在北京奥运会一场跆拳道铜牌争夺战中，前奥运冠军古巴选手马托斯因踢打裁判面临终身禁赛。
Former Olympic champion Angel Matos of Cuba faces a life ban after kicking a referee in the face during his taekwondo bronze medal match in Beijing.
马托格罗索州一间牛场的牧童。
马托格罗索州一间牛场的牧童。
阿扎马托夫先生对此发表了如下有趣的看法。
阿马托对中国在各方面取得的巨大成就表示赞赏。
Amato expressed his appreciation over China's great achievements in various aspects.
本月，詹妮弗•鲍尔奇将走进巴西马托格罗索州的亚马逊雨林区。
THIS month Jennifer Balch will head into the Amazon rainforest of Mato Grosso state, in Brazil.
根据多尔马托夫斯基的诗为人声和钢琴而作的歌曲4首。
Songs (4) on verses by Dolmatovsky, for voice, wordless chorus & piano.
罗伯特·。李率南方同盟军在弗吉尼亚州阿波马托克斯投降。
Robert e. Lee surrenders the Confederate forces at Appomattox Courthouse in Virginia.
罗伯特·。李率南方同盟军在弗吉尼亚州阿波马托克斯投降。
Robert E . Lee surrenders the Confederate forces Appomattox Courthouse in Virginia.
Maggi先生说马托格罗索州只有8%的土地用于商业性农业。
Mr Maggi says that only 8% of Mato Grosso's territory is given over to commercial farming.
他为把马托·格罗索从疟疾发病区转变为强大的农业区而感到自豪。
He is proud to have turned Mato Grosso from a malarial zone into an agricultural powerhouse.
吉尔吉斯斯坦武装力量第一副总参谋长奥罗兹马托夫上校主持会议。
Colonel Kubanychbek Orozmatov, first deputy chief of the general staff of the Kyrgyzstan Armed Forces, presided over the meeting.
美国弗吉尼亚东南一自治市，位于里士满以南、阿波马托克斯河畔。
An independent city of southeast Virginia on the Appomattox River south of Richmond.
今年，马托格罗索州发现的锈病，就作物生长阶段而言，比去年早得多。
This year, cases have been detected in Mato Grosso in plants in a much earlier stage of development compared to last year.
在Maggi先生2003年当选州长后，马托格罗索州的森林采伐速度明显上升。
After Mr Maggi became governor in 2003, Mato Grosso's rate of deforestation accelerated markedly.
左图所示，一位旅客乘船沿马托格罗索州的莫特斯河(或称死亡之河)前行。
At left, a visitor aboard a boat along the Rio das Mortes, or River of the Dead, in Mato Grosso.
然而正是奥巴马关于希望的演讲引起了像杰拉德·马托斯这样的新罕布什尔州选民的共鸣。
But it is Obama's message of hope that resonates with New Hampshire voters like Jared Matos.
数小时后，格兰特将军骑马穿过乡间小路，来到阿波马托克斯法院的一座山村。
A few hours later, General Grant rode into the crossroads village of Appomattox Court House.
马托格罗索离巴拉纳瓜主要大豆港口2000公里，而巴拉纳瓜港口无法承载大型现代船只。
The fields of Mato Grosso are 2,000km from the main soyabean port at Paranaguá, which cannot take the largest, most modern ships.
仅在2007年的最后5个月，马托格罗索州就失去了700平方英里的热带雨林。
In Mato Grosso, 700 square miles of rain forest was stripped in the last five months of 2007 alone.
巴西马托·格罗索(Mato grosso)州，农场的重型设备在一片红土地中耕作。
A piece of heavy farm equipment worked in a sea of red dirt, where native forest once stood, as the field was prepared for soy bean cultivation in Mato Grosso, Brazil.
像大豆这种机械化农业作物，从2001年到2004年间在马托格罗索地区种植的面积超过130万公顷。
Mechanized agriculture for crops such as soy took over 1.3 million acres in Mato Grosso just between 2001 and 2004.
野生动物保护协会的乔治·阿马托和研究生迈克尔·罗素最早开始了研究圣文森特亚马逊鹦鹉的工作。
George Amato of the Wildlife Conservation Society and a graduate student, Michael Russello, initially started working with the st.
展开的外臂将调查员楼层导向海边，将出发楼层导向游轮舷梯或通向海滩和马托西纽什城的高架人行道。
The unrolled exterior arms lead the investigators level to the seaside and the departure level to the cruise gangway or to the elevated walkway towards the beach and Matosinhos city.
尽管如此，Minc先生已经挑起了与BlairoMaggi(马托格罗索州州长及世界上最大的大豆农场主)的一场战斗。
Even so, Mr Minc has already picked a fight with Blairo Maggi, the governor of Mato Grosso and one of the world's largest soya farmers.
当埃弗瑞在厨房的地板上把脏东西弄来弄去而不去清扫的时候，马托克斯让她假装地砖是一幅画，而她必须用扫帚涂颜色。
When Avery pushes dirt around the kitchen floor instead of sweeping it, Mr. Mattocks has her pretend the tile is a drawing that she has to 'color' with her broom.
当埃弗瑞在厨房的地板上把脏东西弄来弄去而不去清扫的时候，马托克斯让她假装地砖是一幅画，而她必须用扫帚涂颜色。
When Avery pushes dirt around the kitchen floor instead of sweeping it, Mr. Mattocks has her pretend the tile is a drawing that she has to 'color' with her broom.
应用推荐