骈文的写作需要很多技巧，比如一定要讲究对偶。
Writing parallel prose needs a lot of technique; for example, you must pay attention to antithesis.
他不仅以骈文闻名，其诗歌创作也很受时人的重视。
He is not only well-known by the prose, its poetry creation also receives people's attention.
刘峻是梁代著名的骈文家，更是一位知识渊博的学者。
Liu Jun is a famous parallel prose writer of Liang dynasty, is a knowledge profound scholar.
这种抒情其实也是一种抒情，说骈文只重形式忽略内容是不准确的。
Therefore the author believes that it is not correct to blame parallel prose on the pretext that it regards form as superior to content.
这些成绩主要体现在总论、诗歌、文艺理论、小说及辞赋骈文、文集研究五方面。
These achievements are mainly showed in the 5 aspects of overall research, research of poem, literature theory, novel and prose, and corpus.
在现今流行的文学认知中，赋与骈文大都是被作为散文对待的，笔者对此提出异议。
The author raises an objection to the current cognition of literature that fu and parallel writings are taken as proses.
乾嘉年间的汉学派、史学派、桐城派、骈文派之争，其焦点所在，是确立文章正宗。
The focus of the disputes among Han school, History school, Tongcheng school and Parallel Prose school is to establish the orthodox school of writing.
汉代各个时期的赋作从不同方面证明了汉代已有典型的骈文而不仅仅是对骈句的个别利用。
The works of Han Fu written in different periods of Han Dynasty have repeatedly proved us there existed typical Pian Wen in Han Dynasty.
在唐代，骈文几经变革，三十六体即是继中唐古文运动之后骈文领域出现的一次重大变革。
The Three-Sixteen Parallel Prose is one of the great changes which appeared in Tang Dynasty after the Movement of Ancient Chinese Prose in Mid-Tang Dynasty.
蔡邕是东汉后期的文坛巨匠。他对于骈俪化的追求和探索，对六朝时的骈文创作有直接的启发意义。
Cai Yong is an important writer in the Late Eastern Han Dynasty, whose pursuit of "Pian Li"had direct influence on literary style in the Six Dynasties.
判是盛行唐代官场，用四六骈文书写的司法文书，也是应试考生科举及第之后、授官之前“覆其吏事”的重要科目。
Written judgment was a kind of judicial document that was written in rhythmical prose with four or six words characterized by parallelism and ornateness, and it was very popular in Tang Dynasty.
判是盛行唐代官场，用四六骈文书写的司法文书，也是应试考生科举及第之后、授官之前“覆其吏事”的重要科目。
Written judgment was a kind of judicial document that was written in rhythmical prose with four or six words characterized by parallelism and ornateness, and it was very popular in Tang Dynasty.
应用推荐