马兰德，虽略显旅途劳顿，但泰然自若地提着他的大旅行包和伞。
It was Brently Mallard who entered, a little travel-stained, composedly carrying his gripsack and umbrella.
那遭意外发生时马兰德隔得很远，他甚至还不知道有这样一个惨祸发生。
He had been far from the scene of accident, and did not even know there had been one.
走进来的人是布雷特力。马兰德，有点儿风尘仆仆，从容地提着他的手提箱和雨伞。
It was Brently Mallard who entered, a little travel-stained, composedly carrying his grip-sack and umbrella.
进来的是布兰特雷·马兰德，虽略显旅途劳顿，但泰然自若地提着他的大旅行包和伞。
It was Brently Mallard who entered, a little travel-stained, composedly carrying his 16 gripsack and umbrella.
大家都知道马兰德夫人的心脏有毛病，所以在把她丈夫的死讯告诉她时都是小心翼翼的，尽可能地温和委婉。
Knowing that Mrs. Mallard was afflicted with a heart trouble, great care was taken to break to her as gently as possible the news of her husband's death.
大家都知道马兰德夫人的心脏有毛病，所以在把她丈夫的死讯告诉她时都是小心翼翼的，尽可能地温和委婉。
Knowing that Mrs. Mallard was afflicted with a heart trouble, great care was taken to break to her as gently as possible the news of her husband's death.
应用推荐