这品散发着天香的坚强品种是最容易种植的百合之一。
This heavenly scented stalwart is one of the easiest lilies to grow.
动物园的科学家们正在为梅香的下一个繁殖期做准备。
Zoo scientists are planning for Mei Xiang's upcoming breeding season.
据了解,荷兰种植郁金香的历史可追溯到四百多年前。
The cultivation of flower bulbs began more than 400 years ago.
这是郁金香的日子,也是你的日子。愿你年年这一天吉祥如意,芬芳馥郁!
This is the day of tulips, is also your day. Wishing you luck this day every year, sweet!
如果是上了年份的精油,气味会有所改变,浓郁的水果气息会软化香材原本的苦辛味。
The oil is often aged, which changes its olfactory profile, with a rich fruity note mellowing the spicy dryness.
王在耶路撒冷使银子多如石头,香柏木多如高原的桑树。
The king made silver as common in Jerusalem as stones, and cedar as plentiful as sycamore-fig trees in the foothills.
她重整香奈儿精品店的装潢,并选择年轻的英国演员KeiraKnightley,作为香水CocoMademoiselle广告的主角。
She did this by renovating Chanel's boutiques and choosing Keira Knightley, a young British actress, as the face for the advertisements for Coco Mademoiselle, one of Chanel's perfumes.
你的爱情比酒更美。你膏油的香气胜过一切香品。
How much better is thy love than wine! And the smell of thine ointments than all spices!
这一领域的一部重要历史专著《香谱》就是宋代的著作。
One of the important books about fragrance, Xiang Pu or Book of Fragrance, was written during the Song.
秋日月下的瑜园中是否依然浮动着桂香?
Are the cinnamons in the Yu Garden having the same shape and smell under the autumn moonlight?
它闻起来是那么香,谁一闻到它的香味,就会忘掉一切烦恼和忧愁。
It smelt so sweet that all cares and sorrows were forgotten by him who inhaled its fragrance.
第六条食品应当无毒、无害、符合应当有的营养要求,具有相应的色、香、味等感官性状。
Article 6 Food shall be nontoxic and harmless, conform to proper nutritive requirements and have appropriate sensory properties such as colour, fragrance and taste.
食品添加剂:指为改善食品品质和色、香、味,以及为防腐和加工工艺的需要而加入食品中的化学合成或者天然物质。
"Food additive" means any synthetic compound or natural substance put into food to improve its quality, colour, fragrance or taste, or for the sake of preservation or processing.
画中的背景图案为象征着爱情、生育力和忠诚的植物——香桃木和温柏树叶。
In addition, the portrait is painted with background foliage of myrtle and quince, symbols of love, fecundity and fidelity.
湖里漂着一片大郁金香叶子,这是拇指姑娘的小船。
In the lake floated a large tulip leaf. This was Thumbelina's little boat.
第二年春天,多恩·豪斯博士把研究场所改到盛开着百里香、熏衣草和野蔷薇的西班牙灌木丛林,重复了她的实验,并对实验加以改进。
The next spring, Dr. Dornhaus moved her study to the well-flowered thyme, lavender and wild rose shrublands of Spain, repeating her experiment and refining it.
他给了我一些漂亮的郁金香。
即使在暮年,他仍常坐在公寓里的蓝沙发上,享受诗歌,品味茶香。
In old age he would still hold court over poetry and tea on a blue sofa in his flat.
阳光在郁金香上飞金贴紫,使它们发出火光,这简直就是一朵五光十色的火焰。
The sun gilded, empurpled, set fire to and lighted up the tulips, which are nothing but all the varieties of flame made into flowers.
戴维做了一大罐上好的香辣肉酱。
让郁金香相信春天的绵绵细雨。
您的开发环境定会香如玫瑰。
您的开发环境定会香如玫瑰。
应用推荐