马被确认是中间宿主，由于在照护或剖检病马或死马期间的密切接触，此病毒传播至人。
Horses have been identified as the intermediate hosts, transmitting infection to humans through close contact during care or necropsy of the ill or dead horses.
9月22日，英国历史上首例的蓝舌病在萨福克郡的一头牛身上发现了，这是一种由蚊虫叮咬传染，影响羊、马等反刍动物的病毒性疾病。
On September 22nd, a cow in Suffolk was said to have contracted Britain's first-ever case of bluetongue disease, a virus carried by midges that also affects sheep and other ruminants.
博尔纳病在十七世纪晚期，在马身上首次发现；病毒会进入马的大脑里，让马发狂，失控。
Borna disease had first been discovered in horses in the late 1800s; it attacks their brains and causes them to flail uncontrollably.
截至2009年10月28日，该国卫生部报告了其4个岛屿：布拉瓦岛、福古岛、马尤岛和圣地亚哥岛上发生的3367例病因不明的病毒病疑似病例。这是首次报告的佛得角登革热疫情。
As of 28 October 2009, the Ministry of Health has reported 3 367 suspected cases of viral diseases of unknown etiology in 4 islands: Brava, Fogo, Maio, and Santiago.
2009年10月30日-截至2009年10月28日，该国卫生部报告了其4个岛屿：布拉瓦岛、福古岛、马尤岛和圣地亚哥岛上发生的3367例病因不明的病毒病疑似病例。这是首次报告的佛得角登革热疫情。
October 2009 - as of 28 October 2009, the Ministry of Health has reported 3 367 suspected cases of viral diseases of unknown etiology in 4 islands: Brava, Fogo, Maio, and Santiago.
圆虫虫卵，痘和马立克氏病病毒，球虫及其他传染性物质，都可以由条板箱，鞋和运输工具携带。
Roundworm eggs, pox and marek's disease viruses, coccidia, and other infections materials can be carried on crates, footwear, and vehicles.
家禽对马立克氏病病毒的抵抗力或者感性可以遗传。
Resistance or susceptibility to Marek's disease virus is an inherited trait.
以马抗狂犬病固定毒抗体建立的酶联免疫吸附试验夹心法，检测了动物脑组织中的梅花鹿狂犬病病毒抗原。
Sandwieh ELISA technique using horse anti-fixed rabies virus IgG as coating antibody for detecting rabies antigens in brain samples from sika deer and other animals was established.
研究对鸡马立克氏病火鸡疱疹病毒疫苗（HVT）免疫雏鸡饲喂中药免疫增强剂后，免疫器官中免疫活性细胞的变化进行了观察。
The immunologically competent cells of main immune organs in chicken vaccinated with HVT and supplemented with Chinese Medicine ImmunologicAdditive in their diets were observed in this study.
马西如何感染上艾滋病毒得回到1978年艾滋病才被认识的前几年他需要不停注射凝血因子VIII来治疗他的血友病。
Massie got infected with HIV way back in 1978 - several years before AIDS was recognized - from the constant injections of factor VIII clotting factor he needed to treat his hemophilia.
马立克氏病病毒(MDV)是一种致t细胞瘤的疱疹病毒，然而病毒的致肿瘤机制仍不十分清楚。
Marek's disease virus (MDV) is a herpesvirus which induces the tumor of t cells in chickens. However its oncogenic mechanism is still unclear.
当与放大器马立克氏病病毒使用，它将只响应较大件的金属一样的牙齿从挖掘机斗，工具或金属镶板。
When used with the MDV amplifier, it will respond only to larger pieces of metal like teeth from an excavator bucket, tools, or metal paneling.
连同放大器马立克氏病病毒，它只响应较大的金属部分，如挖掘机铲，设备或工具的部分或镶板的牙齿。
Together with the amplifier MDV, it only responds to larger metal parts such as the teeth of an excavator shovel, equipment or tool parts or paneling.
马立克氏病病毒的马立克氏病病毒3172和3220放大器尤其适用于像那些涉及污垢极其困难的环境中使用，温度波动，或振动。
The MDV 3172 and MDV 3220 amplifiers are particularly well suited for use in extremely difficult environments like those that involve dirt, temperature fluctuations, or vibration.
马立克氏病病毒的马立克氏病病毒3172和3220放大器尤其适用于像那些涉及污垢极其困难的环境中使用，温度波动，或振动。
The MDV 3172 and MDV 3220 amplifiers are particularly well suited for use in extremely difficult environments like those that involve dirt, temperature fluctuations, or vibration.
应用推荐