达吉斯坦首府——马哈奇卡拉。
作为一项军事行动的一部分,士兵包围了马哈奇卡拉城里拉苏尔停留的的一栋房子。
Soldiers encircled the house where he was staying in Makhachkala as part of a special operation.
那天一大早,玛利亚姆和她母亲一起,坐小货车去了达吉斯坦 省的首府,马哈奇卡拉。
Early that morning, Mariam and her mother took a minivan to Dagestan's regional capital, Makhachkala.
她的母亲说,她和玛利亚姆在马哈奇卡拉的哈萨克大街分手,玛利亚姆说她要去化学制品店里买一点指甲花染料。
Her mother says she and Mariam parted in Makhachkala's Irchi Kazak street. Mariam said she was dropping into the chemist's to buy some henna.
在我到达这里的前两天,里海边的达吉斯坦共和国首府马哈奇卡拉发生了针对同一酒吧的两次爆炸事件,造成一名警察死亡,60人受伤。
Two days before my visit, twin explosions outside an alcohol shop killed a police officer and injured 60 civilians in Makhachkala, Dagestan's capital, on the Caspian shore.
在我到达这里的前两天,里海边的达吉斯坦共和国首府马哈奇卡拉发生了针对同一酒吧的两次爆炸事件,造成一名警察死亡,60人受伤。
Two days before my visit, twin explosions outside an alcohol shop killed a police officer and injured 60 civilians in Makhachkala, Dagestan's capital, on the Caspian shore.
应用推荐