• 中国丝绸驰名天下。

    The Chinese silk is known all over the world.

    《新英汉大辞典》

  • youdao

  • 理当如此,因为它世界驰名。

    And rightly so; it's world famous.

    youdao

  • 我姑姑因貌美而驰名。

    My aunt is famous for her beauty.

    youdao

  • youdao

  • 那位作家以生动的文体而驰名。

    The writer is noted for his vital style.

    youdao

  • 慕尼黑以啤酒和美食驰名。

    Munich is famous for beer and food.

    youdao

  • 勃艮第以盛产美酒而驰名。

    Burgundy is celebrated for its fine wines.

    youdao

  • 这里的瓜果,尤其是无核葡萄驰名全国。

    The place is nationally known for its melons and fruit, especially its seedless grapes.

    youdao

  • 英国的花园世界驰名。

    The British are well known for their gardens.

    youdao

  • 巴黎人对其烹饪非常骄傲,理当如此,因为它驰名世界。

    Parisians are proud of their cooking. And rightly so; it’s world famous.

    youdao

  • 巴黎人对其烹饪非常骄傲,理当如此,因为它驰名世界。

    Parisians are proud of their cooking. And rightly so; it's world famous.

    youdao

  • 位于闻名遐迩的罗讷河谷和博若莱地区的葡萄园世界驰名。

    The vineyards of the prestigious Cotes du Rhone and Beaujolais are world famous.

    youdao

  • 按规定组织著名商标的认定,驰名商标的推荐,组织查处商标侵权行为。

    To organize the certification of famous trademarks and the recommendation of well-know trademarks; to organize the investigation of infringement behaviors on trademarks.

    youdao

  • 驰名世界的意大利美食包括北部的奶油菜式和南部的辛辣菜式。

    Italy's world famous food includes creamy dishes in the north and spicy dishes in the south.

    youdao

  • 洛阳牡丹久负盛名,驰名中外。牡丹花会已经成为洛阳新名片。

    Luoyang peony has become famous for a long time both in China and abroad. Peony fair has become Luoyang's new visiting card.

    youdao

  • 昌黎气候宜人,山川秀丽,景色优美,是驰名中外的旅游胜地。

    Changli enjoys pleasant climate. Its splendid landscape and picturesque scenery make it a world renowned tourist resort.

    youdao

  • Becht先生坚持认为消费者还是能为更高档、更驰名品牌的产品掏腰包。

    Mr Becht insists that consumers can still be persuaded to pay for more expensive, branded goods.

    youdao

  • 四川省的峨眉山以优美的自然风光而驰名中外,乐山大佛高 71米,堪称世界之最。

    Mount Emei is in Sichuan Province. It is well-known for its breathtaking scenery. The carved stone statue of Leshan Buddha is 71 meters high, which is the tallest in the world.

    youdao

  • 远离了城市的尘嚣纷扰,驰名中外的八达岭将您带入一个银装素裹、莹剔透的人间仙境!

    Far from the noisy city, the world famous Badaling will bring you to the world of fairyland, a snow-white and crystal clear world!

    youdao

  • 但是一些人担心向日益偏远的地区进行飞速的能源开发会摧毁科罗拉多州驰名的美丽山地风光。

    But some worry that rapid energy development into increasingly remote areas will ruin Colorado's dramatically beautiful mountain landscape.

    youdao

  • 中宁枸杞驰名中外的品质,一切得益于中宁得天独厚的气候、地理环境及黄河上游的水质。

    The Chinese Wolfberry of Zhongning is famous all the world for the fine climate, geographical environment and upriver water quality from the Yellow river.

    youdao

  • Raptorex虽然体型比它更驰名的后裔霸王龙小,但在它那个时代,算得上是最大的肉食动物。

    Though smaller than its more celebrated descendant, Raptorex was the largest meat-eater of its time.

    youdao

  • 去年12月,拥有驰名的斯利姆·吉姆肉类零食的康妮格拉公司宣布,第二季度的利润下降了16%。

    In December ConAgra, which makes Slim Jim meat snacks, among other delicacies, reported a 16% decline in second-quarter profits.

    youdao

  • 20名幸运儿不仅可享受畅游德国馆的机会,还在接待室内品尝到驰名已久的德国啤酒和精美点心。

    The lucky visitors also got a chance to taste German beer and delicate snacks in Pavilion's VIP reception room.

    youdao

  • 20名幸运儿不仅可享受畅游德国馆的机会,还在接待室内品尝到驰名已久的德国啤酒和精美点心。

    The lucky visitors also got a chance to taste German beer and delicate snacks in Pavilion's VIP reception room.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定