在未来一些年中，包括印尼和马来西亚等国正在把原子能作为他们能源来源的一部分。
Countries including Indonesia and Malaysia have been looking into nuclear energy as a source of power for years.
亚洲开发银行正在做其中一部分工作，在中国、菲律宾、泰国和马来西亚发行本币债券。
The ADB is doing its part, having raised local currency bonds in China, the Philippines, Thailand and Malaysia.
马来西亚内政部主管安全事务的副秘书长阿巴杜·拉希姆称，该小组将得到警方、互联网监管机构、信息部和总检察署的支持。
Security official Abdul Rahim Mohamad Radzi said the unit would involve the police, Internet regulators, the information ministry and the attorney general's Chambers.
根据马来西亚卫生部的统计数据，2010年1月到10月上旬总共有117人死于与登革热相关的疾病，比去年增加65%。
In Malaysia, the number of dengue-linked deaths totaled 117 between January and early October - a 65 percent surge from last year, according to Health Ministry statistics.
马来西亚卫生部认为，每天都会有3名该国公民死于与HIV有关的各种疾病。
Three people die from AIDS-related illness every day in Malaysia, the Health Ministry has said.
马来西亚妇女、家庭和社会发展部部长莎丽萨·阿卜杜勒·加利尔曾在7月份表示，未成年人婚姻无论“在道德还是社会影响上都令人难以接受”。
Shahrizat Abdul Jalil, the minister for women, family and community development, said in July that underage marriage was "morally and socially unacceptable".
对奥巴马来说，如果真的要用一部几乎没有任何功能的智能手机，好消息是他还有几个月就要卸任了。
As for Obama, if he really is using a smartphone with barely any functionality, the good news is he only has a few months left in office.
除了与中国南海的海岸线，这是完全包围，马来西亚沙捞越州，实际上它是分隔成两部分，由林梦，这是沙捞越的一部分。
Apart from its coastline with the South China Sea it is completely surrounded by the state of Sarawak, Malaysia, and in fact it is separated into two parts by Limbang, which is part of Sarawak.
地理上，新加坡是马来半岛的一部分，与半岛各马来土邦有密切的联系。
Singapore was historically the capital of the Straits Settlement and geographically a part of the Malay Peninsula.
马来西亚华人把直立鸡蛋作为地方习俗的一部分，以纪念2010年2月4日马来西亚哥打根那巴鲁春天的到来。
Malaysian Chinese erect an egg on the ground as a part of the local custom to mark the beginning of the Spring in Kota Kinabalu, Malaysia, February 4, 2010.
今年，马来西亚终于有了善意回应，给予我国民众15天免签待遇，但外交部还会持续争取更好的条件。
Eventually, Malaysia granted ROC citizens 15 days of visa-free travel. Nevertheless, the Ministry of Foreign Affairs is still pushing for even better treatment.
据马来西亚官方媒体报道，作为这项交易的一部分，马来西亚同意购买四艘中国海军舰艇。
As part of the deal, Malaysia has agreed to buy four Chinese naval vessels, Malaysian state media reported.
马来西亚婆罗洲东北海岸的一座岛屿。有一段时期曾为英国的直辖殖民地(1848年以后)，1963年成为马来西亚的一部分。
An island of Malaysia off the northeast coast of Borneo. At one time a British crown colony (after 1848), it became part of Malaysia in 1963.
第二部分为“马来西亚与东盟经济合作”。
The second part is "Malaysia and ASEAN Economic Co-operation" .
马来西亚婆罗洲东北海岸的一座岛屿。有一段时期曾为英国的直辖殖民地(848年以后)，9'3年成为马来西亚的一部分。
An island of Malaysia off the northeast coast of Borneo. At one time a British crown colony (after 848), it became part of Malaysia in 9 '3.
马来西亚国家银行(或者叫马来西亚中央银行)周五在一份声明中表示，马来西亚财政部已经同意给中国工商银行发放商业银行许可证。
Bank Negara Malaysia, or Malaysia's central bank, said in a statement issued here on Friday that the Malaysian Finance Ministry had approved the issuance of a commercial bank license to ICBC.
马来西亚教育部于1988年开始把“名句精华”学习项目编入国民中学(国中)华文综合课程纲要。
Since 1988, Malaysia Ministry of Education has compacted in "Chinese Excerpts" learning programme into Malaysia Government Secondary School's Chinese Language Syllabus.
Seven seas 行销部在印度尼西的呱啦马来群岛等都有办事处，为了更好的服务我们的客户，在中国深圳设有代理人随时为客户服务。
Norstar Market has it office in Kuala Lumpur, Malaysia and with representative in Shenzhen China to better service our client's need.
电邮分别是：首相，教育部，联邦直辖区部，内政部，内政事务，马来西亚华人公会，在野党，警方。
E-mail: Prime Minister, Ministry of Education, Federal Territory, the Interior, Internal Affairs, the Malaysian Chinese Association, the opposition party, Royal Malaysian Police Headquarters.
没有任何结构的评价方法进行，直到第七个马来西亚计划（7MP ） （ 1996-2000年）期间，除其他原因的复杂性，卫生部保健计划。
There was no structured evaluation method carried out until the Seventh Malaysia Plan (7MP) period (1996-2000), among others because of the complexity of the MOH health plans.
自第一次马来西亚计划(1966- 1970年)许多评论已经完成五年计划的健康卫生部(卫生部)。
Since the First Malaysia plan (1966-1970) many reviews have been done on the five-year health plans of the Ministry of health (MOH).
巽他板块就是承载印尼，马来西亚，泰国，越南和菲律宾的亚欧板块舌部地带。
The Sunda Plate is that portion of the Eurasian Plate that is the tongue holding Indonesia, Malaysia, Thailand, Viet Name, and the Philippines.
马来西亚半岛，也称为西马（前称马来亚），是马来西亚的一部分，位于马来半岛。
Semenanjung Malaysia ), also known as West Malaysia (formerly Malaya ), is the part of Malaysia which lies on the Malay Peninsula.
纳闽岛马来西亚婆罗洲东北海岸的一座岛屿。有一段时期曾为英国的直辖殖民地(1848年以后)，1963年成为马来西亚的一部分。
An island of Malaysia off the northeast coast of borneo. at one time a British crown colony (after1848), it became part of Malaysia in1963.
在马来西亚，只有很少一部分的马来西亚人需要缴纳所得税。
Only a small proportion of Malaysians who are in the tax system pay income taxes.
马来西亚客机MH-17被击落在乌克兰东部亲俄罗斯的武装分子上周四，杀害所有295人全部遇难，乌克兰内政部官员说。
The Malaysian airliner MH-17 was shot down over eastern Ukraine by pro-Russian militants on Thursday, killing all 295 people aboard, a Ukrainian interior ministry official said.
马来西亚客机MH-17被击落在乌克兰东部亲俄罗斯的武装分子上周四，杀害所有295人全部遇难，乌克兰内政部官员说。
The Malaysian airliner MH-17 was shot down over eastern Ukraine by pro-Russian militants on Thursday, killing all 295 people aboard, a Ukrainian interior ministry official said.
应用推荐