驰名中外的京杭大运河穿风景区而过。
Renowned at home and abroad of the Beijing-Hangzhou Grand Canal and had to wear Scenic Area.
海产品中肥美的梭子蟹、质鲜肉厚的大对虾驰名中外；
Swimming crabs and prawns are the most famous of its sea products.
綦江是驰名中外的农民版画之乡，习水是享誉四海的美酒产地。
Qijiang is the famous home of farmers' prints, a swimmer is universal in wine producing areas.
洛阳牡丹久负盛名，驰名中外。牡丹花会已经成为洛阳新名片。
Luoyang peony has become famous for a long time both in China and abroad. Peony fair has become Luoyang's new visiting card.
昌黎气候宜人，山川秀丽，景色优美，是驰名中外的旅游胜地。
Changli enjoys pleasant climate. Its splendid landscape and picturesque scenery make it a world renowned tourist resort.
刀削面是山西人民日常喜食的面食，因其风味独特，驰名中外。
Noodles is shanxi people daily like to eat, because the pasta unique flavor, at home and abroad.
如今，中国白酒仍以其精湛的工艺、独特的风格和最大的产销量而驰名中外。
Today, Chinese Baijiu still famous with its superb technology, a unique style and maximum volume of production and marketing.
主要养殖品种有文蛤、对虾、青蟹、沙蟹、鲢鱼等，其中灵昆的文蛤驰名中外。
The main farmed species are clams, shrimp, mud crab, sand crab, silver carp and so on, in which Ling-Kun's famous clam.
麦积区之名，取“麦积山”前二字而成，因境内有驰名中外的麦积山石窟而得名。
Michael plot in the name of the district, taking "Maijishan" before the word from that territory as a result of the famous caves Maijishan named after.
本产品以天然桑蚕丝为原料，手工编织而成，以其图案精美，色泽亮丽而驰名中外。
Our products are made from natural mulberry silk, weaving by hand, with its beautiful patterns, color and lustre is famous among the world.
这里不仅以其独特的自然景观驰名中外，更以其“麦草方格”的治沙成果享誉世界。
Here is famous for its unique natural sight, and enjoys honor on the world due to its sand-treatment achievement of Wheat Grass Square.
唐代最重要的产品是驰名中外的唐三彩，一直到文明的今天还受到广泛的喜好与收藏。
Tang Dynasty of the most important products are the world-famous Tang Dynasty, until the civilization of today is also subject to a wide range of preferences and collections.
四川省的峨眉山以优美的自然风光而驰名中外，乐山大佛高 71米，堪称世界之最。
Mount Emei is in Sichuan Province. It is well-known for its breathtaking scenery. The carved stone statue of Leshan Buddha is 71 meters high, which is the tallest in the world.
远离了城市的尘嚣纷扰，驰名中外的八达岭将您带入一个银装素裹、莹剔透的人间仙境！
Far from the noisy city, the world famous Badaling will bring you to the world of fairyland, a snow-white and crystal clear world!
中宁枸杞驰名中外的品质，一切得益于中宁得天独厚的气候、地理环境及黄河上游的水质。
The Chinese Wolfberry of Zhongning is famous all the world for the fine climate, geographical environment and upriver water quality from the Yellow river.
泰安路德工程材料有限公司位于五岳独尊驰名中外的泰山脚下，系中国土工合成材料重点生产企业。
Taian Road Engineering Materials Co., Ltd, located at the root of the famous Mount Tai, is a professional manufacturer in geosynthetics in China.
宴会厅专设一古朴的舞台，每天中午和晚上的特定时间，都会有驰名中外的川剧绝活变脸喷火表演；
Ballroom dedicate an ancient arena. The famous Sichuan Opera face fire-breathing show will be learned specific time for lunch and dinner time.
具有六千年农耕文化的嘉善，为驰名中外的渔米之乡。它以特有的水乡、古镇和田园风光而闻名遐迩。
Liu Qiannian farming culture with the Jiashan, for the world-famous fishing village rice. It unique water village, town and rural scenery and famous.
昌黎，山川秀丽，景色优美，是驰名中外的旅游胜地，拥有金融、医疗、商业等完善齐备的配套设施。
Changli is a famous tourist resort for its beautiful sceneries, in possession of complete supporting facilities in finance, medical treatment and commerce.
公司简介洛阳源宇有色科技有限公司地处驰名中外的十三朝古都工业园区——洛阳市高新技术开发区。
Company profile Luoyang Yuanyu Non-ferrous technology Co. Ltd locates Luoyang High-tech Development Zone which is a famous industrial city with 13 Dynasties history of China.
重庆具有三千年悠久历史，为重庆留下了不少驰名中外的风景名胜、古老的历史遗迹和雄峻的自然奇观。
Chongqing has a long history of thousand years, Chongqing has left a lot of famous scenic spots, ancient historical sites and natural wonders Xiongjun.
扬州漆器工艺齐全、技艺精湛、风格独特、驰名中外。2006年，扬州漆器被列入国家级非物质遗产保护名录。
Lacquer ware of Yangzhou style is highly skilled, in unique color, and world famous. In 2006, Yangzhou lacquer ware was listed in the national intangible heritage.
对驰名中外的云南过桥米线进行营养成分分析及评价，为改进名特风味食品传统工艺及提高产品质量提供科学依据。
To analyze and evaluate the nutrients of the Cross Bridge Rice Noodles, so as to provide scientific reference for improving the process and quality of this traditional food.
黄河水是济阳县的主要客水资源，多年平均引黄2亿立方米，黄河大米、黄河鲤鱼主要由黄河水养育，品质优良，驰名中外。
The Yellow River water is the main water sources with average of 200 million cubic meters water from the Yellow River. Famous yellow rice mainly benefit from the Yellow River Yellow River.
“平谷鲜桃”个大、色艳、含糖量高、风味浓、品质优良，深受国内外客商和广大消费者的青睐，已成为驰名中外的名牌产品。
Pinggu fresh peaches have beautiful colors, high sugar content, special flavor and big size. So they are favored by local and foreign dealers and consumers, which makes them world famous.
鄂州是全国著名的“百湖之市”、“鱼米之乡”，是中国佛教净土宗的发源地、驰名中外的“武昌鱼的故乡”，是湖北省历史文化名城。
Ezhou is famous for the title of "city of hundreds of lakes" and "a land flowing with milk and honey". It is the birthplace of Pure Land of Buddhism.
鄂州是全国著名的“百湖之市”、“鱼米之乡”，是中国佛教净土宗的发源地、驰名中外的“武昌鱼的故乡”，是湖北省历史文化名城。
Ezhou is famous for the title of "city of hundreds of lakes" and "a land flowing with milk and honey". It is the birthplace of Pure Land of Buddhism.
应用推荐