他任由马克杯里积上一层薄薄的咖啡垢。
He allowed a fine patina of old coffee to develop around the inside of the mug.
后来他再次将马克杯装满水端回到卧室。
Then he’d filled the mug again and brought it back to the bedroom.
一马克杯的热巧克力正是她所要的。
我这些马克杯是超级市场给的赠品。
一马克杯的热巧克力正是她所需要的。
它们出现在旅游招贴画、马克杯、T恤和钥匙扣上。
They were in tourist paintings and photos, on mugs, T-shirts and key chains.
它们出现在旅游招贴画、马克杯、T恤和钥匙扣上。
They were in tourist paintings and photos on mugs T-shirts and key chains.
咖啡和茶会在茶杯和马克杯上留下顽渍。
一个漂亮的马克杯-每天都能用到，你会经常被记起。
A beautiful mug - it'll be in daily use, and you'll always be thought of.
今天，我竟然发现有一个马克杯讲述了我生命的秘密。
Today, I even found one that can tell the secret of my life.
他找不到玻璃杯子就用一个镶有蓝白条纹的满是茶渍的马克杯喝水。
He couldn't find a glass, so he'd used a mug with blue and white stripes and tea stains inside it.
我喜欢收集带着不同图案的马克杯并从中得到很多快乐。
I like collecting mugs which are decorated with different pictures.
茶道中不使用马克杯。杯子只盛20毫升或一口量的绿茶。
So they don't use mugs in the tea ceremony. It's 20 millilitres or a mouthful of green tea.
马克杯是家常杯子的一种，一般用于牛奶，咖啡，茶类热饮。
Mug is a cup homemade, generally used for hot drinks like milk, coffee, tea and so on.
因为你可以从T恤和马克杯的图上看出哪些部分是最重要的。
You can tell what pieces were the most important by what's on the T-shirts and mugs.
上面摆着7个小盘子，7个小汤匙，7把小刀子和叉子，还有7个马克杯。
On it were arranged seven little plates, seven little spoons, seven little knives and forks, and seven mugs.
自然白色有机陶瓷马克杯。虽然推荐手工清洗，但也可用于微波炉与洗碗机。
Natural white organic porcelain mug. Microwave and dishwasher safe, although hand washing is recommended. [link]
家庭常用马克杯一般可以装盛的液体150毫升至350毫升不等。
Families usually use the mug which can hold 150-350 ml of liquid.
我们的主要产品有，陶瓷餐具套装、茶具、杯碟、马克杯等相关产品。
Main items are porcelain dinnerware, teaware, cup&saucer, mugs, etc. we can produce according to customer's needs.
用户可以创作一个卡通形象，然后印在T恤、马克杯、腕带、甚至手表上。
You created a cartoon and printed it on T-shirts, mugs, wrist bands, even a watch.
但我认为人们并不是出于健康考虑才指责我们中那些拿着罐头而不是染色马克杯的人。
But I don't think an interest in health is what motivates people who point at those of us who keep a can at our side instead of a stained mug.
夫妻俩每天更新埃斯特的脸书，还出售以她为卖点的日历、明星片和马克杯。
The couple provide daily Facebook updates on Esther's exploits and sell calendars, postcards and mugs featuring the gentle giant.
在马克杯里撒一些小苏打然后用一块湿布在杯子里擦拭，咖啡和热茶留下的印记会快速消失。
Sprinkle some baking soda inside your mug and wipe it around with a damp cloth. Stains from coffee or hot tea will quickly disappear.
本类机适用实验室、编制花篮类陶艺或马克杯等小件产品的滚压成型生产练制泥条。
The machine is mainly used for squeezing and folding of such small-sized products as lab and basket ceramics or mugs and production of clay strips.
假如热茶或者咖啡在你最爱的马克杯里留下了一圈圈的污垢，你可以去除那些印记让杯子焕然一新。
If hot tea or coffee left rings inside your favorite mug, you can remove those stains and make it look brand new again.
但在寻常人家，下午茶往往就简单得多了——用马克杯冲泡一个茶包，再配上几块饼干就可以了。
But in the average home, afternoon tea is likely to be much simpler - biscuits with a mug of tea, usually produced using a teabag.
但在寻常人家，下午茶往往就简单得多了——用马克杯冲泡一个茶包，再配上几块饼干就可以了。
But in the average home, afternoon tea is likely to be much simpler - biscuits with a mug of tea, usually produced using a teabag.
应用推荐