反应和蔗糖水解反应体系，实验结果验证了本方法的准确性。
The saponification of ethyl acetate and the hydrolysis reaction system of sucrose have been studied, the accuracy of this method is verified by the experimental re.
总结了高层钢框架结构多遇地震下的合理刚度设计方法，并对该设计方法进行了反应谱和时程的验证分析。
This paper summarizes how to use RRSD to finish aseismatic design for high-rise steel frames under frequently occurred earthquake action and verifies it by spectra analysis and time-history analysis.
结论：通过这种方法可以及时对病因假设进行初步验证，同时也为基于药品不良反应数据库开展相关研究提供了一种新思路。
Conclusion: in this way we can timely validate a pathogenic hypothesis and find a new way for developing the study that is based on the database.
试验证明系统电路稳定可靠，对环境磁场的变化反应灵敏。
The experimental result shows that the whole electric circuit is reliable and responds fast to the variety of the environment magnetic field.
自由基捕捉实验证明环己烷氧化过程中存在自由基反应历程；
The free radical trap experiment proved that a free radical process is present in the catalytic system.
试验证明：温度和转速对酸岩反应的反应级数无影响。
Experiments showed that temperature and rotating rate did not affect reaction indices.
试验证明：温度和转速对酸岩反应的反应级数无影响。
Experiments showed that temperature and rotating rate did not affect reaction indices.
应用推荐