他的发言非常成功地驳倒了政府的提案。
His speech did a very effective demolition job on the government's proposals.
这样就似乎把他们的大部分论点都驳倒了。
她驳倒了批评者的看法，证明自己能够胜任那项工作。
有些人为了要驳倒对方；不惜用任何不合逻辑的辩论。
There are some people who will use any kind of argument, no matter how illogical, so long as they can score off an opponent.
那证据驳倒了律师提出的理由。
我们可以很容易地驳倒他的论点。
这项研究并不能充分驳倒道罗法则。
因此外在世界的存在驳倒了怀疑论。
Therefore there is an external world and sceptism is refuted.
但她已早驳倒了这个可能性了。
他毫无困难地驳倒了这个谬论。
她引用他以前的话把他驳倒了。
不过，大滞胀的观点也不能完全驳倒。
And yet the idea of a great stagnation cannot be dismissed entirely.
我回嘴，指着我明摆着的紫斑作为见证来驳倒她。
他在辩论中驳倒了她。
这本书一上市，它的理论就被驳倒，而后真相浮出水面。
As soon as the book appeared, it was just demolished, it was blown out of the water.
律师出示那次事故的真实照片，驳倒了证人的证言。
The lawyer confuted the testimony of the witness by showing actual photographs of the accident.
我能驳倒他的论点。
他有个三寸不烂之舌，几乎没人能把他给驳倒。
无数的事实令人信服地驳倒了这些陈旧的观念。
The innumerable facts have convincingly refused these old concepts.
欧元区内的大国也许能免遭影响这一信念被驳倒。
The belief that big euro-zone countries could be protected from attack has been disproved.
他以事实和数字为后盾，毫不费力地驳倒了诽谤者。
Armed with facts and figures he had little difficulty in talking the slanderer down.
如果你能驳倒对方最有力的论证，那么你才真正完成说理。
If you can knock down even the best version of an opponent's argument, then you've really accomplished something.
有人怀疑关于class用途的断言，但后者是很难驳倒的。
Some argue about this assertion of the purpose of class, but the latter point is undeniable.
当下一位发言人提出所有事实时，他把我的论点彻底驳倒了。
When the next speaker produced all those facts, he knocked the bottom out of my arguments.
阿尼得士医生有6个受到高度引用的前期研究中，5个推论随后都被驳倒。
Previous work by Dr Ioannidis, on six highly cited observational studies, showed that conclusions from five of them were later refuted.
阿尼得士医生有6个受到高度引用的前期研究中，5个推论随后都被驳倒。
Previous work by Dr Ioannidis, on six highly cited observational studies, showed that conclusions from five of them were later refuted.
应用推荐