父母还为小孩准备了香包和五彩线。
Parents also prepare "perfumed medicine bags" and "five-color thread" for their children.
朱丽叶︰这也是你的姊妹都戴着香包的原因吗？
Juliet: is that also why your sisters are wearing those sachets?
至清代，香包已成为爱情的信物了。
By Qing Dynasty, the fragrant bag had already become keepsake of love.
小孩喜欢搜集鲜艳的香包。
小孩喜欢搜集鲜艳的香包。
干香/湿香包括咖啡样品的两个芳香方面。
Fragrance/Aroma includes two aromatic aspects of the coffee sample.
朱丽叶：这你的姊妹都戴着香包的原因吗？
Juliet: is that also why your sisters are wearing those sachets?
端午到，挂香包，吃粽子，家家户户真热闹！
Dragon Boat Festival that linked Sachet, eating dumplings, every household!
讲究的人家还要给小孩子戴上五彩绳儿和香包。
Pay attention to people but also to children wearing colorful rope and sachet .
朱丽叶：这也是你的姊妹都戴着香包的原因吗？
Juliet: is that also why your sisters are wearing those sachets?
对庆阳香包产业化项目组织管理进行了探索与研究。
It probes and researches the project organizational management of Qingyang sachet industrialization.
在主题关卡中，玩家还有机会获得不同款式的香包。
Points in the subject, the players still have a chance to get different styles of Sachet.
中华医学最早的经典之作《黄帝内经》中就有关于香包的记载。
The earliest Chinese medical classics Huangdi's classic on Medicine has the record about sachet.
一小盘混合花香不会对健康或安全造成威胁，香包或香气竹条也一样。
A dish of scented potpourri poses no health or safety risks, and the same goes for scented sachets or bamboo fragrance sticks.
庆阳香包大体有五种类型：头戴型、肩卧型、胸挂型、背负型、脚蹬型。
Qingyang sachet There are five general types: head-mounted, shoulder horizontal type, chest hanging type, shoulder type, pedal type.
随著时间的演变，现在市面上的香包外形不再只局限在传统的粽子形状。
As time goes by, the shapes of sachet are not only the traditional rice-dumplings.
明天就是我国的传统节日端午节了，妈妈一早就给我戴上了香包和七彩绳。
Tomorrow is our traditional festival the Dragon Boat festival, early in the morning my mother gave me wearing sachet and colorful rope.
庆阳虎、狮图案的单体香包和五毒簸箕、五毒帽等群体香包，都属于这一类。
Qingyang tiger, lion pattern dustpan single sachet and the top five, top five caps and other groups, sachet, all belong to this category.
香包通常装满艾蒿和菖蒲；而明亮色彩的线象征着家庭对年轻一代的美好祝福。
The medicine bags are usually filled with mugwort and calamus, and the bright colors of the thread stand for the family's good wishes for the younger generation.
庆阳香包之所以有如此久远的历史，主要因为庆阳有着浓郁的农耕文化习俗。
Qingyang sachet fact that so long history, mainly due to the Qingyang has rich farming culture and customs.
香包，古称香囊，亦称佩帏、容臭，以锦制作的也称“锦囊”或“锦香袋”。
Fragrant bag, call the fragrant bag anciently, also call wearing the curtain, aromatic bag, the ones that made of silk called " embroidered purse " or " silk fragrant bag " too.
在让牛仔裤自然晾干的过程中，他可能会在裤子里塞一个具有森林气息的干花香包。
While letting the jeans air-dry, he may slip a 'woodsy' scented sachet of potpourri into the jeans as he lays them flat.
老人的香包看起来像桃子象征长寿，而孩子的香包是可爱的图案，里面有香草辟邪。
Old people's sachet looks like a peach, symbolizing longevity while children's sachets are of lovely patterns, with fragrant herbs inside to ward off evil spirits.
泥塑、面塑、面具、剪纸、香包、皮影戏、烙画、年画、刺绣、蓝印花布、蜡染等等。
Clay sculpture, figurines, masks, paper cutting, mirrors, shadow, pyrography, paintings, embroidery, blue prints, batik, etc.
朱丽叶：如果那还是不够呢？我最好也回家做一些香包，这样就没有鬼怪把我抓走了！
Juliet: What if that's not enough? I'd better go home to make some sachets too. No ghosts are going to get me!
朱丽叶：如果那还是不够呢？我最好也回家做一些香包，这样就没有鬼怪把我抓走了！
Juliet: What if that's not enough? I'd better go home to make some sachets too. No ghosts are going to get me!
应用推荐