欢迎光临拉奈岛马内尔湾四季度假村。
数字服务税目前正在等待法国总统埃马纽埃尔·马克龙的签署,他已经表示支持这项措施,可能会在未来几周内生效。
The digital services tax now awaits the signature of President Emmanuel Macron, who has expressed support for the measure, and it could go into effect within the next few weeks.
娜迪亚•科马内奇是罗马尼亚体操明星,也是1976年加拿大蒙特利尔夏季奥运会的明星。 1976年7月18日,在蒙特利尔奥运会的赛场上,14岁的她用自己完美的表现征服了场上的所有裁判,赢得了10分的满分,成为奥运会体操比赛的第一个满分,也是体操比赛历史上的第一个满分。
Romania's Nadia Comaneci was the star of the Montreal Olympics in 1976 when she became the first gymnast in Olympic history to be awarded the perfect score of 10.0.
搞清楚电路就是一种解决之道,马德尔补充道,“所有的新技术都有助于我们关注这一点,在未来5到10年内,那些问题都会解决。”
Understanding circuits is one solution, Marder adds, but "all the new techniques are bringing us to the point where, in the next 5 to 10 years, those problems will be solved."
娜迪娅.科马内奇在1976年蒙特利尔奥运会上的完美10分,是体操历史上的首次,在众多体操迷心中留下了难以超越的分数。
Nadia Comeneci's perfect 10 score at the 1976 Montreal Games, the first ever awarded, remains the high-water mark for most gymnastics fans.
一个明亮的载着面纱的女人,参观拉贾斯坦邦比卡内尔卡的尔尼马塔寺庙。
A brightly veiled woman visits the Karni Mata temple in Bikaner, Rajasthan.
她先后加入了布卢明代尔和内曼•马库斯服装公司(Neiman Marcus),1994年从零售业转行到化妆品行业,加入雅芳。
She traded retail — Bloomingdale's (m) and then Neiman Marcus — for the beauty industry, moving to Avon in 1994.
图片提供:阿洛尔·西蒙内特,索诺马州立大学。
埃内斯托·切·格瓦拉是一位作品丰富的作家,曾经发表了他与菲德尔·卡斯特罗在马埃斯特腊山的状况。
Ernesto Che Guevara was a prolific writer and did publish his own account of fighting alongside Fidel Castro in the Sierra Maestra mountains.
由于纳塔利震惊性能,我们能感激一女孩纯洁和一妇女成熟在马蒂尔达,在电影历史内的最难忘角色之一内。
Thanks to Natalie's startling performance, we are able to appreciate a girl's purity and a woman's maturity in Mathilda, one of the most unforgettable roles in the movie history.
皇马在周五训练时再遭不幸,卡纳瓦罗因训练时拉伤内收肌被迫中断训练,也因此将错过周六对阵维尔瓦的比赛。
Real Madrid training on Friday when another unfortunate, because Cannavaro training adductor strain forced to interrupt training, will also miss Saturday's game against Recreativo.
夏尔马估计一个使用了四年的柴油内燃机60分钟内产生的炭能填满一个惠普墨盒。一个烟囱大约只需要10分钟。
Sharma estimates a 4-year-old diesel engine could produce enough carbon to fill an HP cartridge within 60 minutes. A chimney would take only 10 minutes approximately.
这款酒由当地特有的葡萄品种内果亚马诺和黑玛尔维萨酿制而成。
This wine grape variety from the endemic within the fruit and black Malvasia brewed.
斯塔尼斯拉夫·戈尔博说,“在我们的认知范围内,没有其它动物会将吐丝用于行走。”,他是德国斯图加特的马普学会的生物学家。
To my knowledge, no other animals are using silk for locomotion, "said Stanislav Gorb, a biologist at the Max Planck Institute for Metals Research in Stuttgart, Germany."
从马托格罗索州南部的一个整齐的产牛小镇波科内的边缘开始,这条145公里长的轨道上点缀着125座不安全的木桥,每个拐弯处都有一个西尔万剧场。
Starting at the edge of Pocone, a tidy cattle town in southern Mato Grosso, this 145-kilometer track is punctuated by 125 precarious wooden Bridges, with sylvan theater at every bend.
从马托格罗索州南部的一个整齐的产牛小镇波科内的边缘开始,这条145公里长的轨道上点缀着125座不安全的木桥,每个拐弯处都有一个西尔万剧场。
Starting at the edge of Pocone, a tidy cattle town in southern Mato Grosso, this 145-kilometer track is punctuated by 125 precarious wooden Bridges, with sylvan theater at every bend.
应用推荐