中国丝绸驰名天下。
理当如此，因为它世界驰名。
我姑姑因貌美而驰名。
那位作家以生动的文体而驰名。
慕尼黑以啤酒和美食驰名。
石家庄以其轻工业而驰名。
这里的瓜果，尤其是无核葡萄驰名全国。
The place is nationally known for its melons and fruit, especially its seedless grapes.
雅典的博物馆世界驰名。
英国的花园世界驰名。
巴黎人对其烹饪非常骄傲,理当如此,因为它驰名世界。
Parisians are proud of their cooking. And rightly so; it’s world famous.
巴黎人对其烹饪非常骄傲，理当如此，因为它驰名世界。
Parisians are proud of their cooking. And rightly so; it's world famous.
奥加拿根谷驰名什么？
西南部城市波尔多酿酒历史悠久，其葡萄酒驰名于世。
The southwestern city of Bordeaux wine has a long history, its world famous wine.
这里的渔民祖辈善于捕捉龙虾，产品畅销海内外，十分驰名。
The ancestors good at catching lobster fishermen, the best-selling products at home and abroad, very well-known.
按规定组织著名商标的认定，驰名商标的推荐，组织查处商标侵权行为。
To organize the certification of famous trademarks and the recommendation of well-know trademarks; to organize the investigation of infringement behaviors on trademarks.
驰名世界的意大利美食包括北部的奶油菜式和南部的辛辣菜式。
Italy's world famous food includes creamy dishes in the north and spicy dishes in the south.
西南部属驰名的加利福尼亚型气候，没有冬天，夏天暖和、干燥。
The south-west enjoys the celebrated Californian climate with no winters and dry and warm summers.
成员们还指出，中国商标法中的某些规定需要延伸到未注册的驰名商标。
Members also noted that certain provisions of China's trademark law needed to be extended to unregistered well-known trademarks.
Becht先生坚持认为消费者还是能为更高档、更驰名品牌的产品掏腰包。
Mr Becht insists that consumers can still be persuaded to pay for more expensive, branded goods.
第四部分主要阐述了我国驰名商标海外抢注的风险防范和被抢注之后的应对。
The fourth part mainly expounds the risk precaution of preemptive trademark registration overseas and the coping methods with finished preemptive trademark registration.
中宁枸杞驰名中外的品质，一切得益于中宁得天独厚的气候、地理环境及黄河上游的水质。
The Chinese Wolfberry of Zhongning is famous all the world for the fine climate, geographical environment and upriver water quality from the Yellow river.
Raptorex虽然体型比它更驰名的后裔霸王龙小，但在它那个时代，算得上是最大的肉食动物。
Though smaller than its more celebrated descendant, Raptorex was the largest meat-eater of its time.
Raptorex虽然体型比它更驰名的后裔霸王龙小，但在它那个时代，算得上是最大的肉食动物。
Though smaller than its more celebrated descendant, Raptorex was the largest meat-eater of its time.
应用推荐