我更喜欢起泡酒，特别是法国香槟产区的。
I prefer sparkling wine, especially from Champagne in France.
宝禄爵干型香槟，，法国香槟产区。
我更喜欢起泡酒，特殊是法国香槟产区的。
I prefer sparkling wine especially from Champagne in France.
摘要：原产自法国香槟产区的香槟酒是世界上最流行的起泡酒。
ABSTRACT: Champagn, which originates from the Champagne region of France, is the most popular sparkling wine in the world.
摘要：新条例使得法国各地葡萄种植自由化，香槟产区生产商对此表示反对。
ABSTRACT: New rules that make it possible for anyone to plant vines through the country have received oppositions from Champagne region.
法国香槟产区在2016年遭遇了多次极端天气的袭击，导致今年葡萄的产量降低。
The yield of grapes from Champagne region will be lower because of the disastrous climate.
摘要： 2016年法国香槟产区遭遇霜冻和霉病等灾难，产量暴跌，创下历史新低。
ABSTRACT: In 2016, bad weather, rot and mildew in Champagne Caused significant reduction in harvest.
摘要： 说到法国的香槟产区，也许首先映入你脑海的是那些色泽怡人，口感细腻的优质起泡葡萄酒。实际上，该产区还出产一种静止葡萄酒，叫做香槟山丘。
ABSTRACT: Coteaux Champenois is a wine AOC in Champagne Region in France. It covers the same area as sparkling Champagne production, but covers only still wines.
在法国，气温上升可能使香槟酒生产区太热，生产不出优质香槟酒。
In France, the rise in temperatures may render the champagne region too hot to produce fine champagne.
摘要：谈到葡萄酒，人们总会联想到波尔多、勃艮第、香槟等经典产区。
ABSTRACT: People tend to link wines with the big names like Bordeaux, Burgundy and Champagne.
位于法国东部，香槟是法国主要葡萄酒产区中最冷的地区且主要制造起泡酒。
Situated in eastern France, Champagne is the coldest of France's major wine regions and home to its major sparkling wine.
实际上，该产区还出产一种静止葡萄酒，叫做香槟山丘。
It covers the same area as sparkling Champagne production, but covers only still wines.
建于1859年的杜洛儿香槟是完全家族掌控经营的企业，位于布朗产区（Cotedes Blancs）中央的韦尔第村（Vertus）。
Established in 1859, Champagne Duval-Leroy is a family business located at Vertus which is in the center of Cote des Blancs.
建于1859年的杜洛儿香槟是完全家族掌控经营的企业，位于布朗产区（Cotedes Blancs）中央的韦尔第村（Vertus）。
Established in 1859, Champagne Duval-Leroy is a family business located at Vertus which is in the center of Cote des Blancs.
应用推荐