马送到铁匠那儿钉马掌去了。
这个铁匠锻制马掌的手艺很高。
它需要刷毛了，一只马掌松了。
《少了一个马掌钉》就是典型的例子。
这个铁匠打马掌的手艺很高。
所有的损失都是因为少了一个马掌钉。
我跟一副金马掌住在一起。
铁匠用一块烧红的金属敲制成一个马掌。
The blacksmith hammered a horseshoe from the red - hot metal.
把这根铁条锻造成马掌。
自从奥巴马掌权以来，这些态度变得更为尖锐。
And since Mr Obama came to power, attitudes have grown less permissive.
这匹马是因为把我驮在马背上才赢得金马掌的。
This horse won the golden horseshoes to take me on his back.
铁匠正在打造马掌。
他学会了钉马掌。
公用之马掌最差。
因为他的个子实在太矮，铁匠必须站在凳子上才能给骑士的战马钉马掌。
He was so short that he needed a stool to stand on to shoe the great steeds of the knights.
没有什么东西是奥斯塔普做不来的——从马掌到铁钉，以及牛车上的轮轴。
There was nothing Ostap wasn't good at making—he made horseshoes and nails, and axles for the ox-carts.
长着尖脸的小个子马掌匠最爱和屠户过不去。“戈弗雷先生娶南茜小姐！”
The farrier, a small man with a sharp face, always enjoyed disagreeing with the butcher. 'Mr Godfrey marry Miss Nancy!'
是的，它是一匹漂亮的马。他将修理那个松掉的马掌，给它刷毛，时不时地给它吃点儿糖。
Yes, she was a beautiful horse. He would fix the loose shoe, brush her, and give her a taste of sugar now and then.
卢浮宫形如一个巨大的马掌，它是欧洲最长的建筑，其长度比三个平放的对接起来的埃菲尔铁塔都要长。
Shaped like an enormous horseshoe, the Louvre was the longest building in Europe, stretching farther than three Eiffel Towers laid end to end.
在汉斯一侧的阿尔法哨所美军营地是保存完好的冷战样本，有兵营、食堂、直升机场，甚至还有烧烤场地和钉马掌的地方。
On the Hessen side of Point Alpha, the American military camp is a perfectly preserved cold war time capsule, with barracks, a mess hall, a helicopter pad, even a barbecue and horseshoe pit.
但是由于他们要走的路都是用比较光滑的砖铺设的，普通金属马掌太滑了，根本抓不住地，所以，所有马的马掌都需要重新换上橡胶马掌。
Because the streets were paved with smooth bricks, the usual steel horseshoes proved to be too "slick" and the horses were all re-shod with rubber horseshoes.
但是由于他们要走的路都是用比较光滑的砖铺设的，普通金属马掌太滑了，根本抓不住地，所以，所有马的马掌都需要重新换上橡胶马掌。
Because the streets were paved with smooth bricks, the usual steel horseshoes proved to be too "slick" and the horses were all re-shod with rubber horseshoes.
应用推荐