阿马西亚大学与其它大学相比,它的国际协议数量更多 。
Amasya University has more international agreements compared to other universities.
由于他发现了那张照片,马西亚尔的感觉好像敏锐了。
As a result of his finding the photograph, Marcial's senses seem to have sharpened.
他们观察在拉马西亚的小孩和青年队,还有预备队和一队。
They watch the kids, the youth teams who live at La Masia, the reserves and the first team.
一阵正午或午夜的风声,马西亚利托不知道它们的区别。
A midday or midnight whistle. Marcialito does not know the difference.
拉马西亚语其他足球学校相比有自己的独特之处,是一所同时强调人格培养和足球技术的寄宿学校。
La Masia is unique among football schools. It is a boarding school that puts as much emphasis on character-training as on footballing skills.
佩德罗(左)和梅西是巴塞罗那一队球员,从小就在拉马西亚学习用“巴萨的方式”踢球。
Pedro, left, and Lionel Messi are two of Barcelona's first-team players who have been taught the "Barca way" from an early age at La Maisa.
胡里奥·马西亚斯·冈萨雷斯在与女友共度良宵后,与家人在墨西哥城共进晚餐时开始发生抽搐症状。
Julio Macias Gonzalez started having convulsions at the dinner table with his family in Mexico City after spending an evening with his girlfriend.
在沿著那位巨人所留下的足迹走过一遍以后,他又在岛上游览了一番,然后重新上船,向马西亚纳驶去。
He traversed the island, after having followed the traces which the footsteps of the giant have left, and re - embarked for marciana.
开始时,马西亚尔把他不可能的存在归结为难以捉摸的自然奇迹——尽管他认为有可能是疲劳使他没有其他解释。
At first Marcial attributes his improbable existence to the enigmatic nature of miracles-though he considers the possibility that fatigue has left him with no other explanation.
因此,在文学和流行文化中出现的怪兽形象被视为“一种神话般的大自然毁灭性力量的象征”,美国作家帕特里克•马西亚告诉英国广播公司。
As a result, the kaijus that appear in literature and pop culture are seen as "a mythic *personification of natural destructive forces", American writer Patrick Macias told the BBC.
后卫:塞尔吉奥·拉莫斯(皇马),阿尔瓦罗·阿贝·罗阿(皇马),卡莱斯·普约尔(巴塞罗那),基拉尔皮克(巴塞罗那),劳尔·阿尔比奥尔(皇马)豪尔迪·阿尔巴(巴伦西亚)。
Defenders: Sergio Ramos (Real Madrid), Alvaro Arbeloa (Real Madrid), Carles Puyol (Barcelona), Gerard Pique (Barcelona), Raul Albiol (Real Madrid), Jordi Alba (Valencia).
马库斯因,26岁,在马来西亚吉隆坡出生长大。
Marcus Yam, 26, was born and raised in Kuala Lumpur, Malaysia.
印度尼西亚同意本周引渡哈迪·阿赫·马迪,澳预起诉涉嫌参与2001年四艘船只偷渡900人的犯罪事实。
Indonesia agreed this week to extradite Hadi Ahmadi, whom Australia wants to prosecute for his alleged involvement in four boat arrivals involving 900 people in 2001.
工人社会党仅仅控制着埃斯特雷马和尚未投票的安达卢西亚和巴斯克两个地区。
The Socialists are left in control of just Extremadura and two regions that did not vote—Andalusia and the Basque country.
马来西亚是东盟创始国之一,中国同东盟对话进程始于马。
Malaysia is one of the founders of ASEAN. China’s dialogue with ASEAN started from Malaysia.
当你看到女演员波西亚-德罗茜和德瑞·迪·马特奥时,你肯定以为自己看重影了(眼花了),因为她俩长的实在是惊人的相似。
You may have to do a double take when looking at actresses Portia DE Rossi and Drea DE Matteo, who are, surprisingly, not related.
每当季风最猛烈的时候,西内格罗斯省的穆尔西亚便会举行马布卡-穆帕克节,以庆祝人与自然的和谐相处并在年轻之间鼓励环保主义。
Held at the height of monsoon season, the Mambukal Mudpack Festival in Murcia, Negros Occidental, celebrates the harmony of man and nature and encourages environmentalism among young people.
航空调度员罢工已经导致了马德里、马略卡岛、米诺卡岛、伊比沙岛加纳利群岛、加利西亚地区和所有西班牙航空机场的关闭。
The action has caused the closure of the airports of Madrid, Mallorca, Minorca and Ibiza, the Canary Islands and in the region of Galicia, as well as causing the closure all Spanish airspace.
目前为止,亚马孙州是巴西亚马逊地区9个州中森林保存得最完好的地区,原始森林的覆盖率高达97%。
Amazonas remains by far the best-preserved of Brazil's nine Amazon states, with about 97% of its original forest cover intact.
在最初的1999年马来西亚暴发期间,第一次报告了猪和其它家畜(马、山羊、绵羊和猫狗)中的尼帕病毒疫情。
Nipah outbreaks in pigs and other domestic animals (horses, goats, sheep, cats and dogs) were first reported during the initial Malaysian outbreak in 1999.
航空调度员罢工已经导致了马德里、马略卡岛、米诺卡岛、伊比沙岛加纳利群岛、加利西亚地区和所有西班牙航空机场的关闭。
Closure of the airports of Madrid, Mallorca, Minorca and Ibiza, the Canary Islands and in the region of Galicia, as well as causing the closure all Spanish airspace.
作为第二主角的候选人的有杰·哈林顿,来自《泰德》波西亚·罗斯和安卓·安德,来自《碎屑》的依丽莎·古博,还有来自《深层终结》的马特·龙。
Expected to be in demand in second position are Jay Harrington, Portia DE Rossi and Andrea Anders from "ted," Eliza Coupe from "Scrubs" and Matt Long from "The Deep End."
在印度尼西亚,伊里安查亚,阿斯·马特,踩着高跷的房子。
马航370航班最后一次出现在雷达是在越南和马来西亚上空。
Malaysia Airlines Flight 370 was last seen on radar above Vietnam and Malaysia.
为了通过体能测试,大舒马赫将在本月晚些时刻代替受伤的马萨参加瓦伦西亚大奖赛。
Subject to passing a fitness test, Schumacher will stand in for the injured Felipe Massa at Valencia later this month.
当瓦伦西亚赢得西班牙联赛冠军时,所有人都很震惊,因为瓦伦西亚并不像巴塞罗那或皇马那么有钱。
It was a big shock to everyone in Spain when Valencia won the title, because they did not have as much money as Barcelona or Real Madrid.
马来西亚的马努干岛、马慕迪岛和苏鹿岛优雅地组合成一个笑脸,向那些有幸在空中目睹它们风采的游客微笑致意。
The islands of Manukan, Mamutik and Sulug in Malaysia are graciously grouped to form a smiley, greeting visitors fortunate enough to view them from the air.
马来西亚的马努干岛、马慕迪岛和苏鹿岛优雅地组合成一个笑脸,向那些有幸在空中目睹它们风采的游客微笑致意。
The islands of Manukan, Mamutik and Sulug in Malaysia are graciously grouped to form a smiley, greeting visitors fortunate enough to view them from the air.
应用推荐