发生了对首都的新一轮火箭弹攻击。
法国士兵控制了首都的路障。
首都的局势迫使他们时刻做好军事准备。
The situation in the capital forced them to maintain military preparedness.
在过去一周里对首都的袭击次数下降了。
The number of attacks on the capital had gone down over the past week.
一项官方法令使首都的投票失去了效力。
圣彼得堡的夜生活比首都的更令人激动。
St. Petersburg's night life ranks as more exciting than the capital's.
目前首都的形势很平静。
广播上说首都的其它地区也遭到了炮火袭击。
The radio said other parts of the capital also came under shellfire.
首都的安全加强了,为总统的到来做好了准备。
Security tightened in the capital in readiness for the president's arrival.
这些数据证明该国首都的凶杀发案率正开始趋向稳定。
The figures show evidence that murders in the nation's capital are beginning to level off.
结束对几个亚洲邻邦首都的访问之后，他正在回北京的路上。
He is on his way back to Beijing after a tour of neighbouring Asian capitals.
在首都的西北仅两三个小时的路程就是猎人谷的葡萄酒酿造区。
Just a couple of hours to the northwest of the capital is the wine-growing area of Hunter Valley.
黑丝带出现在首都的一些窗户上。
首都的面积不到1507平方公里。
The capital city has an area of less than 1507 square kilometers.
泰国首都的唐人街有大约100年的历史，街道复杂，提供各种美食、衣服、玩具和古董。
With an about 100-year-old history, the Thai capital's Chinatown contains complex streets offering all kinds of tasty treats, clothes, toys and antiques.
这张由黎巴嫩摄影师阿德南·哈吉拍摄的照片显示，在以色列空袭后，黎巴嫩首都的建筑物上升起浓浓的黑烟。
This photograph by Adnan Hajj, a Lebanese photographer, showed thick black smoke rising above buildings in the Lebanese capital after an Israeli air raid.
是的，他们会护送他进首都的。
在里加的拉脱维亚首都的秋天色调。
主大厅控制了首都的所有情况。
任何鸟粪都没有首都的垃圾肥效高。
There is no guano comparable in fertility with the detritus of a capital.
除掉首都的垃圾清理猪明智吗？
他们希望首都尽快恢复首都的供水。
It's hoped that the water supply can be restored to the capital soon.
首都的安全部报道至少有五起爆炸事件。
Security companies in the capital reported at least five blasts.
首都的物价高得不可思议。
这座纪念馆已经成为了首都的名胜之一。
The memorial is now the most visited monument in the capital.
笼罩伊朗首都的丑陋的烟雾
他告诉BBC，他是翻越高山回到首都的。
He told the BBC that he had crossed mountains to get to the capital.
牧民的涌入已经彻底改变了蒙古首都的面貌。
An influx of nomads has turned the Mongolian capital upside down.
牧民的涌入已经彻底改变了蒙古首都的面貌。
An influx of nomads has turned the Mongolian capital upside down.
应用推荐